grist-help

Index

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	French CC-BY-SA-4.0	0%	22	179	1,285	22	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	support.getgrist.com
Instructions for translators	Here resides the translations of the Grist documentation (support.getgrist.com): all sentences are chunks of markdown files; if you want to request your own language, please create an issue in Github: https://github.com/gristlabs/grist-help/issues If you want to check the rendering by downloading the translated file, you may: clone and follow these instructions to setup locally the documentation website: https://github.com/gristlabs/grist-help download the translation and put it in the right folder, under `/help/LANGUAGE/docs` (you may check `/mkdocs.yml` to find the expected location of your file relative to `/help/LANGUAGE/docs`)
Project maintainers	fflorent
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`help/*/docs/index.md`
Monolingual base language file	`help/en/docs/index.md`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		358		2,570
Source		22		179		1,285
Translated	50%	22	50%	179	50%	1,285
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	22	50%	179	50%	1,285
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	22	50%	179	50%	1,285

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

358

Hosted words

44

Hosted strings

50%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+50%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed grist-help Index	Changes pushed 9 days ago
None Changes pushed grist-help Index	Changes pushed 9 days ago
None Changes pushed grist-help Index	Changes pushed 9 days ago
None Changes pushed grist-help Index	Changes pushed 9 days ago
None Changes pushed grist-help Index	Changes pushed 9 days ago
None Changes pushed grist-help Index	Changes pushed 9 days ago
None Changes pushed grist-help Index	Changes pushed 9 days ago
None Changes pushed grist-help Index	Changes pushed 9 days ago
None Changes pushed grist-help Index	Changes pushed 9 days ago
None Changes pushed grist-help Index	Changes pushed 9 days ago

Browse all component changes