Fucks Given

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Fucks Given Apache-2.0	78%	549	778	3,524	542	65	8	1

	Metadata Apache-2.0	26%	165	5,894	43,154	161	9	7	1

	Wear OS Apache-2.0	38%	31	101	745	31	16	1	0

Summary

Project website	github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven
Instructions for translators	Feel free to ask questions in the comments. Report anything that can be improved on. :) -kingu
Project maintainers	kingu CrazyMarvin

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,775		11,325		73,275
Source		111		453		2,931
Translated	73%	2,030	40%	4,552	35%	25,852
Needs editing	1%	11	1%	117	1%	739
Read-only	5%	150	2%	325	2%	1,975
Failing checks	3%	90	6%	698	6%	4,719
Strings with suggestions	1%	16	3%	370	3%	2,545
Untranslated strings	26%	734	58%	6,656	63%	46,684

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

11,325

Hosted words

2,775

Hosted strings

73%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+69%

+25%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	19	1	2

	Arabic	90%	11	312	2,287	11	2	0	0

	Cantonese (Traditional Han script)	99%	1	1	28	1	0	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	92%	8	303	2,226	8	1	0	0

	Chinese (Traditional Han script)	87%	14	318	2,321	14	0	3	0

	Danish	86%	15	214	1,476	15	3	0	0

	Esperanto	85%	16	320	2,338	16	4	0	0

	French	94%	6	283	2,112	5	1	0	0

	Galician	5%	105	440	2,852	105	0	0	0

	German	96%	4	192	1,329	3	1	3	0

	Hebrew	87%	14	205	1,395	14	2	0	0

	Indonesian	76%	26	342	2,445	19	2	1	0

	Italian	52%	53	357	2,420	52	7	0	0

	Japanese	71%	32	348	2,461	32	0	0	0

	Norwegian Bokmål	5%	105	440	2,852	105	0	0	0

	Polish	86%	15	303	2,237	15	3	0	0

	Portuguese	89%	12	313	2,299	12	8	2	0

	Romanian	7%	103	437	2,836	103	2	0	0

	round (generated) (round)	6%	104	434	2,817	104	0	0	0

	Russian	98%	2	2	43	2	8	5	0

	Spanish	97%	3	93	702	2	10	1	0

	Swedish	47%	58	381	2,558	58	0	0	0

	Tamil	86%	15	317	2,318	15	4	0	0

	Turkish	93%	7	98	733	7	1	0	0

	Urdu	85%	16	320	2,338	16	12	0	0

webhook:github Repository rebased Fucks Given Metadata	Repository rebased Original revision: e306ca94e6b1e732100a0e1c01aebf9b003154ee New revision: c85acf039964b7d7737983a8f589c8ae51450fbc 5 days ago
webhook:github Repository rebased Fucks Given Fucks Given	Repository rebased Original revision: 79a6a57858c1ad9dec5083059980c944a61f5128 New revision: c85acf039964b7d7737983a8f589c8ae51450fbc 5 days ago
webhook:github Repository notification received Fucks Given Fucks Given	GitHub: https://api.github.com/repos/Crazy-Marvin/FucksGiven, development 5 days ago
webhook:github Repository notification received Fucks Given Metadata	GitHub: https://api.github.com/repos/Crazy-Marvin/FucksGiven, development 5 days ago
None Changes pushed Fucks Given Fucks Given	Changes pushed 5 days ago
webhook:github Repository rebased Fucks Given Fucks Given	Repository rebased Original revision: 3bdd41bbdabaa7f868939aa8bba432eb3c642035 New revision: 79a6a57858c1ad9dec5083059980c944a61f5128 5 days ago
webhook:github Repository rebased Fucks Given Metadata	Repository rebased Original revision: 3cc960bf96f98ba2dc469b06399aa3b5baf86ddc New revision: e306ca94e6b1e732100a0e1c01aebf9b003154ee 5 days ago
webhook:github Repository notification received Fucks Given Fucks Given	GitHub: https://api.github.com/repos/Crazy-Marvin/FucksGiven, development 5 days ago
webhook:github Repository notification received Fucks Given Metadata	GitHub: https://api.github.com/repos/Crazy-Marvin/FucksGiven, development 5 days ago
None Changes pushed Fucks Given Fucks Given	Changes pushed a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.