Frigoligo/App store metadata — Spanish @ Hosted Weblate

Translation status

9	Strings	100%	Browse Translate
208	Words	100%
1,260	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
9 208 1,260	All strings	Browse Translate Zen
9 208 1,260	Translated strings	Browse Translate Zen
9 208 1,260	Strings waiting for review	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Flutter MIT	0%		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/casimir/frigoligo
Project maintainers	casimir
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/casimir/frigoligo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(deps): update dependency gradle to v8.11 (#275) `61ba84b` renovate[bot] authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `fefc356` estebanlm authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/frigoligo/flutter/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/es-ES`
Last change	Nov. 18, 2024, noon
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9		208		1,260
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	9	100%	208	100%	1,260
Translated	100%	9	100%	208	100%	1,260
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

208

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Frigoligo App store metadata Spanish	Changes committed 12 hours ago
estebanlm Translation changed Frigoligo App store metadata Spanish	English Improved stability and bug fixes. Spanish 20 characters edited Current translation Translated Emejorada la estabilidad ~~mejorada~~ y corrección de errores. yesterday
estebanlm Translation changed Frigoligo App store metadata Spanish	English - Added a button to save links from the main screen. - Language support has been expanded to include Galician, Brazilian Portuguese, and Chinese. - Several bugs have been fixed, including issues with article saving and syncing actions. - The routing logic for article views has been refactored for a smoother experience. Spanish 12 characters edited Current translation Translated - Se agregó un botón para guardar enlaces desde la pantalla principal. - Se ha ampliado el soporte de idiomas para incluir gallego, portugués brasileño y chino. - Se han corregido varios errores, incluidos problemas con las acciones de guardar y sincronizar artículos . - Se ha refactorizado la lógica de ~~enrut~~direccionamiento ~~para~~en las vistas de artículos para ofrecer una experiencia más fluida. yesterday
estebanlm Translation changed Frigoligo App store metadata Spanish	English The reading fonts are now bundled in the application directly and won't be downloads afterwards anymore. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Las fuentes ahora están incluidas directamente en la aplicación y, ya no se descargan después. yesterday
estebanlm Translation changed Frigoligo App store metadata Spanish	English The reading fonts are now bundled in the application directly and won't be downloads afterwards anymore. Spanish 10 characters edited Translated Las fuentes ahora están incluidas directamente en la aplicación y ya no se descargan ~~más adelante~~después. yesterday
estebanlm Translation changed Frigoligo App store metadata Spanish	English Take your links anywhere and keep them fresh! Frigoligo is a wallabag client striving to be simple but also fast and easy to use. Just like wallabag, Frigoligo is free to use, ad-free and open source. You need a wallabag instance to use this application. Spanish 1 character edited Current translation Translated ¡Lleva tus enlaces a cualquier parte y mantenlos actualizados! Frigoligo es un cliente de Wallabag que se esfuerza por ser simple, pero también rápido y fácil de usar. Al igual que Wallabag, Frigoligo es de uso gratuito, sin publicidad y de código abierto. Necesitas una instancia de wallabag para usar esta aplicación. yesterday
estebanlm Contributor joined Frigoligo App store metadata Spanish	Contributor joined yesterday
None Changes committed Frigoligo App store metadata Spanish	Changes committed 10 days ago
gallegonovato Translation completed Frigoligo App store metadata Spanish	Translation completed 10 days ago
gallegonovato Translation added Frigoligo App store metadata Spanish	English Improved stability and bug fixes. Spanish 45 characters edited Translated Estabilidad mejorada y corrección de errores. 10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

9	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
9	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search