GetBack GPS @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
strings GPL-3.0	78%	819	3,838	25,375	803	63	82	0

Glossary GetBack GPS GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	ruleant.github.io/getback_gps
Project maintainers	ruleant

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,901		15,019		99,096
Source		98		370		2,436
Translated	79%	3,082	74%	11,181	74%	73,721
Needs editing	1%	16	3%	537	3%	3,502
Read-only	1%	3	1%	3	1%	20
Failing checks	1%	63	2%	432	2%	2,857
Strings with suggestions	2%	82	1%	265	1%	1,749
Untranslated strings	20%	803	21%	3,301	22%	21,873

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

15,019

Hosted words

3,901

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+79%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	14	0	0

Albanian	0%	95	366	2,416	95	0	0	0

Arabic	21%	75	305	2,060	75	1	66	0

Avestan	0%	95	366	2,416	95	0	0	0

Azerbaijani	0%	95	366	2,416	95	0	0	0

Bambara	0%	95	372	2,416	95	0	0	0

Basque		0	0	0	0	2	0	0

Belarusian	92%	7	127	834	6	4	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	93%	6	30	207	6	0	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	89%	10	55	382	9	2	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (South Africa)	0%	95	366	2,416	95	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	37%	59	241	1,639	59	0	13	0

French		0	0	0	0	2	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	95	366	2,416	95	0	0	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	87%	12	155	1,033	3	6	0	0

Hungarian	98%	1	97	627	0	2	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	2	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle		0	0	0	0	0	0	0

Korean	86%	13	68	455	12	1	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	0	3	0

Persian	97%	2	100	653	0	8	0	0

Polish		0	0	0	0	4	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	46%	51	305	1,981	51	0	0	0

Romanian	86%	13	153	1,008	12	3	0	0

Russian		0	0	0	0	8	0	0

Sardinian		0	0	0	0	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	2	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

anonymous Suggestion added GetBack GPS strings Finnish	English Provider Finnish 8 characters edited Tarjoaja 3 months ago
anonymous Suggestion added GetBack GPS strings Finnish	English Name Finnish 4 characters edited Nimi 3 months ago
anonymous Suggestion added GetBack GPS strings Finnish	English Location Provider Finnish 18 characters edited Sijainnin tarjoaja 3 months ago
anonymous Suggestion added GetBack GPS strings Finnish	English Details Finnish 14 characters edited Yksityiskohdat 3 months ago
anonymous Suggestion added GetBack GPS strings Finnish	English Location details Finnish 16 characters edited Sijainnin tiedot 3 months ago
anonymous Suggestion added GetBack GPS strings Finnish	English Location name was not specified Finnish 31 characters edited Kohteen nimeä ei ole määritelty 3 months ago
anonymous Suggestion added GetBack GPS strings Finnish	English Destination renamed Finnish 23 characters edited Kohde uudelleen nimetty 3 months ago
anonymous Suggestion added GetBack GPS strings Finnish	English Location '%s' stored Finnish 25 characters edited Sijainti '%s' tallennettu 3 months ago
anonymous Suggestion added GetBack GPS strings Finnish	English Location stored Finnish 20 characters edited Sijainti tallennettu 3 months ago
anonymous Suggestion added GetBack GPS strings Finnish	English Unable to rename destination, store a location first Finnish 49 characters edited Ei voida nimetä kohdetta, tallenna sijainti ensin 3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.