HexViewer/strings @ Hosted Weblate

Contribute only if you commit to translating the majority of the strings (min 50%).

No one wants an application that is a mix of English and native language.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	16	1	0

Arabic GPL-3.0-or-later	97%	5	30	180	0	16	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	8	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	6	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	6	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	12	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	10	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	6	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	66%	56	272	1,512	0	48	1	0

Japanese GPL-3.0-or-later	97%	5	30	180	0	12	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	97%	5	30	180	0	14	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	10	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	8	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	10	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Keidan/HexViewer
Instructions for translators	In order for me to integrate it properly, please give me the translation of the new language into the local language.
Project maintainers	Keidan
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Keidan/HexViewer.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Version 1.55 `3fefba1` Keidan authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Version 1.55 `3fefba1` Keidan authored 6 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/hexviewer/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,173		9,842		52,896
Source		167		518		2,784
Translated	97%	3,102	96%	9,480	96%	50,844
Needs editing	2%	71	3%	362	3%	2,052
Read-only	25%	798	13%	1,292	8%	4,712
Failing checks	5%	190	6%	646	7%	3,709
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	8
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

9,842

Hosted words

3,173

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased HexViewer strings	Repository rebased Original revision: c9cafda4f9db43fc1d793aa073e085b659b6fb7f New revision: 3fefba14fb40142f04c90f478c935caa4f67c561 6 months ago
None Repository notification received HexViewer strings	GitHub: https://github.com/Keidan/HexViewer, master 6 months ago
None Repository rebased HexViewer strings	Repository rebased Original revision: f3a356308bf427cd7be7dc8311d4a6b622e22287 New revision: c9cafda4f9db43fc1d793aa073e085b659b6fb7f 6 months ago
None Repository notification received HexViewer strings	GitHub: https://github.com/Keidan/HexViewer, master 6 months ago
None Changes pushed HexViewer strings	Changes pushed 6 months ago
None Changes committed HexViewer strings Hindi	Changes committed 6 months ago
Scrambled777 Translation uploaded HexViewer strings Hindi	English Delete Hindi 2 characters edited Current translation Translated हमिटाएं 6 months ago
Scrambled777 Translation uploaded HexViewer strings Hindi	English It's not possible to copy so much text Hindi 7 characters edited Current translation Translated इतना सारा ~~टेक्स्ट~~पाठ कॉपी करना संभव नहीं है 6 months ago
Scrambled777 Translation uploaded HexViewer strings Hindi	English Do you really want to restore the default values? Hindi 8 characters edited Current translation Translated क्या आप सचमुच ~~डिफ़ॉल्ट~~तयशुदा मान पुनर्स्थापित करना चाहते हैं? 6 months ago
Scrambled777 Translation uploaded HexViewer strings Hindi	English Restore default values Hindi 8 characters edited Current translation Translated ~~डिफ़ॉल्ट~~तयशुदा मान पुनर्स्थापित करें 6 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.