Freeplane @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translation GPL-2.0-or-later	75%	24,623	104,236	650,620	22,930	1,530	0	75

Glossary Freeplane GPL-2.0-or-later	96%	70	87	602	70	0	1	0

Overview

Project website	sourceforge.net/projects/freeplane
Instructions for translators	https://www.freeplane.org/wiki/index.php/Translation_How-To
Project maintainers	dpolivaev

42 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101,026		386,555		2,394,225
Source		3,358		12,020		74,173
Translated	75%	76,333	73%	282,232	72%	1,743,003
Needs editing	1%	1,693	2%	10,039	2%	63,913
Read-only	1%	850	1%	2,440	1%	14,804
Failing checks	1%	1,530	2%	10,598	2%	68,040
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	25
Untranslated strings	22%	23,000	24%	94,284	24%	587,309

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

386 k

Hosted words

101 k

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

−71%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	404	0	24

Afrikaans	74%	634	4,411	27,627	629	1	0	0

Arabic	14%	2,112	8,219	51,105	2,071	86	0	0

Basque		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	32%	1,676	6,899	43,227	1,621	40	0	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	67	332	2,235	50	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	87%	312	1,550	9,805	250	2	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	98%	36	212	1,394	9	2	0	1

Danish	72%	672	2,992	18,686	503	49	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	4

Estonian	44%	1,391	5,582	34,880	1,369	1	0	0

Finnish	83%	401	1,911	11,887	340	9	0	0

French	98%	34	210	1,481	20	2	0	5

Galician	71%	710	2,818	17,538	632	23	0	0

German	99%	7	27	189	7	0	0	5

Greek	87%	305	1,161	7,235	282	3	0	0

Hindi	12%	2,178	8,670	53,739	2,154	18	0	0

Hungarian	91%	212	889	5,607	190	5	0	7

Indonesian	90%	227	953	5,977	194	0	0	0

Italian	97%	59	302	1,947	44	2	0	1

Japanese	98%	49	175	1,199	48	173	0	21

Kannada	10%	2,230	9,171	56,964	2,217	5	0	0

Korean	98%	31	191	1,210	19	0	0	0

Latvian	3%	2,401	9,423	58,486	2,401	0	0	0

Lithuanian	18%	2,012	7,914	49,447	1,960	39	0	0

Norwegian Bokmål	79%	518	3,041	19,297	344	11	0	4

Norwegian Nynorsk	18%	2,011	7,909	49,408	1,963	39	0	0

Occitan	63%	893	3,620	22,625	749	253	0	0

Polish	91%	201	869	5,458	156	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	2

Russian	99%	1	5	39	1	58	1	0

Serbian	63%	893	3,648	22,709	743	153	0	0

Slovak	77%	561	2,483	15,333	422	53	0	0

Slovenian	76%	577	2,633	16,421	396	92	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	71%	704	3,107	19,387	666	1	0	0

Turkish	76%	578	2,996	18,680	550	6	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

PedroAlbuquerque Translation changed Freeplane Translation Portuguese (Portugal)	English Width Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated ~~Larg~~Espessura 42 minutes ago
PedroAlbuquerque Translation changed Freeplane Translation Portuguese (Portugal)	English The maximal tool tip width in pixels. Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated A largura máxima da sugestão do nó, em pixelis. 42 minutes ago
PedroAlbuquerque Translation changed Freeplane Translation Portuguese (Portugal)	English <html>Determines the number of pixels to increase the width of a node if the text extends the current width.</html> Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated <html>Determina o número de pixelis a acrescentar à largura do nó se o texto exceder a largura actual.</html> 44 minutes ago
PedroAlbuquerque Translation changed Freeplane Translation Portuguese (Portugal)	English Width Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated ~~Larg~~Espessura 45 minutes ago
None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 46 minutes ago
None Changes pushed Freeplane Translation	Changes pushed 46 minutes ago
None Changes committed Freeplane Translation Portuguese (Portugal)	Changes committed 46 minutes ago
PedroAlbuquerque Translation changed Freeplane Translation Portuguese (Portugal)	English Clones Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated ~~Réplica~~Clones 47 minutes ago
None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 12 hours ago
None Changes pushed Freeplane Translation	Changes pushed 12 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.