GoofCord - French @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary OSL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

GoofCord OSL-3.0	69%	32	220	1,600	31	0	27	0

Overview

Project website	github.com/Milkshiift/GoofCord
Project maintainers	Milkshiift
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		105		602		4,166
Translated	69%	73	63%	382	61%	2,566
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	15
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	25%	27	31%	187	29%	1,227
Untranslated strings	29%	31	36%	218	38%	1,585

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

602

Hosted words

105

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+64%

+100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added GoofCord GoofCord French	English Screen Share French 1 character edited Partage d'Éécran 4 days ago
anonymous Suggestion added GoofCord GoofCord French	English Quit French 7 characters edited ~~Abandon~~Quitter 4 days ago
anonymous Suggestion added GoofCord GoofCord French	English About GoofCord French 3 characters edited À propos de GoofCord 4 days ago
anonymous Suggestion added GoofCord GoofCord French	English Welcome to GoofCord! Set up the settings to your liking and restart GoofCord to access Discord. You can do this with Ctrl+Shift+R or through the tray/dock menu. Happy chatting! French 41 characters edited Bienvenue àsur GoofCord ! Configurez les paramètres à votre ~~convenance~~goût et redémarrez GoofCord pour accéder à Discord. Vous pouvez le faire avec Ctrl+Maj+R ou ~~par~~via le menu ~~tray/~~de la barre d'état système/du dock. Bonne discussion ! 4 days ago
anonymous Suggestion added GoofCord GoofCord French	English Delete cloud data French 30 characters edited Supprimer les données du cloud 4 days ago
anonymous Suggestion added GoofCord GoofCord French	English Save to cloud French 25 characters edited Enregistrer dans le cloud 4 days ago
anonymous Suggestion added GoofCord GoofCord French	English Load from cloud French 23 characters edited Charger depuis le cloud 4 days ago
anonymous Suggestion added GoofCord GoofCord French	English Leave empty to not use encryption and not save message encryption passwords on cloud. You can't recover your password if you lose it. French 198 characters edited Laissez vide pour ne pas utiliser le chiffrement et ne pas enregistrer les mots de passe de chiffrement des messages sur le cloud. Vous ne pourrez pas récupérer votre mot de passe si vous le perdez. 4 days ago
anonymous Suggestion added GoofCord GoofCord French	English Cloud Encryption Key French 24 characters edited Clé de chiffrement cloud 4 days ago
anonymous Suggestion added GoofCord GoofCord French	English GoofCord Cloud Server URL. You can self-host it yourself, see the <a target="_blank" href="https://github.com/Wuemeli/goofcord-cloudserver">repository</a>. French 162 characters edited URL du serveur cloud GoofCord. Vous pouvez l'auto-héberger, consultez le <a target="_blank" href="https://github.com/Wuemeli/goofcord-cloudserver">répertoire</a>. 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.