| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Handheld Daemon MIT | 68% | 1,805 | 8,147 | 49,934 | 1,647 | 454 | 2,524 | 0 | |
| adjustor MIT | 71% | 603 | 5,138 | 30,260 | 575 | 81 | 867 | 0 | |
| Glossary Glossary MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | github.com/hhd-dev/hhd | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | The project uses standard pot files, where each plugin is given its own domain. Right now, there is the main hhd domain for Handheld Daemon, and the adjustor domain for the plugin Adjustor that does TDP. |
|
| Project maintainers1 |
|
|
04/05/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 7,927 | 45,955 | 278,652 | |||
| Source | 625 | 3,699 | 22,334 | |||
| Translated | 69% | 5,519 | 71% | 32,670 | 71% | 198,458 |
| Needs editing | 2% | 186 | 1% | 760 | 1% | 4,746 |
| Read-only | 7% | 625 | 8% | 3,699 | 8% | 22,334 |
| Failing checks | 6% | 535 | 7% | 3,648 | 7% | 22,077 |
| Strings with suggestions | 42% | 3,391 | 43% | 19,803 | 43% | 120,387 |
| Untranslated strings | 28% | 2,222 | 27% | 12,525 | 27% | 75,448 |
Quick numbers
45,955
Hosted words
7,927
Hosted strings
69%
Translated
3
Components
14
Languages
41
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+15%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+72%
+100%
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 135 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 82% | 104 | 234 | 1,383 | 91 | 90 | 110 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) | 76% | 144 | 422 | 2,494 | 101 | 75 | 7 | 0 | |
| French | 5% | 570 | 3,361 | 20,340 | 570 | 0 | 583 | 0 | |
| German | 3% | 585 | 3,282 | 19,927 | 584 | 4 | 589 | 0 | |
| Greek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 73 | 0 | ||
| Italian | 96% | 23 | 92 | 572 | 9 | 38 | 29 | 0 | |
| Korean | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 550 | 0 | |
| Norwegian Bokmål | 2% | 84 | 809 | 4,611 | 84 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) | 30% | 416 | 1,897 | 11,736 | 329 | 30 | 416 | 0 | |
| Russian | 93% | 41 | 221 | 1,370 | 26 | 37 | 42 | 0 | |
| Spanish | 93% | 41 | 483 | 2,821 | 41 | 63 | 454 | 0 | |
| Ukrainian | 99% | 1 | 29 | 165 | 0 | 45 | 517 | 0 | |
| Vietnamese | 33% | 399 | 2,455 | 14,775 | 387 | 17 | 21 | 0 | |
None
Changes pushed |
Changes pushed
03/26/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/26/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/26/2026
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
None