Frigoligo - Estonian @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Flutter MIT	0%	0%	107	292	1,750	107	0	0	0

Glossary Glossary MIT	0%	0%	4	4	24	4	0	0	0

App store metadata MIT	0%	0%	9	208	1,260	9	0	0	0

Overview

Project website	github.com/casimir/frigoligo
Project maintainers	casimir
Language	Estonian
Language code	et
Text direction	Left to right
Number of speakers	853,779

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		120		504		3,034
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	120	100%	504	100%	3,034

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

504

Hosted words

120

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Frigoligo App store metadata Estonian	File “`fastlane/metadata/android/et`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository Frigoligo App store metadata Estonian	English Improved stability and bug fixes. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Frigoligo App store metadata Estonian	English - Rework most of the interface to be more consistent and easier to use. - Rebuilt the storage system completely for a more consistent and reliable experience across all platforms. - Rebuilt the logic around app badge counts to be more reliable. - New language: Esperanto. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Frigoligo App store metadata Estonian	English - More robust and snappier communication with the server. - New languages: traditional Chinese (漢文) and Russian (Русский язык). - Allow self-signed certificates for the server. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Frigoligo App store metadata Estonian	English - Fixed an issue that could prevent to open links in articles content. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Frigoligo App store metadata Estonian	English - Added a button to save links from the main screen. - Language support has been expanded to include Galician, Brazilian Portuguese, and Chinese. - Several bugs have been fixed, including issues with article saving and syncing actions. - The routing logic for article views has been refactored for a smoother experience. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Frigoligo App store metadata Estonian	English The reading fonts are now bundled in the application directly and won't be downloads afterwards anymore. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Frigoligo App store metadata Estonian	English Take your links anywhere and keep them fresh! Frigoligo is a wallabag client striving to be simple but also fast and easy to use. Just like wallabag, Frigoligo is free to use, ad-free and open source. You need a wallabag instance to use this application. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Frigoligo App store metadata Estonian	English Your articles with you Estonian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Frigoligo App store metadata Estonian	English Frigoligo Estonian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.