The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

482 Strings
99%
Browse Translate
1,825 Words
96%
12,924 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
482 1,825 12,924
All strings Browse Translate Zen
482 1,825 12,924
Translated strings Browse Translate Zen
2 72 552
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 72 552
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 25
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 72 552
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/manisandro/gImageReader
Project maintainers1 User avatar manisandro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/manisandro/gImageReader.git
Repository branch master
Last remote commit Include thread instead of using forward declarations 4f786582
User avatar caarmi authored 01/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 65a2b102
User avatar NorwayFun authored 02/17/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gimagereader/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt_BR.po
Last change July 1, 2022, 4:08 p.m.
Last change made by Deleted User
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 482 1,825 12,924
Translated 100% 482 100% 1,825 100% 12,924
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 3% 72 4% 552
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,825
Hosted words
482
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar deleted-45957

Translation changed
Save ODT Output...
Salvar resultado do ODT...
07/01/2022
User avatar deleted-45957

Translation changed
Save hOCR Output...
Salvandor resultado do hOCR...
07/01/2022
User avatar deleted-45957

Translation changed
Toggle Output Pane
Alternar exibição doMostrar/ocultar painel de resultado
07/01/2022
User avatar deleted-45957

Translation changed
Toggle output pane
Alternar exibição doMostrar/ocultar painel de resultado
07/01/2022
User avatar deleted-45957

Translation changed
Group outputs of N lowest levels:
Agrupar resultados a nível:
07/01/2022
User avatar deleted-45957

Suggestion removed
<b>Tesseract has aborted</b>

Tesseract (the OCR engine) has aborted while recognizing text. This may occur if the used traineddatas are corrupt or incomplatible with the version of tesseract in use, or due to a bug in tesseract.

The stacktrace below may provide additional information about where the crash occurred.
<b>Tesseract foi interrompido</b>
Tesseract (Motor OCR) foi interrompido enquanto reconhecia o texto. Isto pode acontecer se o "traineddatas" estiver corrompido ou incompatível com a versão do tesseract em uso, ou devido a um "bug" no tesseract

O rastreamento de pilha pode providenciar informação adicional sobre onde a falha aconteceu.
06/28/2022
User avatar deleted-45957

Suggestion removed
<b>The application has crashed</b>

Apologies for the inconvenience. To help improve the application, please consider reporting the issue to <a href="mailto:manisandro@gmail.com?subject=gImageReader%20Crash">manisandro@gmail.com</a>. Please try to describe what you were doing before the application crashed. Also, include the information below. Thank you.
<b>A aplicação foi interrompida</b>

Pedimos desculpas pela inconveniência. Para ajudar a melhorar esta aplicação, por favor envie um relatório de erro para <a href="mailto:manisandro@gmail.com?subject=gImageReader%20Crash">manisandro@gmail.com</a>. Tente descrever o que você estava fazendo antes da aplicação parar de funcionar. Inclua também a informação abaixo. Obrigado.
06/28/2022
User avatar deleted-45957

Suggestion removed
<b>The application has crashed</b>

Apologies for the inconvenience. To help improve the application, please consider reporting the issue to <a href="mailto:manisandro@gmail.com?subject=gImageReader%20Crash">manisandro@gmail.com</a>. Please try to describe what you were doing before the application crashed. Also, include the information below. Thank you.
<b>O aplicativo falhou</b>

Pedimos desculpas pela inconveniência. Para ajudar a melhorar este aplicativo, por favor envie um relatório de erro para <a href="mailto:manisandro@gmail.com?subject=gImageReader%20Crash">manisandro@gmail.com</a>. Tente descrever o que você estava fazendo antes do aplicativo parar de funcionar. Inclua também a informação no quadro abaixo. Obrigado.
06/28/2022
User avatar deleted-45957

Suggestion removed
<b>The application has crashed</b>

Apologies for the inconvenience. To help improve the application, please consider reporting the issue to <a href="mailto:manisandro@gmail.com?subject=gImageReader%20Crash">manisandro@gmail.com</a>. Please try to describe what you were doing before the application crashed. Also, include the information below. Thank you.
Deu ruim na bagaça
Pedimos desculpas pela inconveniência. Para ajudar a melhorar esta aplicação, por favor envie um relatório de erro para <a href="mailto:manisandro@gmail.com?subject=gImageReader%20Crash">manisandro@gmail.com</a>. Tente descrever o que você estava fazendo antes da aplicação parar de funcionar. Inclua também a informação abaixo. Obrigado.
06/28/2022
User avatar deleted-45957

Translation changed
Select source folder:
Selecione a pasta de fonte...:
06/28/2022
Browse all translation changes