Fritter/Fritter Android metadata — Turkish @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

37	Strings	16%	Browse Translate
1,901	Words	4%
11,381	Characters	5%

Strings status

Strings Words Characters
37 1,901 11,381	All strings	Browse Translate Zen
2 0 0	Read-only strings	Browse Translate Zen
6 93 590	Translated strings	Browse Translate Zen
31 1,808 10,791	Unfinished strings	Browse Translate Zen
31 1,808 10,791	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 43 268	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
30 1,765 10,523	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android MIT	0	0	0	0	0	0	0

Fritter MIT	0	0	0	0	0	0	0

iOS strings MIT	0	0	0	0	1	0	0

other iOS strings MIT	0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/jonjomckay/fritter
Instructions for translators	Write something with @kingu in the comments if you have issues :)
Project maintainers	kingu jonjomckay
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/jonjomckay/fritter.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #726 from jonjomckay/weblate-android `45b0bf7` jonjomckay authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `1c43c72` kbci_wcn authored 2 years ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fritter/fritter-android-metadata/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/tr`
Last change	March 25, 2023, 1:45 p.m.
Last change made by	Serkan Teşik
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		1,901		11,381
Translated	16%	6	4%	93	5%	590
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	2	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	1	2%	43	2%	268
Untranslated strings	83%	31	95%	1,808	94%	10,791

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,901

Hosted words

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+16%

—

Contributors

—

serkantesik Suggestion added Fritter Fritter Android metadata Turkish	English * Added an option to manually select the app's theme * Added support for opening hashtags, mentions and URLs * Improved performance of photo and video attachments * Fixed displaying of retweets in timelines * Fixed some tweets from suspended accounts breaking profiles Turkish 321 characters edited Uygulamanın temasını manuel olarak seçmek için bir seçenek eklendi Hashtag'leri, bahsetmeleri ve URL'leri açma desteği eklendi Fotoğraf ve video eklerinin performansları iyileştirildi Retweet'lerin zaman çizelgesinde gözükmesi düzeltildi *Askıya alınan hesaplardan gelen bazı tweet'lerin profilleri kırması düzeltildi a year ago
None Resource updated Fritter Fritter Android metadata Turkish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated Fritter Fritter Android metadata Turkish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Fritter Fritter Android metadata Turkish	English * Device-local subscriptions and groups, NewPipe-style, including a feed view * Device-local saving of tweets, allowing offline reading * Viewing profiles * Viewing tweets and replies * Viewing pictures, videos and GIFs in tweets * Searching for tweets and users * Supports opening twitter.com links directly * Supports RTL content Fritter uses Sentry for opt-in error reporting, which is not enabled by default. Turkish 0 characters edited Current translation Translated * Aygıt üzerinde yerel abonelikler ve gruplar, akış görünümü dahil NewPipe tarzı * Çevrim dışı okumaya olanak tanıyan tweetlerin aygıt üzerinde yerel olarak kaydedilmesi * Profilleri görüntüleme * Tweetleri ve yanıtları görüntüleme * Tweetlerde resimleri, videoları ve GIF'leri görüntüleme * Tweet ve kullanıcı arama * twitter.com bağlantılarını doğrudan açmayı destekler * Sağdan sola (RTL) içeriği destekler Fritter, öntanımlı olarak etkinleştirilmeyen, gönüllü hata bildirimi için Sentry kullanmaktadır. 2 years ago
ersen Translation added Fritter Fritter Android metadata Turkish	English * Fixed profiles not loading after Twitter blocked the API key (#319) * Fixed dates not loading due to a third-party library bug (#313) Turkish 171 characters edited Current translation Translated * Twitter API anahtarını engelledikten sonra profillerin yüklenmemesi düzeltildi (#319) * Üçüncü taraf kütüphane hatası nedeniyle tarihlerin yüklenmemesi düzeltildi (#313) 2 years ago
ersen Translation changed Fritter Fritter Android metadata Turkish	English * Device-local subscriptions and groups, NewPipe-style, including a feed view * Device-local saving of tweets, allowing offline reading * Viewing profiles * Viewing tweets and replies * Viewing pictures, videos and GIFs in tweets * Searching for tweets and users * Supports opening twitter.com links directly * Supports RTL content Fritter uses Sentry for opt-in error reporting, which is not enabled by default. Turkish 98 characters edited Current translation Translated * Aygıt üzerinde yerel abonelikler ve gruplar, akış görünümü dahil NewPipe tarzı * Çevrim dışı okumaya olanak tanıyan tweetlerin aygıt üzerinde yerel olarak kaydedilmesi * Profilleri görüntüleme * Tweetleri ve yanıtları görüntüleme * Tweetlerde resimleri, videoları ve GIF'leri görüntüleme * Tweet ve kullanıcı arama * twitter.com bağlantılarını doğrudan açmayı destekler * Sağdan sola (RTL) içeriği destekler Fritter, öntanımlı olarak etkinleştirilmeyen, gönüllü hata bildirimi için Sentry kullanmaktadır. 2 years ago
None Resource updated Fritter Fritter Android metadata Turkish	The “” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Fritter Fritter Android metadata Turkish	English Turkish 0 characters edited Current translation Read only 2 years ago
None String updated in the repository Fritter Fritter Android metadata Turkish	English * Fixed profiles not loading after Twitter blocked the API key (#319) * Fixed dates not loading due to a third-party library bug (#313) Turkish 0 characters edited Empty 2 years ago
None Resource updated Fritter Fritter Android metadata Turkish	The “” file was changed. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
31	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.