Halma @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Halma Apache-2.0	90%	34	47	463	33	6	0	0

Metadata Apache-2.0	60%	92	3,862	27,729	83	31	0	0

Glossary Glossary Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Crazy-Marvin/Halma
Project maintainers	CrazyMarvin martin.melnizky

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		598		7,319		53,794
Source		46		563		4,138
Translated	78%	472	46%	3,410	47%	25,602
Needs editing	1%	10	10%	747	9%	5,227
Read-only	2%	13	1%	13	1%	364
Failing checks	6%	37	29%	2,171	28%	15,372
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	19%	116	43%	3,162	42%	22,965

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

7,319

Hosted words

598

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+79%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	8	0	0

Chinese (Simplified Han script)	67%	15	509	3,633	15	0	0	0

Danish	73%	12	488	3,515	11	3	0	0

French	69%	14	490	3,526	12	3	0	0

German	78%	10	460	3,342	9	5	0	0

Indonesian	63%	17	129	931	17	2	0	0

Japanese	63%	17	195	1,562	17	0	0	0

Norwegian Bokmål	78%	10	485	3,479	9	4	0	0

Russian	95%	2	49	339	0	8	0	0

Spanish	97%	1	48	334	0	1	0	0

Swedish	78%	10	485	3,479	9	2	0	0

Tamil	97%	1	48	334	0	1	0	0

Turkish	63%	17	523	3,718	17	0	0	0

None Resource updated Halma Metadata Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository Halma Metadata Chinese (Simplified Han script)	English - Improved game logic 🧠 - Fixed bugs 🐛 - Updated translations 🗺️ A huge thank you to all contributors and translators, especially Mujahid. 😘 Please feel welcome to open issues on https://github.com/Crazy-Marvin/Halma and help with translations on https://hosted.weblate.org/engage/halma/. 🚀 Thank you very much to all contributors! 😘 Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None Resource updated Halma Metadata Turkish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository Halma Metadata Turkish	English - Improved game logic 🧠 - Fixed bugs 🐛 - Updated translations 🗺️ A huge thank you to all contributors and translators, especially Mujahid. 😘 Please feel welcome to open issues on https://github.com/Crazy-Marvin/Halma and help with translations on https://hosted.weblate.org/engage/halma/. 🚀 Thank you very much to all contributors! 😘 Turkish 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None Resource updated Halma Metadata Tamil	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository Halma Metadata Tamil	English - Improved game logic 🧠 - Fixed bugs 🐛 - Updated translations 🗺️ A huge thank you to all contributors and translators, especially Mujahid. 😘 Please feel welcome to open issues on https://github.com/Crazy-Marvin/Halma and help with translations on https://hosted.weblate.org/engage/halma/. 🚀 Thank you very much to all contributors! 😘 Tamil 0 characters edited Current translation Needs editing - நிலையான பிழைகள்🐛 - புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்🗺️ தயவுசெய்து https://github.com/crazy-marvin/halma இல் திறந்த சிக்கல்களைத் திறந்து https://hosted.weblate.org/engage/halma/ இல் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு உதவுங்கள். அனைத்து பங்களிப்பாளர்களுக்கும் மிக்க நன்றி! 😘 12 days ago
None Source string changed Halma Metadata Tamil	English 104 characters edited Needs editing - Improved game logic 🧠 - Fixed Bbugs 🐛 - Updated Ttranslations 🗺️ A huge thank you to all contributors and translators, especially Mujahid. 😘 Please feel welcome to open issues on https://github.com/Crazy-Marvin/Halma and help with translations on https://hosted.weblate.org/engage/halma/. 🚀 Thank you very much to all contributors! 😘 12 days ago
None Resource updated Halma Metadata Swedish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository Halma Metadata Swedish	English - Improved game logic 🧠 - Fixed bugs 🐛 - Updated translations 🗺️ A huge thank you to all contributors and translators, especially Mujahid. 😘 Please feel welcome to open issues on https://github.com/Crazy-Marvin/Halma and help with translations on https://hosted.weblate.org/engage/halma/. 🚀 Thank you very much to all contributors! 😘 Swedish 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None Resource updated Halma Metadata Russian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.