Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android strings GPL-3.0-or-later | 53% | 1,326 | 3,518 | 20,742 | 0 | 958 | 2 | 9 | |
|
|||||||||
Glossary HomeMedkit GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | github.com/pewaru-333/HomeMedkit-App | |
---|---|---|
Instructions for translators | — Старайтесь не переводить слово в слово. — Avoid translating word for word. |
|
Project maintainers | pewaru-333 |
17 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,835 | 7,170 | 42,390 | |||
Source | 189 | 478 | 2,826 | |||
Translated | 53% | 1,509 | 50% | 3,652 | 51% | 21,648 |
Needs editing | 46% | 1,326 | 49% | 3,518 | 48% | 20,742 |
Read-only | 14% | 413 | 10% | 744 | 10% | 4,408 |
Failing checks | 33% | 958 | 47% | 3,425 | 47% | 20,159 |
Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 8 | 1% | 53 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+32%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+61%
+20%
Contributors
+100%
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English (Developer) | 0 | 0 | 0 | 0 | 117 | 0 | 4 | ||
|
|||||||||
Chinese (Simplified Han script) | 8% | 173 | 459 | 2,713 | 0 | 118 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional Han script) | 49% | 95 | 265 | 1,565 | 0 | 53 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech | 10% | 169 | 437 | 2,564 | 0 | 113 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch | 25% | 141 | 357 | 2,090 | 0 | 89 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
English | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
German | 95% | 8 | 63 | 376 | 0 | 14 | 0 | 4 | |
|
|||||||||
Italian | 61% | 73 | 179 | 1,063 | 0 | 25 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean | 12% | 165 | 433 | 2,534 | 0 | 109 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish | 15% | 160 | 418 | 2,430 | 0 | 104 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) | 14% | 162 | 415 | 2,434 | 0 | 107 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Spanish | 97% | 4 | 24 | 159 | 0 | 10 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish | 53% | 88 | 234 | 1,407 | 0 | 50 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Vietnamese | 53% | 88 | 234 | 1,407 | 0 | 45 | 0 | 0 | |
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
17 hours ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
17 hours ago
|
pewaru-333
Translation completed |
Translation completed
23 hours ago
|
pewaru-333
Translation changed |
|
pewaru-333
Translation changed |
|
pewaru-333
Translation changed |
|
pewaru-333
Translation changed |
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
23 hours ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
23 hours ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
23 hours ago
|
pewaru-333
Announcement posted |
Здравствуйте. Спасибо всем, кто принимал участие в переводах. В последнее время активность снизилась, а количество изменённых строк возросло. Пожалуйста, помогите с переводом для вашего языка. Hello. Thanks to all, who has participated in translation. Recently, activity has been decreased, but the number of strings has been grown. Please, help with translation to your language. 3 months ago |