Harmony Music @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Project Translations GPL-3.0	64%	3,885	15,263	98,550	3,830	88	163	2

Overview

Project website	github.com/anandnet/Harmony-Music
Project maintainers	anandnet

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,810		38,399		248,724
Source		230		817		5,292
Translated	64%	6,925	60%	23,136	60%	150,174
Needs editing	1%	55	1%	220	1%	1,490
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	88	1%	381	1%	2,536
Strings with suggestions	1%	163	1%	632	1%	4,184
Untranslated strings	35%	3,830	39%	15,043	39%	97,060

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

38,399

Hosted words

10,810

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+64%

+41%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	15	0	2

Arabic	76%	53	250	1,594	43	1	6	0

Azerbaijani	60%	90	430	2,799	86	1	0	0

Bengali	0%	230	817	5,292	230	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	0%	230	817	5,292	230	0	0	0

Catalan	80%	46	221	1,397	43	1	2	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	2	12	89	2	1	3	0

Czech		0	0	0	0	1	0	0

Dutch	78%	50	229	1,454	49	10	1	0

Esperanto	66%	76	357	2,312	73	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Fijian	0%	230	817	5,292	230	0	0	0

Filipino	20%	184	723	4,709	184	0	1	0

Finnish	64%	82	399	2,583	79	2	0	0

French		0	0	0	0	5	0	0

Galician	80%	46	221	1,397	43	1	0	0

German		0	0	0	0	0	19	0

Hindi	84%	35	188	1,170	35	2	0	0

Hungarian	16%	193	747	4,847	193	0	0	0

Indonesian	96%	8	37	240	4	2	1	0

Interlingua	95%	11	78	469	11	1	0	0

Irish	0%	230	817	5,292	230	0	0	0

Italian	94%	13	54	343	13	1	2	0

Japanese	99%	1	6	36	0	0	0	0

Kannada	3%	221	807	5,223	221	0	0	0

Korean	77%	52	255	1,610	51	0	0	0

Kurdish	0%	230	817	5,292	230	0	0	0

Malayalam	1%	228	815	5,283	228	0	8	0

Norwegian Bokmål	55%	103	476	3,097	96	28	0	0

Odia	60%	92	438	2,843	90	0	0	0

Persian	10%	207	782	5,034	207	0	0	0

Polish	95%	10	37	233	10	1	0	0

Portuguese	99%	1	4	28	0	3	63	0

Punjabi	84%	35	188	1,170	35	1	0	0

Romanian	46%	123	536	3,508	112	0	0	0

Russian	94%	13	54	343	13	0	1	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	2	42	0

Swedish	71%	65	326	2,039	64	3	0	0

Tamil	0%	230	817	5,292	230	0	0	0

Telugu	0%	230	817	5,292	230	0	0	0

Turkish	99%	1	33	186	1	4	11	0

Ukrainian	99%	2	12	89	2	2	3	0

Urdu	0%	230	817	5,292	230	0	0	0

Vietnamese	99%	2	12	89	2	0	0	0

None Suggestion removed during cleanup Harmony Music Project Translations Turkish	English Auto download favorite songs Turkish 31 characters edited Current translation Favori şarkıları otomatik indir 10 hours ago
jow4h Translation changed Harmony Music Project Translations Turkish	English App Info Turkish 16 characters edited Current translation Translated ~~App Bilgisi~~Uygulama Hakkında 10 hours ago
jow4h Translation changed Harmony Music Project Translations Turkish	English Songs, Playlist, Album or Artist Turkish 4 characters edited Current translation Translated Şarkılar, Çalma Listesi, Albüm ~~vey~~ya da Sanatçı 10 hours ago
jow4h Translation added Harmony Music Project Translations Turkish	English Enable slidable actions on song tile Turkish 54 characters edited Current translation Translated Şarkı döşemesinde kaydırılabilir eylemleri etkinleştir 10 hours ago
jow4h Translation added Harmony Music Project Translations Turkish	English Auto download favorite songs Turkish 31 characters edited Current translation Translated Favori şarkıları otomatik indir 10 hours ago
jow4h Translation added Harmony Music Project Translations Turkish	English Automatically download favorite songs when added to favorites Turkish 62 characters edited Current translation Translated Favorilere eklendiğinde favori şarkıları otomatik olarak indir 11 hours ago
jow4h Contributor joined Harmony Music Project Translations Turkish	Contributor joined 11 hours ago
anonymous Suggestion added Harmony Music Project Translations Turkish	English Automatically download favorite songs when added to favorites Turkish 47 characters edited Şarkılar favorilere eklendiğinde otomatik indir 3 days ago
anonymous Suggestion added Harmony Music Project Translations Turkish	English Auto download favorite songs Turkish 31 characters edited Current translation Favori şarkıları otomatik indir 3 days ago
None Repository notification received Harmony Music Project Translations	GitHub: https://github.com/anandnet/Harmony-Music, main 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.