HexViewer @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
strings GPL-3.0	97%	71	362	2,052	0	190	2	0

Glossary HexViewer GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Keidan/HexViewer
Instructions for translators	In order for me to integrate it properly, please give me the translation of the new language into the local language.
Project maintainers	Keidan

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,175		9,852		52,934
Source		168		523		2,803
Translated	97%	3,104	96%	9,490	96%	50,882
Needs editing	2%	71	3%	362	3%	2,052
Read-only	25%	798	13%	1,292	8%	4,712
Failing checks	5%	190	6%	646	7%	3,709
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	8
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

9,852

Hosted words

3,175

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	16	1	0

Arabic	97%	5	30	180	0	16	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	8	0	0

Dutch		0	0	0	0	6	0	0

French		0	0	0	0	6	0	0

German		0	0	0	0	12	0	0

Hebrew		0	0	0	0	10	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	6	0	0

Italian	66%	56	272	1,512	0	48	1	0

Japanese	97%	5	30	180	0	12	0	0

Norwegian Bokmål	97%	5	30	180	0	14	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	10	0	0

Russian		0	0	0	0	8	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	10	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	8	0	0

None Repository rebased HexViewer strings	Repository rebased Original revision: c9cafda4f9db43fc1d793aa073e085b659b6fb7f New revision: 3fefba14fb40142f04c90f478c935caa4f67c561 5 months ago
None Repository notification received HexViewer strings	GitHub: https://github.com/Keidan/HexViewer, master 5 months ago
None Repository rebased HexViewer strings	Repository rebased Original revision: f3a356308bf427cd7be7dc8311d4a6b622e22287 New revision: c9cafda4f9db43fc1d793aa073e085b659b6fb7f 5 months ago
None Repository notification received HexViewer strings	GitHub: https://github.com/Keidan/HexViewer, master 5 months ago
None Changes pushed HexViewer strings	Changes pushed 5 months ago
None Changes committed HexViewer strings Hindi	Changes committed 5 months ago
Scrambled777 Translation uploaded HexViewer strings Hindi	English Delete Hindi 2 characters edited Current translation Translated हमिटाएं 5 months ago
Scrambled777 Translation uploaded HexViewer strings Hindi	English It's not possible to copy so much text Hindi 7 characters edited Current translation Translated इतना सारा ~~टेक्स्ट~~पाठ कॉपी करना संभव नहीं है 5 months ago
Scrambled777 Translation uploaded HexViewer strings Hindi	English Do you really want to restore the default values? Hindi 8 characters edited Current translation Translated क्या आप सचमुच ~~डिफ़ॉल्ट~~तयशुदा मान पुनर्स्थापित करना चाहते हैं? 5 months ago
Scrambled777 Translation uploaded HexViewer strings Hindi	English Restore default values Hindi 8 characters edited Current translation Translated ~~डिफ़ॉल्ट~~तयशुदा मान पुनर्स्थापित करें 5 months ago

Browse all project changes

Keidan Announcement posted HexViewer strings	Contribute only if you commit to translating the majority of the strings (min 50%). No one wants an application that is a mix of English and native language. 8 months ago
Keidan Announcement posted HexViewer strings	Contribute only if you commit to translating the majority of the strings (min 50%). No one wants an application that is a mix of English and native language. 8 months ago
Keidan Announcement posted HexViewer strings	Contribute only if you commit to translating the majority of the strings. No one wants an application that is a mix of English and native language. 8 months ago
Keidan Announcement posted HexViewer strings	Contribute only if you commit to translating the majority of strings. No one wants an application that's a mixture of English and their native language. 8 months ago
Keidan Announcement posted HexViewer strings	Contribute only if you commit to translating the majority of strings. No one wants an application that's a mixture of English and their native language. 8 months ago
Keidan Announcement posted HexViewer strings	Contribute only if you commit to translating the majority of strings. Nobody wants an application that is a mix of English and native language. 8 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.