Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translation GPL-2.0 79% 18,401 80,627 498,678 17,030 1,564 0 59
Glossary Freeplane GPL-2.0 97% 52 73 454 51 0 1 0

Overview

Project website sourceforge.net/projects/freeplane
Instructions for translators

https://www.freeplane.org/wiki/index.php/Translation_How-To
Project maintainers User avatar dpolivaev
Translation license GPL-2.0 Translation Freeplane

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,368 354,214 2,185,015
Source 3,169 11,392 70,032
Translated 80% 73,915 77% 273,514 77% 1,685,883
Needs editing 1% 1,372 2% 7,553 2% 47,928
Read-only 1% 822 1% 2,405 1% 14,563
Failing checks 1% 1,564 3% 11,174 3% 71,587
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 25
Untranslated strings 18% 17,081 20% 73,147 20% 451,204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

530 changes 78 changes 818 changes 1,495 changes 683 changes 1,131 changes 776 changes 453 changes 1,715 changes 659 changes 1,244 changes 2,925 changes 1,530 changes 947 changes 153 changes 92 changes 396 changes 14 changes 1,244 changes 88 changes 1,548 changes 2,861 changes 153 changes 848 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

354 k
Hosted words
92,368
Hosted strings
80%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
+56%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 415 0 16
Afrikaans 846 strings are not being translated here. 76% 535 4,009 25,030 526 0 0 0
Arabic 847 strings are not being translated here. 16% 1,945 7,618 47,143 1,907 88 0 0
Basque 838 strings are not being translated here. 99% 1 6 37 0 0 0 0
Catalan 843 strings are not being translated here. 35% 1,499 6,271 39,114 1,445 42 0 0
Chinese (Simplified) 846 strings are not being translated here. 98% 43 202 1,153 31 7 0 0
Chinese (Traditional) 830 strings are not being translated here. 94% 136 844 5,236 95 2 0 0
Croatian 847 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech 847 strings are not being translated here. 98% 38 171 962 24 8 0 1
Danish 847 strings are not being translated here. 78% 507 2,347 14,450 348 50 0 0
Dutch 803 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 4
Estonian 826 strings are not being translated here. 49% 1,194 4,919 30,508 1,177 1 0 0
Finnish 847 strings are not being translated here. 90% 232 1,250 7,562 186 4 0 0
French 836 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 5
Galician 807 strings are not being translated here. 79% 476 2,049 12,540 408 20 0 0
German 847 strings are not being translated here. 99% 4 22 120 4 1 0 5
Greek 847 strings are not being translated here. 94% 126 431 2,526 126 0 0 0
Hindi 847 strings are not being translated here. 13% 2,018 8,074 49,830 1,999 19 0 0
Hungarian 838 strings are not being translated here. 92% 167 846 5,047 135 3 0 7
Indonesian 847 strings are not being translated here. 97% 50 229 1,316 40 0 0 0
Italian 847 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Japanese 847 strings are not being translated here. 99% 5 9 60 5 171 0 15
Kannada 847 strings are not being translated here. 10% 2,075 8,592 53,154 2,062 5 0 0
Korean 732 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 847 strings are not being translated here. 22% 1,797 7,207 44,883 1,747 47 0 0
Norwegian Bokmål 847 strings are not being translated here. 83% 374 2,518 15,908 289 22 0 2
Norwegian Nynorsk 847 strings are not being translated here. 22% 1,791 7,231 45,043 1,743 43 0 0
Occitan 847 strings are not being translated here. 66% 767 3,070 18,993 632 255 0 0
Polish 841 strings are not being translated here. 91% 205 1,149 7,000 158 1 0 0
Portuguese (Brazil) 813 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese (Portugal) 839 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Russian 271 strings are not being translated here. 99% 1 4 25 0 60 1 0
Serbian 847 strings are not being translated here. 68% 729 3,008 18,512 589 153 0 0
Slovak 847 strings are not being translated here. 83% 384 1,812 10,949 256 53 0 0
Slovenian 847 strings are not being translated here. 82% 411 1,983 12,167 242 92 0 0
Spanish 780 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 847 strings are not being translated here. 74% 583 2,616 16,143 551 2 0 0
Turkish 847 strings are not being translated here. 84% 360 2,213 13,721 356 0 0 0
Ukrainian 847 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Merged repository

Freeplane / Translation

Merged repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Freeplane / Translation

GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.11.x yesterday
User avatar None

Received repository notification

Freeplane / Translation

GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.11.x 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Freeplane / Translation

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Committed changes

Freeplane / Translation — Italian

Committed changes 3 days ago
User avatar None

Merged repository

Freeplane / Translation

Merged repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

Freeplane / Translation

GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.11.x 3 days ago
User avatar marco64io

Translation changed

Freeplane / Translation — Italian

<html>Fixes the layout of the map. <br>The first level is black, the second blue, etc.</html>
<html>RegolaStabilisce la formattazione della mappa. <br> Il primo livello nero, il secondo blu, etc.</html>
4 days ago
User avatar marco64io

Translation changed

Freeplane / Translation — Italian

<html>Pastes the format of a node.</html>
<html>Incolla ila formattazioneo di un nodo.</html>
4 days ago
User avatar marco64io

Translation changed

Freeplane / Translation — Italian

Paste format
Incolla formattazioneo
4 days ago
Browse all project changes