Foundry VTT Tidy 5e Sheets

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	UI Strings MIT	77%	2,655	15,015	94,368	2,605	122	5	0

	Glossary Foundry VTT Tidy 5e Sheets MIT		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com
Instructions for translators	Translation instruction to be determined.
Project maintainers1	kgar

04/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,727		67,045		418,902
Source		696		3,950		24,696
Translated	77%	9,072	77%	52,030	77%	324,534
Needs editing	1%	50	1%	261	1%	1,470
Read-only	1%	7	1%	7	1%	62
Failing checks	1%	122	1%	694	1%	4,721
Strings with suggestions	1%	5	1%	11	1%	66
Untranslated strings	22%	2,605	22%	14,754	22%	92,898

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

67,045

Hosted words

11,727

Hosted strings

77%

Translated

2

Components

17

Languages

34

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

−50%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	28	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	64%	245	1,282	8,204	244	1	0	0

	Chinese (Traditional Han script)	7%	635	3,736	23,341	628	10	0	0

	Czech	99%	1	4	19	1	5	0	0

	French	99%	2	5	23	2	4	0	0

	German	78%	148	727	4,810	128	2	5	0

	Hungarian	14%	592	3,483	21,758	584	25	0	0

	Italian		0	0	0	0	0	0	0

	Japanese	92%	54	309	1,931	47	14	0	0

	Korean	82%	120	630	3,908	114	15	0	0

	Polish	99%	5	14	89	5	0	0	0

	Portuguese	84%	108	540	3,393	108	7	0	0

	Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

	Russian	7%	635	3,754	23,539	634	5	0	0

	Spanish	88%	78	375	2,347	78	4	0	0

	Tamil	99%	5	14	89	5	1	0	0

	Ukrainian	96%	27	142	917	27	1	0	0

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 1cd2d6e49efc10b85965efa08ed81a1c5553370b
New revision: 328eea25cb55076bfe82f07b70c83e9418472fd3 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/kgar/foundry-vtt-tidy-5e-sheets, main 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/kgar/foundry-vtt-tidy-5e-sheets, main 04/12/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 8c1dee57801415b608aaa75135299f5ee96c6fca
New revision: 1cd2d6e49efc10b85965efa08ed81a1c5553370b 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/kgar/foundry-vtt-tidy-5e-sheets, main 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/kgar/foundry-vtt-tidy-5e-sheets, main 04/12/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 5d837859dc26842421e0ffba17f3e43674ff239b
New revision: 8c1dee57801415b608aaa75135299f5ee96c6fca 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/kgar/foundry-vtt-tidy-5e-sheets, main 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/kgar/foundry-vtt-tidy-5e-sheets, main 04/12/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/12/2026

Browse all project changes

kgar

Announcement posted

Tidy 5e Sheets is preparing for beta. All of the localization keys are about to change from T5EK to TIDY5E. Until this conversion has completed, I will need to lock translations. I am hoping it will only take a few days.

02/04/2024

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.