Fucks Given

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Fucks Given Apache-2.0	77%	471	686	3,067	465	72	8	1

	Metadata Apache-2.0	31%	105	3,225	23,139	100	8	0	1

	Wear OS Apache-2.0	34%	29	99	715	28	12	0	0

Overview

Project website	github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven
Instructions for translators	Feel free to ask questions in the comments. Report anything that can be improved on. :) -kingu
Project maintainers	kingu CrazyMarvin

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,332		7,832		48,554
Source		106		356		2,207
Translated	74%	1,727	48%	3,822	44%	21,633
Needs editing	1%	12	1%	132	1%	807
Read-only	6%	154	3%	308	3%	1,936
Failing checks	3%	92	7%	607	8%	3,936
Strings with suggestions	1%	8	1%	21	1%	110
Untranslated strings	25%	593	49%	3,878	53%	26,114

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

7,832

Hosted words

2,332

Hosted strings

74%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+73%

−100%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	99%	1	0	0	1	18	1	2

	Arabic	6%	99	342	2,119	99	0	0	0

	Cantonese (Traditional Han script)	99%	1	0	0	1	0	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	75%	26	250	1,728	26	0	0	0

	Chinese (Traditional Han script)	89%	11	224	1,610	11	0	3	0

	Danish	91%	9	116	743	9	5	0	0

	Esperanto	89%	11	223	1,614	11	3	0	0

	French	94%	6	194	1,439	5	5	0	0

	German	98%	2	99	627	1	3	0	0

	Hebrew	92%	8	107	662	8	2	0	0

	Indonesian	81%	20	244	1,712	13	2	1	0

	Italian	56%	46	258	1,680	46	11	0	0

	Japanese	75%	26	250	1,728	26	0	0	0

	Norwegian Bokmål	6%	99	342	2,119	99	0	0	0

	Polish	91%	9	205	1,504	9	3	0	0

	Portuguese	85%	15	235	1,690	15	10	2	0

	Romanian	6%	99	342	2,119	99	0	0	0

	round (generated) (round)	7%	98	336	2,084	98	0	0	0

	Russian	94%	6	20	129	3	6	1	0

	Spanish	99%	1	0	0	1	12	0	0

	Turkish	99%	1	0	0	1	1	0	0

	Urdu	89%	11	223	1,614	11	11	0	0

None Repository rebased Fucks Given Metadata	Repository rebased Original revision: 7e9b609415a3e167cc65cb71edf5d17e387df007 New revision: 3d68916f7f75895742bad44be019520f17d66439 5 days ago
None Repository rebased Fucks Given Fucks Given	Repository rebased Original revision: 9c510e72c68e20a6c05af7efe58a8db89e23f4bf New revision: 3d68916f7f75895742bad44be019520f17d66439 5 days ago
None Repository notification received Fucks Given Fucks Given	GitHub: https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven, development 5 days ago
None Repository notification received Fucks Given Metadata	GitHub: https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven, development 5 days ago
None Changes pushed Fucks Given Fucks Given	Changes pushed 5 days ago
None Repository rebased Fucks Given Fucks Given	Repository rebased Original revision: be47eb59aa46653dc1c39b6eed52133d55a75486 New revision: 9c510e72c68e20a6c05af7efe58a8db89e23f4bf 5 days ago
None Repository rebased Fucks Given Metadata	Repository rebased Original revision: 47ddd8da5b26345624ed8112b22e2a86fd2f5575 New revision: 7e9b609415a3e167cc65cb71edf5d17e387df007 5 days ago
None Repository notification received Fucks Given Metadata	GitHub: https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven, development 5 days ago
None Repository notification received Fucks Given Fucks Given	GitHub: https://github.com/Crazy-Marvin/FucksGiven, development 5 days ago
None Changes pushed Fucks Given Metadata	Changes pushed 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.