GooseMod - Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GooseMod MIT	89%	14	133	821	0	2	8	0

Overview

Project website	goosemod.com
Instructions for translators	Ensure translations stay relevant and faithful to original strings
Project maintainers	CanadaHonk
Language	Norwegian Bokmål
Language code	nb_NO
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,509,730

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		139		662		4,138
Translated	89%	125	79%	529	80%	3,317
Needs editing	10%	14	20%	133	19%	821
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	3%	23	3%	126
Strings with suggestions	5%	8	17%	119	16%	682
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

662

Hosted words

139

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+89%

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup GooseMod GooseMod Norwegian Bokmål	English Tweaks Norwegian Bokmål 11 characters edited Current translation Justeringer 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup GooseMod GooseMod Norwegian Bokmål	English Open Link Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation Åpne lenke 2 years ago
kingu Marked for edit GooseMod GooseMod Norwegian Bokmål	English Shows a toast each time a new module is added to the Store Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Viser en oppsprettsmerknad hver gang en ny modul legges til i butikken. 2 years ago
kingu Translation added GooseMod GooseMod Norwegian Bokmål	English Shows a toast each time a new module is added to the Store Norwegian Bokmål 71 characters edited Current translation Translated Viser en oppsprettsmerknad hver gang en ny modul legges til i butikken. 2 years ago
kingu Translation added GooseMod GooseMod Norwegian Bokmål	English This setting requires a refresh to take effect. You may experience some strange behaviour in this session before refreshing. Norwegian Bokmål 141 characters edited Current translation Translated Du må gjenoppfriske for at dette programtillegget skal kunne brukes Det kan hende ting blir rare i denne økten før du gjenoppfrisker. 2 years ago
kingu Translation added GooseMod GooseMod Norwegian Bokmål	English External repos pose security risks as they are not controlled by GooseMod developers. We are not responsible for any dangers because of external repos added by users. If you do not trust the owner of this repo do not use it as it could compromise your Discord install. Please confirm adding this repo by pressing OK. Norwegian Bokmål 359 characters edited Current translation Translated Eksterne pakkebrønner medfører økt risiko, siden de ikke kontrolleres av GooseMod-utviklerne. Vi er ikke ansvarlige for noen farer som følge av at disse blir lagt til. Hvis du ikke har tillit til eieren av denne pakkebrønn bør du ikke bruke det, siden det kan ta over Discord-installasjonen. Bekreft at du vil legge til denne pakkebrønnen ved å trykke «OK». 2 years ago
kingu Marked for edit GooseMod GooseMod Norwegian Bokmål	English Confirming will completely reset GooseMod, removing all preferences and modules; as if you had installed GooseMod for the first time. This is irreversible. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Bekreftelse vil tilbakestille GooseMod fullstendig. Dette fjerner alle innstillinger og moduler, som om du installerte GooseMod for første gang. Dette kan ikke angres. 2 years ago
kingu Translation added GooseMod GooseMod Norwegian Bokmål	English Confirming will completely reset GooseMod, removing all preferences and modules; as if you had installed GooseMod for the first time. This is irreversible. Norwegian Bokmål 167 characters edited Current translation Translated Bekreftelse vil tilbakestille GooseMod fullstendig. Dette fjerner alle innstillinger og moduler, som om du installerte GooseMod for første gang. Dette kan ikke angres. 2 years ago
kingu Translation added GooseMod GooseMod Norwegian Bokmål	English Minor changes like small UI changes to make GooseMod be how you like Norwegian Bokmål 78 characters edited Current translation Translated Små endringer som f.eks. grensesnittsfikser for å gjøre GooseMod til ditt eget 2 years ago
kingu Translation added GooseMod GooseMod Norwegian Bokmål	English Experimental settings are likely incomplete and unstable, which may result in a reduced experience Norwegian Bokmål 103 characters edited Current translation Translated Eksperimentelle innstillinger vil antagelig fremstå ufullstendige og ustabile, som kan resultere i feil 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.