Freeplane @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translation GPL-2.0	75%	24,725	104,813	654,421	22,983	1,539	0	75

Glossary Freeplane GPL-2.0	96%	70	87	602	70	0	1	0

Overview

Project website	sourceforge.net/projects/freeplane
Instructions for translators	https://www.freeplane.org/wiki/index.php/Translation_How-To
Project maintainers	dpolivaev

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101,009		386,470		2,393,562
Source		3,357		12,015		74,134
Translated	75%	76,214	72%	281,570	72%	1,738,539
Needs editing	1%	1,742	2%	10,421	2%	66,416
Read-only	1%	850	1%	2,440	1%	14,804
Failing checks	1%	1,539	2%	10,645	2%	68,263
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	25
Untranslated strings	22%	23,053	24%	94,479	24%	588,607

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

386 k

Hosted words

101 k

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

+30%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	411	0	24

Afrikaans	74%	635	4,410	27,613	630	0	0	0

Arabic	14%	2,112	8,219	51,105	2,071	86	0	0

Basque	99%	17	105	668	7	0	0	0

Catalan	32%	1,676	6,899	43,227	1,621	40	0	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	67	332	2,235	50	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	87%	312	1,550	9,805	250	2	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	98%	36	212	1,394	9	2	0	1

Danish	72%	671	2,987	18,647	502	49	0	0

Dutch	99%	3	6	38	3	0	0	4

Estonian	44%	1,390	5,577	34,841	1,368	1	0	0

Finnish	83%	401	1,911	11,887	340	9	0	0

French	98%	34	210	1,481	20	2	0	5

Galician	71%	709	2,813	17,499	631	23	0	0

German	99%	6	22	150	6	0	0	5

Greek	87%	304	1,156	7,196	281	3	0	0

Hindi	12%	2,178	8,670	53,739	2,154	18	0	0

Hungarian	91%	212	889	5,607	190	5	0	7

Indonesian	90%	227	953	5,977	194	0	0	0

Italian	97%	59	302	1,947	44	2	0	1

Japanese	98%	48	170	1,160	47	173	0	21

Kannada	10%	2,230	9,171	56,964	2,217	5	0	0

Korean	98%	31	191	1,210	19	0	0	0

Latvian	3%	2,400	9,418	58,447	2,400	0	0	0

Lithuanian	18%	2,011	7,909	49,408	1,959	39	0	0

Norwegian Bokmål	79%	518	3,041	19,297	344	11	0	4

Norwegian Nynorsk	18%	2,011	7,909	49,408	1,963	39	0	0

Occitan	63%	893	3,620	22,625	749	253	0	0

Polish	91%	201	869	5,458	156	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese (Portugal)	99%	15	89	541	8	0	0	2

Russian	98%	37	227	1,533	19	61	1	0

Serbian	63%	893	3,648	22,709	743	153	0	0

Slovak	77%	561	2,483	15,333	422	53	0	0

Slovenian	76%	577	2,633	16,421	396	92	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	70%	725	3,193	19,994	684	1	0	0

Turkish	76%	577	2,991	18,641	549	6	0	0

Ukrainian	99%	18	115	818	7	0	0	0

None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x yesterday
None Changes pushed Freeplane Translation	Changes pushed yesterday
None Changes committed Freeplane Translation Croatian	Changes committed yesterday
None Repository merged Freeplane Translation	Repository merged Original revision: e690040dce83a4b283685cca3a4ebd209328cf69 New revision: 4ea4ca7152ed5fd663aba9d7822543e25f01eb2b 2 days ago
None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 2 days ago
milotype Translation changed Freeplane Translation Croatian	English Hide edge Croatian 8 characters edited Current translation Translated Sakri~~veni~~j rub~~ovi~~ 2 days ago
milotype Translation changed Freeplane Translation Croatian	English Preserves style and format Croatian 1 character edited Current translation Translated Čuvaj stil i oblik 2 days ago
milotype Translation changed Freeplane Translation Croatian	English Preserves format with icons Croatian 1 character edited Current translation Translated Čuvaj oblik s ikonama 2 days ago
milotype Translation changed Freeplane Translation Croatian	English Preserves style and format Croatian 1 character edited Current translation Translated Čuvaj stil i oblik 2 days ago
milotype Translation changed Freeplane Translation Croatian	English Preserve format for new sibling nodes Croatian 9 characters edited Current translation Translated Sačuvaj oblik za nove čvorove ~~(braća)~~iste razine 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.