Harmony Music @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Project Translations GPL-3.0-only	71%	3,444	13,401	86,936	3,388	91	219	2

Overview

Project website	github.com/anandnet/Harmony-Music
Project maintainers	anandnet

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,054		42,924		278,418
Source		246		876		5,682
Translated	71%	8,610	68%	29,523	68%	191,482
Needs editing	1%	56	1%	203	1%	1,334
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	91	1%	288	1%	1,939
Strings with suggestions	1%	219	1%	800	1%	5,220
Untranslated strings	28%	3,388	30%	13,198	30%	85,602

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

42,924

Hosted words

12,054

Hosted strings

71%

Translated

128

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+67%

+18%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	17	0	2

Arabic	93%	17	68	447	16	0	15	0

Azerbaijani	56%	106	489	3,189	102	1	0	0

Basque		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	2%	239	865	5,603	227	0	2	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	0%	246	876	5,682	246	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	2	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	12	58	381	2	1	3	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	3	6	37	3	0	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dutch	73%	66	288	1,844	65	10	1	0

Esperanto	62%	92	416	2,702	89	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Fijian	0%	246	876	5,682	246	0	0	0

Filipino	18%	200	782	5,099	200	0	2	0

Finnish	60%	98	458	2,973	95	2	7	0

French	100%	0	0	0	0	3	0	0

Galician	98%	3	6	37	3	0	0	0

German		0	0	0	0	0	18	0

Hindi	93%	17	68	447	16	4	0	0

Hungarian	38%	151	599	3,924	151	1	0	0

Indonesian	98%	3	6	37	3	0	0	0

Interlingua	88%	28	146	916	27	1	0	0

Irish	0%	246	876	5,682	246	0	0	0

Italian	98%	3	6	37	3	2	2	0

Japanese	99%	2	4	27	0	0	0	0

Kannada	3%	237	866	5,613	237	0	2	0

Korean	72%	68	314	2,000	67	0	0	0

Kurdish	0%	246	876	5,682	246	0	0	0

Malayalam	15%	207	800	5,187	205	2	8	0

Norwegian Bokmål	51%	119	535	3,487	112	28	0	0

Odia	56%	106	493	3,207	104	0	0	0

Persian	44%	137	527	3,445	136	1	0	0

Polish	97%	6	15	98	3	2	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	65	0

Punjabi	93%	17	68	447	16	1	0	0

Romanian	98%	3	6	37	3	9	1	0

Russian	100%	0	0	0	0	1	2	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	98%	3	6	37	3	0	46	0

Swedish	67%	81	385	2,429	80	3	24	0

Tamil	98%	3	6	37	3	0	9	0

Telugu	25%	184	729	4,765	184	1	0	0

Turkish	98%	3	6	37	3	0	10	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	0%	246	876	5,682	246	0	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

nexi Translation changed Harmony Music Project Translations Serbian	English Select songs Serbian 5 characters edited Current translation Translated Из~~бор~~абери пес~~ама~~ме 4 hours ago
nexi Translation completed Harmony Music Project Translations Serbian	Translation completed 4 hours ago
nexi Translation added Harmony Music Project Translations Serbian	English Select All Serbian 11 characters edited Current translation Translated Изабери све 4 hours ago
nexi Translation added Harmony Music Project Translations Serbian	English Select songs Serbian 12 characters edited Translated Избор песама 4 hours ago
nexi Translation added Harmony Music Project Translations Serbian	English Rearrange songs Serbian 14 characters edited Current translation Translated Преуреди песме 4 hours ago
anonymous Suggestion added Harmony Music Project Translations Filipino	English Album Filipino 5 characters edited Album yesterday
None Repository notification received Harmony Music Project Translations	GitHub: https://api.github.com/repos/anandnet/Harmony-Music, main 2 days ago
None Repository notification received Harmony Music Project Translations	GitHub: https://api.github.com/repos/anandnet/Harmony-Music, main 2 days ago
None Changes pushed Harmony Music Project Translations	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Harmony Music Project Translations Russian	Changes committed 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.