GNUSim8085/Translations — Russian @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

141	Strings		100%	Browse Translate
569	Words		100%	Browse Translate

Strings status

141	All strings — 569 words	Browse Translate Zen
141	Translated strings — 569 words	Browse Translate Zen
8	Strings with suggestions — 38 words	Browse Translate Zen
4	Strings with any failing checks — 12 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with any failing checks — 12 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 6 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Reused translation — 8 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary GNUSim8085 BSD-3-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gnusim8085.github.io
Project maintainers	onkarshinde
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/GNUSim8085/GNUSim8085.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #62 from hackerb9/patch-1 `88d3181` Tanikesh Sharma authored a year ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/master' into Weblate. `b846a77` Hosted Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gnusim8085/translations/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ru.po`
Last change	Aug. 31, 2023, 4:42 p.m.
Last author	Deleted User

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		141		569		3,399
Translated	100%	141	100%	569	100%	3,399
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	4	2%	12	2%	81
Strings with suggestions	5%	8	6%	38	6%	206
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

569

Hosted words

141

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+58%

Translated

+41%

+100%

Contributors

—

None Committed changes GNUSim8085 / Translations — Russian	Committed changes 3 weeks ago
deleted-67923 New translation GNUSim8085 / Translations — Russian	English More number of POP are executed than PUSH. Stop the execution and check the logic of your program Russian 102 characters edited Current translation Translated Выполняется большее количество POP, чем PUSH. Остановите выполнение и проверьте логику вашей программы 4 weeks ago
deleted-67923 New translation GNUSim8085 / Translations — Russian	English Stack size exceeded. Stop the execution Russian 43 characters edited Current translation Translated Превышен размер стека. Остановка выполнения 4 weeks ago
deleted-67923 New translation GNUSim8085 / Translations — Russian	English Proc/Reg Russian 8 characters edited Current translation Translated Proc/Reg 4 weeks ago
deleted-67923 New translation GNUSim8085 / Translations — Russian	English Stack Loc Russian 8 characters edited Current translation Translated Стек Лок 4 weeks ago
deleted-67923 New translation GNUSim8085 / Translations — Russian	English Failed to save listing file Russian 32 characters edited Current translation Translated Не удалось сохранить файл списка 4 weeks ago
deleted-67923 New translation GNUSim8085 / Translations — Russian	English Failed to save <%s> Russian 24 characters edited Current translation Translated Не удалось сохранить <%s 4 weeks ago
deleted-67923 New translation GNUSim8085 / Translations — Russian	English File already exists; overwrite it? Russian 36 characters edited Current translation Translated Файл уже существует; переписать его? 4 weeks ago
deleted-67923 Translation changed GNUSim8085 / Translations — Russian	English Failed to open <%s> Russian 4 characters edited Current translation Translated Не удалось открыть <%s 4 weeks ago
deleted-67923 New translation GNUSim8085 / Translations — Russian	English Failed to open <%s> Russian 18 characters edited Translated Не удалось открыть 4 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

141	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
141	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add