Fossify/Calendar metadata — Turkish @ Hosted Weblate

Translation status

8	Strings	75%	Browse Translate
391	Words	78%
2,680	Characters	80%

Strings status

Strings Words Characters
8 391 2,680	All strings	Browse Translate Zen
6 308 2,168	Translated strings	Browse Translate Zen
2 83 512	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 72 439	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 11 73	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 83 512	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 337 2,361	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 254 1,849	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 11 73	Failing check: Maximum length of translation	Browse Translate Zen
3 86 540	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 240 1,748	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
8 391 2,680	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Calendar`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #375 from weblate/weblate-fossify-calendar `4f60792af` Naveen Singh authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `b0d2661ef` jrthwlate authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/calendar/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/tr-TR`
Last change	Nov. 14, 2024, 7:54 p.m.
Last change made by	None
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		391		2,680
Translated	75%	6	78%	308	80%	2,168
Needs editing	12%	1	2%	11	2%	73
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	62%	5	86%	337	88%	2,361
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	1	18%	72	16%	439

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

391

Hosted words

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−10%

Translated

+85%

—

Contributors

—

None Resource updated Fossify Calendar metadata Turkish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Fossify Calendar metadata Turkish	English * Resolved issue with multi-day all-day events not displaying on the top bar * Fixed task opening functionality from widgets * Fixed resizing issue in date widget * Fixed opacity for incomplete tasks in widgets * Fixed spanish translation for saturday. * Added support for event status * Replaced checkboxes with switches * Removed support for Android 7 and older versions * Other minor bug fixes and improvements * Added more translations Turkish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Fossify Calendar metadata Turkish	English Securely plan, schedule, and set reminders with our private calendar app. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Özel takvim uygulamamızla güvenli bir şekilde plan yapın, programlayın ve hatırlatıcılar ayarlayın. a month ago
None Changes committed Fossify Calendar metadata Turkish	Changes committed 7 months ago
usnetv Translation changed Fossify Calendar metadata Turkish	English Securely plan, schedule, and set reminders with our private calendar app. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Özel takvim uygulamamızla güvenli bir şekilde plan yapın, programlayın ve hatırlatıcılar ayarlayın. 7 months ago
usnetv Translation added Fossify Calendar metadata Turkish	English * Fixed month view issue on Google Pixel 8 Pro. * Fixed event color dots on monthly and daily view. * Fixed incorrect timezone when import ICS files. * Highlight weekends in print mode. * Updated holidays for some countries. * Added some translations. Turkish 298 characters edited Current translation Translated * Google Pixel 8 Pro'daki ay görünümü sorunu düzeltildi. * Aylık ve günlük görünümdeki olay renk noktaları düzeltildi. * ICS dosyalarını içe aktarırken yanlış zaman dilimi düzeltildi. * Yazdırma modunda hafta sonlarını vurgulayın. * Bazı ülkeler için tatiller güncellendi. * Bazı çeviriler eklendi. 7 months ago
usnetv Translation added Fossify Calendar metadata Turkish	English * Fixed import compatibility with Simple Calendar. * Fixed foss flavor configuration. Turkish 94 characters edited Current translation Translated * Basit Takvim ile içe aktarma uyumluluğu düzeltildi. * Foss lezzet yapılandırması düzeltildi. 7 months ago
usnetv Translation added Fossify Calendar metadata Turkish	English * Fixed import compatibility with Simple Calendar. Turkish 53 characters edited Current translation Translated * Basit Takvim ile içe aktarma uyumluluğu düzeltildi. 7 months ago
usnetv Translation added Fossify Calendar metadata Turkish	English Tired of cluttered calendars and privacy concerns? Fossify Calendar is here to change that. Your open-source powerhouse for managing life, designed with privacy as its core and packed with powerful features to keep you organized. Here's what makes Fossify Calendar different: 🚫 AD-FREE AND PRIVATE: Your events remain yours. No ads, no tracking, no intrusive permissions. ⏰ FLEXIBLE AND CUSTOMIZABLE: Craft events precisely with times, durations, reminders, and advanced repetition rules. 🔄 SEAMLESS SYNCING: Sync effortlessly with Google Calendar, Outlook, Nextcloud, Exchange, and more. 🎨 PERSONALIZE YOUR PLANNER: Set custom sounds, looping audio streams, vibrations, and themes to match your preferences. 🌈 VIBRANT WIDGETS: Brighten your day with beautiful calendar widgets and themes for your home screen. 📅 EFFORTLESS DAY MANAGEMENT: Plan your day with ease, whether you're a busy professional or a family organizer. 🎉 IMPORT CELEBRATIONS: Never miss a birthday or anniversary! Easily import holidays and special dates. 🔍 FILTER VIEWS: Quickly find what you're looking for with event filters. 📆 MULTIPLE VIEWS: Switch between daily, weekly, monthly, yearly, and event views effortlessly. ✨ MATERIAL DESIGN ELEGANCE: Enjoy an intuitive and user-friendly interface with dynamic themes. Plus, Fossify Calendar is open-source! Join the vibrant community on GitHub, contribute to the project, and make it uniquely yours. Download Fossify Calendar now and experience the power of a private and customizable schedule. Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Connect on Telegram: https://t.me/Fossify Turkish 1801 characters edited Current translation Translated Dağınık takvimlerden ve gizlilik endişelerinden bıktınız mı? Fossify Takvim bunu değiştirmek için burada. Hayatı yönetmek için açık kaynaklı güç merkeziniz, özünde gizlilik ile tasarlanmış ve sizi düzenli tutmak için güçlü özelliklerle dolu. İşte Fossify Takvim'i farklı kılan özellikler: 🚫 REKLAMSIZ VE ÖZEL: Etkinlikleriniz size ait kalır. Reklam yok, izleme yok, müdahaleci izinler yok. ⏰ ESNEK VE ÖZELLEŞTİRİLEBİLİR: Zamanlar, süreler, hatırlatıcılar ve gelişmiş tekrarlama kuralları ile etkinlikleri hassas bir şekilde oluşturun. 🔄 SORUNSUZ EŞLEŞME: Google Takvim, Outlook, Nextcloud, Exchange ve daha fazlasıyla zahmetsizce senkronize edin. 🎨 PLANLAYICINIZI KİŞİSELLEŞTİRİN: Tercihlerinize uygun özel sesler, döngüsel ses akışları, titreşimler ve temalar ayarlayın. 🌈 CANLI BİLEŞENLER: Ana ekranınız için güzel takvim widget'ları ve temalarla gününüzü aydınlatın. 📅 ZAHMETSİZ GÜN YÖNETİMİ: İster yoğun bir profesyonel ister bir aile organizatörü olun, gününüzü kolaylıkla planlayın. 🎉 KUTLAMALARI İÇE AKTARIN: Bir doğum gününü veya yıldönümünü asla kaçırmayın! Tatilleri ve özel tarihleri kolayca içe aktarın. 🔍 GÖRÜNÜMLERİ SÜZGEÇLEYİN: Etkinlik gözdeleri ile aradığınızı hızla bulun. ✨ MATERYAL TASARIM ŞIKLIĞI: Dinamik temalarla sezgisel ve kullanıcı dostu bir arayüzün keyfini çıkarın. Ayrıca, Fossify Takvim açık kaynaklıdır! GitHub'daki canlı topluluğa katılın, projeye katkıda bulunun ve onu benzersiz bir şekilde kendinize ait hale getirin. Fossify Takvim'i şimdi indirin ve özel ve özelleştirilebilir bir programın gücünü deneyimleyin. Daha fazla Fossify uygulaması keşfedin: https://www.fossify.org Açık Kaynak Kodu: https://www.github.com/FossifyOrg Reddit'teki topluluğa katılın: https://www.reddit.com/r/Fossify Telegram üzerinden bağlanın: https://t.me/Fossify 7 months ago
usnetv Translation changed Fossify Calendar metadata Turkish	English Securely plan, schedule, and set reminders with our private calendar app. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Özel takvim uygulamamızla güvenli bir şekilde plan yapın, programlayın ve hatırlatıcılar ayarlayın. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
8	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.