Dashboard for SailfishOS/App: Dashboard @ Hosted Weblate

You can find my other SailfishOS apps in separate projects on Weblate: Opal and modules, File Browser, Captain's Log, Minidoro, Parking Chaos, 36 Questions, To-do List, Expenditure, Swiss Meteo, Laundry List, Dashboard

Thank you for your time, interest, and support!

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) GPL-3.0		0	0	0	0	23	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	56%	136	504	2,878	132	4	0	0

Czech GPL-3.0	4%	298	1,222	7,266	298	0	0	0

Dutch GPL-3.0	5%	293	1,196	7,128	293	0	0	0

English GPL-3.0	59%	125	478	2,712	120	0	0	0

Estonian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0	12%	272	1,123	6,674	272	0	0	0

French GPL-3.0	66%	104	381	2,079	94	17	0	0

German GPL-3.0	61%	121	473	2,677	120	18	0	0

Greek GPL-3.0	0%	311	1,235	7,382	311	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	20%	246	869	5,312	246	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	13%	269	1,104	6,578	269	0	0	0

Italian GPL-3.0	40%	185	640	3,680	185	8	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	20%	246	869	5,312	246	3	0	0

Polish GPL-3.0	14%	265	1,107	6,576	265	0	0	0

Romanian GPL-3.0	6%	290	1,125	6,752	290	0	0	0

Russian GPL-3.0	20%	246	869	5,312	246	0	0	0

Serbian GPL-3.0	0%	311	1,235	7,382	311	0	0	0

Slovak GPL-3.0	20%	246	869	5,312	246	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	20%	246	869	5,312	246	0	0	0

Turkish GPL-3.0	12%	272	1,123	6,674	272	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	20%	246	869	5,312	246	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	forum.sailfishos.org/t/apps-by-ichthyosaurus/15753
Instructions for translators	Apps for SailfishOS This is one of my apps and libraries for SailfishOS, a partly-open mobile operating system by Jolla. General guidelines If your language has different forms of politeness, prefer the most polite phrasing that still feels “normal” to you. For example, use “Sie” (instead of “du” or “Du”) for translating “you” to German. Remember these are applications, tools you use, and not your neighbourhood buddies. Please do not forget to translate the date formats to your local format. You can find details on the available fields in the Qt documentation. Only translate the app's name if there is a short native term for the app's name in your language. Otherwise copy the original unchanged. Please don't hesitate to add a comment if you find any problem. Thank you for your work! Dashboard Dashboard for SailfishOS is an app to give you the data you need at a glance. Add tiles for your favorite weather forecast, pollen forecast, world clocks, stock exchange watchers, and system monitors. Project status This is at best beta quality software. It is far from finished, and not even core features are stable. Do expect lots of bugs. Still, you can use it to check sun times, and it is quite convenient as a world clock app. Sources: Github Packages: OpenRepos Forum: dedicated thread
Project maintainers	ichthyosaurus
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/ichthyosaurus/harbour-dashboard`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #1 from weblate/weblate-harbour-dashboard-translations `3622967` ichthyosaurus authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `75edbd6` Edanas authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/harbour-dashboard/translations/`
File mask	`translations/harbour-dashboard-*.ts`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,153		28,405		169,786
Source		311		1,235		7,382
Translated	33%	2,425	36%	10,245	36%	61,476
Needs editing	1%	20	1%	40	1%	277
Read-only	4%	311	4%	1,235	4%	7,382
Failing checks	1%	73	1%	251	1%	1,604
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	65%	4,708	63%	18,120	63%	108,033

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

28,405

Hosted words

7,153

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+33%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Dashboard for SailfishOS App: Dashboard	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed Dashboard for SailfishOS App: Dashboard Italian	Changes committed 6 days ago
None Changes committed Dashboard for SailfishOS App: Dashboard French	Changes committed 6 days ago
Edanas Translation added Dashboard for SailfishOS App: Dashboard French	English (Developer) Add French 7 characters edited Current translation Translated Ajouter a week ago
Edanas Translation added Dashboard for SailfishOS App: Dashboard French	English (Developer) If you can afford it, donating is the easiest way to ensure that I can continue working on apps for Sailfish. Any amount is appreciated, be it a cup of coffee, a slice of pizza, or more. French 251 characters edited Current translation Translated Si vous pouvez vous le permettre, le don est le moyen le plus facile de faire en sorte que je puisse continuer à travailler sur des applications pour les Sailfish. Tout montant est apprécié, que ce soit une tasse de café, une tranche de pizza ou plus. a week ago
Edanas Translation added Dashboard for SailfishOS App: Dashboard French	English (Developer) Jolla raised prices and is trying to force developers (who work for free) to pay rent for Sailfish. French 124 characters edited Current translation Translated Jolla a augmenté les prix et tente de forcer les développeurs (qui travaillent gratuitement) à payer le loyer pour Sailfish. a week ago
Edanas Translation added Dashboard for SailfishOS App: Dashboard French	English (Developer) Why donate? French 23 characters edited Current translation Translated Pourquoi faire un don ? a week ago
Edanas Translation changed Dashboard for SailfishOS App: Dashboard Italian	English (Developer) I develop Free Software because I am convinced that it is the ethical thing to do - and it is a fun hobby. However, developing software takes a lot of time and effort. As Sailfish and living in general costs money, I need your support to be able to spend time on non-paying projects like this. Italian 13 characters edited Current translation Translated Sviluppo Ssoftware Llibero perché sono convinto che sia la cosa più etica da fare -— ed è un ~~hobby~~passatempo divertente. Ad ogni modo, sviluppare software richiede molto tempo ed impegno. Siccome Sailfish e vivere in generale richiedono soldi, ho bisogno del tuo supporto per poter spendere tempo in progetti non remunerati come questo. a week ago
Edanas Contributor joined Dashboard for SailfishOS App: Dashboard Italian	Contributor joined a week ago
Edanas Translation added Dashboard for SailfishOS App: Dashboard French	English (Developer) I develop Free Software because I am convinced that it is the ethical thing to do - and it is a fun hobby. However, developing software takes a lot of time and effort. As Sailfish and living in general costs money, I need your support to be able to spend time on non-paying projects like this. French 359 characters edited Current translation Translated Je crée des logiciels libres parce que je suis convaincu que c'est la chose éthique à faire – et c'est un passe-temps amusant. Cependant, le développement de logiciels prend beaucoup de temps et d'effort. Comme Sailfish et vivant en général coûte de l'argent, j'ai besoin de votre soutien pour pouvoir passer du temps à des projets non payants comme celui-ci. a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Apps for SailfishOS

General guidelines

Dashboard

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search