GtkHash @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations GPL-2.0-or-later	71%	867	2,020	14,430	581	108	0	4

Glossary GtkHash GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/gtkhash/gtkhash
Project maintainers1	tristanheaven

10/15/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,073		9,696		64,419
Source		74		216		1,452
Translated	71%	2,206	79%	7,676	77%	49,989
Needs editing	9%	286	7%	722	7%	4,946
Read-only	2%	75	2%	217	2%	1,456
Failing checks	3%	108	5%	530	5%	3,397
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	581	13%	1,298	14%	9,484

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

10,019

Hosted words

3,120

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+3%

−12%

Translated

−2%

+44%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

English	100%	0	0	0	0	18	0	4

Arabic	76%	15	22	182	9	1	0	0

Bengali	76%	15	22	182	9	2	0	0

Bengali (Bangladesh)	76%	15	22	182	9	0	0	0

Catalan	76%	15	22	182	9	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	76%	15	22	182	9	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	37%	42	162	1,040	15	10	0	0

Croatian	76%	15	22	182	9	1	0	0

Czech	76%	15	22	182	9	1	0	0

Danish	76%	15	22	182	9	1	0	0

Dutch	76%	15	22	182	9	1	0	0

Dutch (Belgium)	67%	21	39	301	9	6	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	76%	15	22	182	9	2	0	0

Estonian	76%	15	22	182	9	3	0	0

Finnish	75%	16	23	200	10	2	0	0

French	77%	15	22	182	9	3	0	0

Galician	10%	58	191	1,285	44	5	0	0

Georgian	80%	13	20	132	6	3	0	0

German	96%	2	8	57	0	1	0	0

Greek	77%	15	22	182	9	1	0	0

Hebrew	73%	17	34	244	9	3	0	0

Hindi	76%	15	22	182	9	1	0	0

Hungarian	96%	2	8	57	0	1	0	0

Indonesian	76%	15	22	182	9	1	0	0

Italian	76%	15	22	182	9	3	0	0

Japanese	76%	15	22	182	9	1	0	0

Korean	76%	15	22	182	9	1	0	0

Lithuanian	77%	15	22	182	9	1	0	0

Malayalam	13%	56	196	1,275	50	2	0	0

Moldavian	16%	54	190	1,251	50	0	0	0

Norwegian Bokmål	53%	30	79	554	9	8	0	0

Occidental	68%	21	39	301	9	9	0	0

Persian	76%	15	22	182	9	1	0	0

Polish	96%	2	8	57	0	1	0	0

Portuguese	76%	15	22	182	9	1	0	0

Portuguese (Brazil)	80%	13	20	132	6	3	0	0

Romanian	76%	15	22	182	9	1	0	0

Russian	76%	15	22	182	9	1	0	0

Serbian	76%	15	22	182	9	1	0	0

Spanish	83%	11	17	146	9	1	0	0

Swedish	96%	2	8	57	0	2	0	0

Tamil	0%	65	210	1,367	65	0	0	0

Toki Pona	0%	65	210	1,367	65	0	0	0

Turkish	96%	2	8	57	0	1	0	0

Vietnamese	76%	15	22	182	9	1	0	0

tristanheaven

Project setting changed

Translation flags changed from "c-format, strict-format" to "Not set". 10/15/2026

tristanheaven

Component setting changed

Translation flags changed from "c-format, strict-format" to "Not set". 10/15/2026

tristanheaven

Add-on uninstalled

weblate.cleanup.generic 10/15/2026

webhook:github-integration

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 57774d8ad81bb06e110c9f49ec01fd607516fecb
New revision: 81cde6cd896567490196afe8c496af25c1d42f2c 10/15/2026

webhook:github-integration

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 5c8a6bfef797fb0687df9da6c5a35de995c3db15
New revision: 81cde6cd896567490196afe8c496af25c1d42f2c 10/15/2026

webhook:github-integration

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/gtkhash/gtkhash, master 10/15/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/15/2026

tristanheaven

Resource updated

Parsing of the “po/zh_TW.po” file was enforced. 10/15/2026

tristanheaven

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

10/15/2026

tristanheaven

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

10/15/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

GtkHash

GtkHash

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Search