Freeplane @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translation GPL-2.0-or-later	74%	25,431	106,765	670,090	23,527	1,527	0	74

Glossary Freeplane GPL-2.0-or-later	96%	70	87	602	70	0	5	0

Overview

Project website	sourceforge.net/projects/freeplane
Instructions for translators	https://www.freeplane.org/wiki/index.php/Translation_How-To
Project maintainers	dpolivaev

40 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101,854		388,077		2,408,642
Source		3,380		12,058		74,528
Translated	74%	76,353	72%	281,225	72%	1,737,950
Needs editing	1%	1,904	2%	10,710	2%	69,605
Read-only	1%	852	1%	2,443	1%	14,822
Failing checks	1%	1,527	2%	10,416	2%	67,133
Strings with suggestions	1%	5	1%	9	1%	59
Untranslated strings	23%	23,597	24%	96,142	24%	601,087

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

388 k

Hosted words

101 k

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

−44%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	399	0	24

Afrikaans	75%	624	4,364	27,555	620	0	0	0

Arabic	14%	2,141	8,292	51,704	2,094	86	0	0

Basque	99%	24	103	742	14	0	0	0

Catalan	31%	1,705	6,972	43,826	1,644	39	0	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	100	453	3,101	74	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	86%	345	1,671	10,671	274	2	0	0

Croatian	99%	5	21	148	2	0	0	0

Czech	97%	71	341	2,305	33	2	0	1

Danish	71%	704	3,073	19,332	527	48	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	4

Estonian	43%	1,420	5,687	35,635	1,391	1	0	0

Finnish	82%	434	2,032	12,753	364	9	0	0

French	98%	36	225	1,555	26	2	0	5

Galician	70%	741	2,933	18,356	654	23	0	0

German	99%	20	86	617	10	1	0	5

Greek	86%	337	1,277	8,062	305	3	0	0

Hindi	11%	2,200	8,712	54,125	2,176	18	0	0

Hungarian	90%	245	1,010	6,473	214	5	4	7

Indonesian	89%	260	1,074	6,843	218	0	0	0

Italian	96%	92	423	2,813	68	2	0	1

Japanese	98%	31	128	871	30	171	0	21

Kannada	9%	2,251	9,211	57,340	2,238	5	0	0

Korean	99%	19	82	597	9	0	0	0

Latvian	3%	2,421	9,458	58,823	2,421	0	0	0

Lithuanian	18%	2,040	7,982	50,007	1,982	39	0	0

Norwegian Bokmål	78%	549	3,119	19,935	368	16	0	4

Norwegian Nynorsk	18%	2,040	7,982	50,007	1,986	39	0	0

Occitan	63%	924	3,698	23,267	773	253	0	0

Polish	90%	234	990	6,324	180	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	1

Russian	99%	19	82	597	9	58	1	0

Serbian	63%	924	3,726	23,351	767	155	0	0

Slovak	76%	592	2,566	15,995	445	53	0	0

Slovenian	75%	610	2,754	17,287	420	91	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	70%	735	3,220	20,210	689	1	0	0

Turkish	75%	608	3,105	19,465	572	6	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 40 minutes ago
None Changes pushed Freeplane Translation	Changes pushed 40 minutes ago
None Changes committed Freeplane Translation Ukrainian	Changes committed 40 minutes ago
rosesjames882 Translation changed Freeplane Translation Ukrainian	English Freeplane - free mind mapping and knowledge building software Ukrainian 2 characters edited Current translation Translated Y …Freeplane - free mind mapping and knowledge building software 41 minutes ago
rosesjames882 Translation completed Freeplane Translation Ukrainian	Translation completed 42 minutes ago
rosesjames882 Translation changed Freeplane Translation Ukrainian	English Freeplane - free mind mapping and knowledge building software Ukrainian 1 character edited Translated …Freeplane - free mind mapping and knowledge building software 42 minutes ago
rosesjames882 Marked for edit Freeplane Translation Ukrainian	English Freeplane - free mind mapping and knowledge building software Ukrainian 67 characters edited Needs editing Freeplane ~~— вільне програмне забезпечення для створення мап задумів і вибудови знань~~- free mind mapping and knowledge building software 42 minutes ago
rosesjames882 Contributor joined Freeplane Translation Ukrainian	Contributor joined 42 minutes ago
NorwayFun Language requested Freeplane Translation	Georgian yesterday
None Repository merged Freeplane Translation	Repository merged Original revision: b9b6b77a6f31e0bf653c3027bc46188fde3ee0ff New revision: f4b7d0a706b25b9e222058960e2f635a8d89e6ac 11 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.