fooyin @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
fooyin GPL-3.0-or-later	39%	19,737	52,057	321,480	17,194	95	11	2

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.fooyin.org
Project maintainers	ludouzi

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,699		82,578		509,059
Source		1,489		3,757		23,158
Translated	39%	12,962	36%	30,521	36%	187,579
Needs editing	7%	2,543	4%	4,098	4%	25,425
Read-only	4%	1,489	4%	3,757	4%	23,158
Failing checks	1%	95	1%	124	1%	792
Strings with suggestions	1%	11	1%	38	1%	228
Untranslated strings	52%	17,194	58%	47,959	58%	296,055

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

82,578

Hosted words

32,699

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+39%

−66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	25	0	1

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Afrikaans	2%	1,455	3,721	22,931	1,385	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	32%	999	2,837	17,568	794	8	0	0

English (Developer)		0	0	0	0	0	0	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	3%	1,434	3,651	22,517	1,335	0	0	0

French	95%	71	228	1,337	40	0	0	0

German	26%	1,089	2,918	18,000	880	5	2	0

Indonesian	2%	1,454	3,702	22,823	1,407	0	0	0

Italian	4%	1,425	3,655	22,564	1,323	0	0	0

Lithuanian	28%	1,067	2,783	17,196	825	4	0	0

Norwegian Bokmål	9%	1,339	3,518	21,718	1,159	6	0	0

Occidental	19%	1,196	3,413	20,990	1,047	15	0	0

Polish	18%	1,207	3,139	19,500	934	2	7	0

Portuguese	40%	881	2,487	15,407	714	5	0	0

Portuguese (Brazil)	40%	886	2,499	15,490	681	12	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	11	0	0

Slovak	12%	1,298	3,428	21,178	1,111	0	0	0

Spanish	30%	1,032	2,673	16,601	800	2	2	1

Swedish	1%	1,460	3,720	22,949	1,410	0	0	0

Thai	2%	1,444	3,685	22,711	1,349	0	0	0

None Changes committed fooyin fooyin French	Changes committed a week ago
aurreland Marked for edit fooyin fooyin French	English Add to front of playback queue French 37 characters edited Current translation Needs editing Ajouter au début de la file d'attente a week ago
aurreland Marked for edit fooyin fooyin French	English Add the selected tracks to the front of the playback queue French 63 characters edited Current translation Needs editing Ajouter les morceaux sélectionnés au début de la file d'attente a week ago
aurreland Marked for edit fooyin fooyin French	English Queue to play next French 0 characters edited Current translation Needs editing Ajouter au début de la file d'attente a week ago
aurreland Translation added fooyin fooyin French	English Queue to play next French 37 characters edited Current translation Translated Ajouter au début de la file d'attente a week ago
aurreland Marked for edit fooyin fooyin French	English Most Played French 3 characters edited Current translation Needs editing Les plus jécoutées a week ago
aurreland Translation added fooyin fooyin French	English Query %1 already exists. Overwrite? French 36 characters edited Current translation Translated La requête %1 existe déjà. Écraser ? a week ago
aurreland Translation added fooyin fooyin French	English Query already exists French 22 characters edited Current translation Translated La requête existe déjà a week ago
aurreland Marked for edit fooyin fooyin French	English Query French 6 characters edited Current translation Needs editing Re~~cherch~~quête a week ago
aurreland Marked for edit fooyin fooyin French	English Query French 9 characters edited Needs editing Recherche a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.