GASdottoNG/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian AGPL-3.0		0	0	0	0	89	0	0

Czech AGPL-3.0	1%	1,029	7,653	52,771	1,029	0	0	0

Dutch AGPL-3.0	46%	557	5,838	40,112	396	37	0	0

English AGPL-3.0	96%	37	975	6,609	37	0	0	0

French AGPL-3.0	64%	369	4,678	32,247	210	24	0	0

German AGPL-3.0	63%	376	4,096	28,381	195	43	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	6%	965	7,567	52,203	859	8	0	0

Spanish AGPL-3.0	8%	948	7,468	51,568	943	2	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gasdotto.net
Project maintainers	madbob
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/madbob/GASdottoNG.git`
Repository branch	master
Last remote commit	limita notifiche ordini a utenti attivi (non sospesi né cessati). closes #296 `6e48999e` madbob authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `de621fce` AlbertoJimenez authored 3 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gasdottong/translations/`
File mask	`code/resources/lang/i18n/*/LC_MESSAGES/messages.po`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,264		61,264		422,504
Source		1,033		7,658		52,813
Translated	48%	3,983	37%	22,989	37%	158,613
Needs editing	7%	612	4%	2,976	5%	21,467
Read-only	12%	1,033	12%	7,658	12%	52,813
Failing checks	2%	203	4%	2,474	4%	17,105
Strings with suggestions	1%	2	1%	18	1%	152
Untranslated strings	44%	3,669	57%	35,299	57%	242,424

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

61,264

Hosted words

8,264

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+48%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered GASdottoNG Translations	Broken project website URL 2 months ago
None Changes committed GASdottoNG Translations Spanish	Changes committed 3 months ago
AlbertoJimenez Translation added GASdottoNG Translations Spanish	Italian Sconto Spanish 9 characters edited Current translation Translated Descuento 3 months ago
AlbertoJimenez Contributor joined GASdottoNG Translations Spanish	Contributor joined 3 months ago
None Changes committed GASdottoNG Translations French	Changes committed 5 months ago
Edanas Translation changed GASdottoNG Translations French	Italian Luoghi di Consegna French 1 character edited Current translation Translated Adresses de livraison 5 months ago
None Alert triggered GASdottoNG Translations	Broken project website URL 5 months ago
None Changes committed GASdottoNG Translations English	Changes committed 8 months ago
Pixel-Tux Translation added GASdottoNG Translations English	Italian Ai fornitori viene inviato solo il Riassunto Prodotti, senza dettagli sulle persone che hanno prenotato English 111 characters edited Current translation Translated Suppliers are only provided with a Product Summary, with no information about the people who have made bookings 9 months ago
Pixel-Tux Translation added GASdottoNG Translations English	Italian La notifica viene inviata solo agli utenti che hanno partecipato all'ordine English 73 characters edited Current translation Translated Only users who have taken part in the order will receive the notification 9 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.