Fossify/Clock metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	4	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	1	0	0

Basque GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	1	0	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Breton GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	50%	2	401	2,952	2	2	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	75%	1	393	2,886	1	1	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Cree GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	50%	2	396	2,904	2	1	0	0

English (India) GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	75%	1	393	2,886	1	0	0	0

Filipino GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	1	0	0

French GPL-3.0-or-later	75%	1	8	66	0	3	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	25%	3	403	2,965	3	1	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Irish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	50%	2	401	2,952	2	1	0	0

Kannada GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Kanuri GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	1	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Latgalian GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Nepali GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	75%	1	3	18	1	1	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	75%	1	393	2,886	0	1	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	1	0	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	1	0	0

Santali GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Spanish (American) GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	75%	1	393	2,886	1	1	0	0

Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	1	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	1	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	4	406	2,983	4	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Clock`
Repository branch	master
Last remote commit	Update no-response.yml `19d9dca` naveensingh authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Interlingua) `562ea12` ev3702 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/clock/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		292		29,638		217,759
Source		4		406		2,983
Translated	25%	73	19%	5,748	19%	42,225
Needs editing	1%	2	1%	401	1%	2,952
Read-only	1%	4	1%	406	1%	2,983
Failing checks	10%	32	4%	1,251	4%	9,151
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	74%	217	79%	23,489	79%	172,582

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

29,638

Hosted words

292

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+21%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

109247019824 Translation added Fossify Clock metadata Bulgarian	English * Initial release. Bulgarian 15 characters edited Current translation Translated * Първо издание 2 weeks ago
None Changes committed Fossify Clock metadata Irish	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Fossify Clock metadata Bulgarian	Changes committed 2 weeks ago
109247019824 Translation changed Fossify Clock metadata Bulgarian	English Fossify Clock Bulgarian 15 characters edited Current translation Translated ~~Фосифай Часовник~~Fossify Clock 2 weeks ago
109247019824 Contributor joined Fossify Clock metadata Bulgarian	Contributor joined 2 weeks ago
aindriu80 Translation completed Fossify Clock metadata Irish	Translation completed 2 weeks ago
aindriu80 Translation added Fossify Clock metadata Irish	English * Initial release. Irish 19 characters edited Current translation Translated * Eisiúint tosaigh. 2 weeks ago
aindriu80 Translation changed Fossify Clock metadata Irish	English Introducing Fossify Clock – the ultimate timekeeping companion designed to enhance your daily routines and promote better sleep habits. With a multitude of functions tailored to your needs, Fossify Clock seamlessly integrates into your life, offering unparalleled convenience and versatility. ⌚ MULTIFUNCTIONAL TIMEKEEPING: Experience the power of versatile time management with Fossify Clock. From serving as a clock widget to functioning as an alarm clock and stopwatch, this app is your go-to tool for regulating your daily activities and improving your overall lifestyle. ⏰ FEATURE-RICH ALARM: Wake up refreshed with Fossify Clock's comprehensive alarm features. Set multiple alarms with options like day selection, vibration toggle, custom labels and ringtone customization. Enjoy gradual volume increase and a customizable snooze button for a pleasant waking experience. With a user-friendly interface, setting up alarms has never been easier. ⏱️ CONVENIENT STOPWATCH: Track your activities with precision using Fossify Clock's stopwatch function. Measure longer periods or individual laps effortlessly. You can also sort your laps in ascending or descending order. ⏳ PRECISE TIMER FUNCTIONALITY: Stay on top of your tasks with Fossify Clock's versatile timer feature. Customize ringtone preferences, toggle vibrations, and pause countdowns to suit your needs. Whether you're timing cooking intervals, managing study sessions, or ensuring timely breaks, Fossify Clock has you covered with precision and ease. 🌈 CLOCK WIDGET WITH CUSTOMIZABLE FEATURES: Transform your home screen with Fossify Clock's customizable clock widget. Adjust text color, background color, and transparency. Choose between analog or digital clock to suit your style and easily access essential time information at a glance. 🎨 CUSTOMIZABLE INTERFACE AND THEMES: Enjoy a personalized experience with Fossify Clock's material design and dark theme options. Tailor the app to your preferences with customizable colors and themes, enhancing usability and reducing eye strain, especially in low-light environments. 🔒 PRIVACY-FIRST APPROACH: Rest assured knowing your privacy is protected with Fossify Clock's offline operation. Experience maximum privacy, security, and stability without sacrificing functionality or convenience. 🌐 AD-FREE & OPEN-SOURCE: Say goodbye to intrusive ads and unnecessary permissions. Fossify Clock is ad-free, fully open-source, and grants you complete control over your timekeeping experience. Upgrade your time management skills, optimize your routines, and prioritize better sleep with Fossify Clock. Download now and take control of your time like never before. Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Connect on Telegram: https://t.me/Fossify Irish 6 characters edited Current translation Translated Clog Fossify a thabhairt isteach – an compánach deiridh ama atá deartha chun do ghnáthaimh laethúla a fheabhsú agus nósanna codlata níos fearr a chur chun cinn. Agus an iliomad feidhmeanna curtha in oiriúint dole do chuid riachtanas, comhtháthaíonn Fossify Clock gan uaim isteach i do shaol, ag tairiscint áise agus solúbthachta gan sárú. ⌚ COINNEÁIL ILfheidhmeach: Taithí a dhéanamh ar chumhacht na bainistíochta ama ildánach le Fossify Clog. Ó fónamh mar ghiuirléid cloig go feidhmiú mar chlog aláraim agus stopuaireadóir, is é an aip seo an uirlis chun do ghníomhaíochtaí laethúla a rialú agus chun do stíl mhaireachtála iomlán a fheabhsú. ⏰ ALARM Saibhir Gné: Múscail athnuachan le gnéithe cuimsitheacha aláraim Fossify Clock. Socraigh il-aláraim le roghanna amhail roghnú lae, scorán creathadh, lipéid shaincheaptha agus saincheapadh cloigíní. Bain sult as méadú de réir a chéile ar an toirt agus cnaipe snooze inoiriúnaithe le haghaidh eispéireas taitneamhach múscailte. Le comhéadan atá éasca le húsáid, ní raibh sé riamh níos éasca aláraim a shocrú. ⏱️ STOPWATCH Áisiúil: Rianaigh do ghníomhaíochtaí go beacht trí úsáid a bhaint as feidhm stopuaireadóir Fossify Clock. Déan tréimhsí níos faide nó lapaí aonair a thomhas gan stró. Is féidir leat freisin do laps a shórtáil in ord ardaitheach nó íslitheach. ⏳ FEIDHMÍOCHT AMA BEACHT: Fan ar bharr do thascanna leis an ngné lasc ama ildánach Fossify Clock. Saincheap roghanna glúnta, scoránaigh creathadh, agus sos comhaireamh síos chun freastal ar do chuid riachtanas. Cibé an bhfuil tú ag uainiú tréimhsí cócaireachta, ag bainistiú seisiúin staidéir, nó ag cinntiú sosanna tráthúla, tá Fossify Clock clúdaithe agat le cruinneas agus gan stró. 🌈 Giuirléid CLOCK LE GNÉITHE CUSPÓIRÍ Trasfhoirmigh do scáileán baile leis an ngiuirléid clog Inoiriúnaithe Fossify Clock. Coigeartaigh dath an téacs, dath cúlra, agus trédhearcacht. Roghnaigh idir chlog analógach nó clog digiteach a oireann dole do stíl agus faigh sracfhéachaint ar eolas riachtanach ama. 🎨 IDIRGHNÍOMHA AGUS TÉAMAÍ CUSTAIMÉADACHA: Bain sult as taithí phearsantaithe le dearadh ábhar Fossify Clock agus roghanna téama dorcha. Cuir an aip in oiriúint dole do chuid sainroghanna le dathanna agus téamaí inoiriúnaithe, ag cur le hinúsáidteacht agus ag laghdú brú súl, go háirithe i dtimpeallachtaí íseal-éadrom. 🔒 PRÍOBHÁIDEACHT - AN CHÉAD CHUR CHUIGE: Bí cinnte agus fios agat go bhfuil do phríobháideachas cosanta le hoibríocht as líne Fossify Clock. Taithí príobháideacht uasta, slándála, agus cobhsaíocht gan íobairt feidhmiúlacht nó áise. 🌐 AD-SAOR IN AISCE & FOINSE OSCAILTE: Slán le fógraí ionsáite agus ceadanna neamhriachtanacha. Tá Fossify Clock saor ó fhógraí, foinse oscailte go hiomlán, agus tugann sé smacht iomlán duit ar do thaithí ama ama. Uasghrádaigh do scileanna bainistíochta ama, barrfheabhsú do ghnáthaimh, agus tosaíocht a thabhairt do chodladh níos fearr le Fossify Clock. Íoslódáil anois agus bain smacht ar do chuid ama mar nach raibh riamh cheana. Déan tuilleadh aipeanna Fossify a iniúchadh: https://www.fossify.org Cód Foinse Oscailte: https://www.github.com/FossifyOrg Bí leis an bpobal ar Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Ceangail ar Telegram: https://t.me/Fossify 2 weeks ago
aindriu80 Translation added Fossify Clock metadata Irish	English Introducing Fossify Clock – the ultimate timekeeping companion designed to enhance your daily routines and promote better sleep habits. With a multitude of functions tailored to your needs, Fossify Clock seamlessly integrates into your life, offering unparalleled convenience and versatility. ⌚ MULTIFUNCTIONAL TIMEKEEPING: Experience the power of versatile time management with Fossify Clock. From serving as a clock widget to functioning as an alarm clock and stopwatch, this app is your go-to tool for regulating your daily activities and improving your overall lifestyle. ⏰ FEATURE-RICH ALARM: Wake up refreshed with Fossify Clock's comprehensive alarm features. Set multiple alarms with options like day selection, vibration toggle, custom labels and ringtone customization. Enjoy gradual volume increase and a customizable snooze button for a pleasant waking experience. With a user-friendly interface, setting up alarms has never been easier. ⏱️ CONVENIENT STOPWATCH: Track your activities with precision using Fossify Clock's stopwatch function. Measure longer periods or individual laps effortlessly. You can also sort your laps in ascending or descending order. ⏳ PRECISE TIMER FUNCTIONALITY: Stay on top of your tasks with Fossify Clock's versatile timer feature. Customize ringtone preferences, toggle vibrations, and pause countdowns to suit your needs. Whether you're timing cooking intervals, managing study sessions, or ensuring timely breaks, Fossify Clock has you covered with precision and ease. 🌈 CLOCK WIDGET WITH CUSTOMIZABLE FEATURES: Transform your home screen with Fossify Clock's customizable clock widget. Adjust text color, background color, and transparency. Choose between analog or digital clock to suit your style and easily access essential time information at a glance. 🎨 CUSTOMIZABLE INTERFACE AND THEMES: Enjoy a personalized experience with Fossify Clock's material design and dark theme options. Tailor the app to your preferences with customizable colors and themes, enhancing usability and reducing eye strain, especially in low-light environments. 🔒 PRIVACY-FIRST APPROACH: Rest assured knowing your privacy is protected with Fossify Clock's offline operation. Experience maximum privacy, security, and stability without sacrificing functionality or convenience. 🌐 AD-FREE & OPEN-SOURCE: Say goodbye to intrusive ads and unnecessary permissions. Fossify Clock is ad-free, fully open-source, and grants you complete control over your timekeeping experience. Upgrade your time management skills, optimize your routines, and prioritize better sleep with Fossify Clock. Download now and take control of your time like never before. Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Connect on Telegram: https://t.me/Fossify Irish 3223 characters edited Translated Clog Fossify a thabhairt isteach – an compánach deiridh ama atá deartha chun do ghnáthaimh laethúla a fheabhsú agus nósanna codlata níos fearr a chur chun cinn. Agus an iliomad feidhmeanna curtha in oiriúint do do chuid riachtanas, comhtháthaíonn Fossify Clock gan uaim isteach i do shaol, ag tairiscint áise agus solúbthachta gan sárú. ⌚ COINNEÁIL ILfheidhmeach: Taithí a dhéanamh ar chumhacht na bainistíochta ama ildánach le Fossify Clog. Ó fónamh mar ghiuirléid cloig go feidhmiú mar chlog aláraim agus stopuaireadóir, is é an aip seo an uirlis chun do ghníomhaíochtaí laethúla a rialú agus chun do stíl mhaireachtála iomlán a fheabhsú. ⏰ ALARM Saibhir Gné: Múscail athnuachan le gnéithe cuimsitheacha aláraim Fossify Clock. Socraigh il-aláraim le roghanna amhail roghnú lae, scorán creathadh, lipéid shaincheaptha agus saincheapadh cloigíní. Bain sult as méadú de réir a chéile ar an toirt agus cnaipe snooze inoiriúnaithe le haghaidh eispéireas taitneamhach múscailte. Le comhéadan atá éasca le húsáid, ní raibh sé riamh níos éasca aláraim a shocrú. ⏱️ STOPWATCH Áisiúil: Rianaigh do ghníomhaíochtaí go beacht trí úsáid a bhaint as feidhm stopuaireadóir Fossify Clock. Déan tréimhsí níos faide nó lapaí aonair a thomhas gan stró. Is féidir leat freisin do laps a shórtáil in ord ardaitheach nó íslitheach. ⏳ FEIDHMÍOCHT AMA BEACHT: Fan ar bharr do thascanna leis an ngné lasc ama ildánach Fossify Clock. Saincheap roghanna glúnta, scoránaigh creathadh, agus sos comhaireamh síos chun freastal ar do chuid riachtanas. Cibé an bhfuil tú ag uainiú tréimhsí cócaireachta, ag bainistiú seisiúin staidéir, nó ag cinntiú sosanna tráthúla, tá Fossify Clock clúdaithe agat le cruinneas agus gan stró. 🌈 Giuirléid CLOCK LE GNÉITHE CUSPÓIRÍ Trasfhoirmigh do scáileán baile leis an ngiuirléid clog Inoiriúnaithe Fossify Clock. Coigeartaigh dath an téacs, dath cúlra, agus trédhearcacht. Roghnaigh idir chlog analógach nó clog digiteach a oireann do do stíl agus faigh sracfhéachaint ar eolas riachtanach ama. 🎨 IDIRGHNÍOMHA AGUS TÉAMAÍ CUSTAIMÉADACHA: Bain sult as taithí phearsantaithe le dearadh ábhar Fossify Clock agus roghanna téama dorcha. Cuir an aip in oiriúint do do chuid sainroghanna le dathanna agus téamaí inoiriúnaithe, ag cur le hinúsáidteacht agus ag laghdú brú súl, go háirithe i dtimpeallachtaí íseal-éadrom. 🔒 PRÍOBHÁIDEACHT - AN CHÉAD CHUR CHUIGE: Bí cinnte agus fios agat go bhfuil do phríobháideachas cosanta le hoibríocht as líne Fossify Clock. Taithí príobháideacht uasta, slándála, agus cobhsaíocht gan íobairt feidhmiúlacht nó áise. 🌐 AD-SAOR IN AISCE & FOINSE OSCAILTE: Slán le fógraí ionsáite agus ceadanna neamhriachtanacha. Tá Fossify Clock saor ó fhógraí, foinse oscailte go hiomlán, agus tugann sé smacht iomlán duit ar do thaithí ama ama. Uasghrádaigh do scileanna bainistíochta ama, barrfheabhsú do ghnáthaimh, agus tosaíocht a thabhairt do chodladh níos fearr le Fossify Clock. Íoslódáil anois agus bain smacht ar do chuid ama mar nach raibh riamh cheana. Déan tuilleadh aipeanna Fossify a iniúchadh: https://www.fossify.org Cód Foinse Oscailte: https://www.github.com/FossifyOrg Bí leis an bpobal ar Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Ceangail ar Telegram: https://t.me/Fossify 2 weeks ago
aindriu80 Translation added Fossify Clock metadata Irish	English Handy, lightweight, open-source clock app with essential features. Irish 65 characters edited Current translation Translated Aip clog foinse oscailte áisiúil, éadrom le gnéithe riachtanacha. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.