Fucks Given

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Fucks Given Apache-2.0	76%	559	800	3,657	553	71	8	1

	Metadata Apache-2.0	25%	161	5,669	41,011	157	8	6	1

	Wear OS Apache-2.0	33%	32	107	780	31	14	2	0

Overview

Project website	github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven
Instructions for translators	Feel free to ask questions in the comments. Report anything that can be improved on. :) -kingu
Project maintainers	kingu CrazyMarvin

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,664		10,848		69,672
Source		111		452		2,903
Translated	71%	1,912	39%	4,272	34%	24,224
Needs editing	1%	11	1%	130	1%	792
Read-only	5%	144	2%	312	2%	1,896
Failing checks	3%	93	5%	612	5%	4,005
Strings with suggestions	1%	16	2%	320	3%	2,188
Untranslated strings	27%	741	59%	6,446	64%	44,656

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

10,848

Hosted words

2,664

Hosted strings

71%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+71%

−100%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	99%	1	0	0	1	21	1	2

	Arabic	5%	105	439	2,824	105	0	0	0

	Cantonese (Traditional Han script)	99%	1	0	0	1	0	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	90%	11	311	2,259	11	2	0	0

	Chinese (Traditional Han script)	87%	14	317	2,293	14	0	3	0

	Danish	86%	15	213	1,448	15	4	0	0

	Esperanto	85%	16	319	2,310	16	4	0	0

	French	94%	6	282	2,084	5	1	0	0

	German	96%	4	191	1,301	3	3	3	0

	Hebrew	87%	14	204	1,367	14	2	0	0

	Indonesian	76%	26	341	2,417	19	2	1	0

	Italian	53%	52	355	2,385	52	11	0	0

	Japanese	71%	32	347	2,433	32	0	0	0

	Norwegian Bokmål	5%	105	439	2,824	105	0	0	0

	Polish	86%	15	302	2,209	15	3	0	0

	Portuguese	81%	21	332	2,395	21	8	2	0

	Romanian	5%	105	439	2,824	105	0	0	0

	round (generated) (round)	6%	104	433	2,789	104	0	0	0

	Russian	94%	6	108	777	4	8	6	0

	Spanish	97%	3	92	674	3	7	0	0

	Swedish	47%	58	380	2,530	58	0	0	0

	Tamil	86%	15	316	2,290	15	4	0	0

	Turkish	93%	7	97	705	7	1	0	0

	Urdu	85%	16	319	2,310	16	12	0	0

None Repository rebased Fucks Given Metadata	Repository rebased Original revision: 0505a4103d3709a485ddf52b1a5880bc1903b388 New revision: c4f68c1c6f066ff07c821add7552d1c735361420 4 days ago
None Repository rebased Fucks Given Fucks Given	Repository rebased Original revision: 00f521945bf35fe7771479753495fb8b84a4a89e New revision: c4f68c1c6f066ff07c821add7552d1c735361420 4 days ago
None Repository notification received Fucks Given Fucks Given	GitHub: https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven, development 4 days ago
None Repository notification received Fucks Given Metadata	GitHub: https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven, development 4 days ago
None Changes pushed Fucks Given Fucks Given	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed Fucks Given Wear OS Swedish	Changes committed 4 days ago
yeager74 Translation added Fucks Given Wear OS Swedish	English From the Square world, Hello, %1$s! Swedish 39 characters edited Current translation Translated Från den fyrkantiga världen, Hej, %1$s! 4 days ago
yeager74 Contributor joined Fucks Given Wear OS Swedish	Contributor joined 4 days ago
None Repository rebased Fucks Given Fucks Given	Repository rebased Original revision: 281b9505f3b8baa5920cefde6d3436af8e5a7e1d New revision: 0505a4103d3709a485ddf52b1a5880bc1903b388 5 days ago
None Repository rebased Fucks Given Metadata	Repository rebased Original revision: f4c862c221b1fe50c02b7cff0de3c69015bfee00 New revision: 0505a4103d3709a485ddf52b1a5880bc1903b388 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.