Fortran programming language - Spanish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Fortran package manager MIT	63%	198	2,536	20,532	128	30	0	0

Glossary Fortran programming language MIT		0	0	0	0	0	1	0

Fortran webpage MIT	4%	5,652	69,574	544,618	5,613	20	10	0

LFortran documentation BSD-3-Clause	44%	464	3,175	29,251	464	3	0	1

Overview

Project website	fortran-lang.org
Instructions for translators	Discussion Please checkout the Fortran discourse or use the respective project discussion board and issue tracker. Always follow the Code of Conduct when contributing translations. Repositories Translations to the following repositories can be contributed here. fpm-docs webpage lfortran Adding new languages Please contact the maintainers at the respective upstream project to initialize the documentation for an additional language. Use the Fortran discourse or the issue tracker of the respective projects.
Project maintainers	awvwgk certik
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,331		88,656		689,775
Translated	13%	1,017	15%	13,371	13%	95,374
Needs editing	1%	109	1%	542	1%	5,928
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	53	1%	385	1%	4,026
Strings with suggestions	1%	11	1%	143	1%	1,044
Untranslated strings	84%	6,205	84%	74,743	85%	588,473

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

88,656

Hosted words

7,331

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+13%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Fortran programming language Fortran webpage Spanish	Changes committed 2 months ago
JorgeG94 Translation added Fortran programming language Fortran webpage Spanish	English The `link` field should exactly match the `permalink` field in your markdown document. Spanish 102 characters edited Current translation Translated El campo `link` debe de corresponder exactamente con el campo `permalink` en su documento de Markdown. 2 months ago
JorgeG94 Translation changed Fortran programming language Fortran webpage Spanish	English The `title` field is what will be displayed on the _Learn_ page for your mini-book and should generally be the same as the `title` field in your markdown file, but this isn't required. Spanish 2 characters edited Current translation Translated El campo de `título` es lo que será mostrado en la página `_Aprende`_ en su mini-libro y, normalmente, debería ser el mismo que el campo de `título` en su archivo de Markdown, sin embargo esto no es obligatorio. 2 months ago
JorgeG94 Translation added Fortran programming language Fortran webpage Spanish	English The `title` field is what will be displayed on the _Learn_ page for your mini-book and should generally be the same as the `title` field in your markdown file, but this isn't required. Spanish 209 characters edited Translated El campo de `título` es lo que será mostrado en la página `Aprende` en su mini-libro y, normalmente, debería ser el mismo que el campo de `título` en su archivo de Markdown, sin embargo esto no es obligatorio. 2 months ago
JorgeG94 Translation changed Fortran programming language Fortran webpage Spanish	English 1.2 Structuring your mini-book with headings Spanish 3 characters edited Current translation Translated 1.2 Estructurarndo tu minilibro con encabezados 2 months ago
JorgeG94 Translation changed Fortran programming language Fortran webpage Spanish	English You can now fill the rest of the file with your tutorial content written in markdown; see [Kramdown syntax](https://kramdown.gettalong.org/syntax.html) for documentation on the markdown implementation. Spanish 1 character edited Current translation Translated Ya puede escribir el resto del tutorial en markdown; vea cómo implementar el estilo markdown en [Sintaxis Kramdown](https://kramdown.gettalong.org/syntax.html). 2 months ago
JorgeG94 Translation added Fortran programming language Fortran webpage Spanish	English 2.1 Create a new folder for your mini-book Spanish 44 characters edited Current translation Translated 2.1 Crear un nuevo fólder para su mini-libro 2 months ago
JorgeG94 Translation changed Fortran programming language Fortran webpage Spanish	English Write your tutorial content in markdown files in your new folder Spanish 1 character edited Current translation Translated Escriba el contenido de su tutorial en archivos markdown en el fólder nuevo. 2 months ago
JorgeG94 Translation added Fortran programming language Fortran webpage Spanish	English Write your tutorial content in markdown files in your new folder Spanish 76 characters edited Translated Escriba el contenido de su tutorial en archivos markdown en el fólder nuevo. 2 months ago
JorgeG94 Translation added Fortran programming language Fortran webpage Spanish	English Create an `index.md` file in your new folder Spanish 45 characters edited Current translation Translated Cree un archivo `index.md` en el fólder nuevo 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Discussion

Repositories

Adding new languages

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search