fooyin @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
fooyin GPL-3.0-or-later	38%	20,000	52,895	326,329	17,457	106	26	1

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.fooyin.org
Project maintainers	ludouzi

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,699		82,578		509,059
Source		1,489		3,757		23,158
Translated	38%	12,699	35%	29,683	35%	182,730
Needs editing	7%	2,543	4%	4,077	4%	25,326
Read-only	4%	1,489	4%	3,757	4%	23,158
Failing checks	1%	106	1%	168	1%	1,034
Strings with suggestions	1%	26	1%	78	1%	463
Untranslated strings	53%	17,457	59%	48,818	59%	301,003

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

82,578

Hosted words

32,699

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+41%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	26	0	1

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Afrikaans	2%	1,455	3,721	22,931	1,385	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	50	182	1,108	49	1	18	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	13	77	395	12	0	0	0

Dutch	32%	999	2,837	17,568	794	8	0	0

English (Developer)		0	0	0	0	0	0	0

English (United States)	99%	13	77	395	12	0	0	0

Finnish	3%	1,434	3,651	22,517	1,335	0	0	0

French	94%	76	246	1,447	49	0	0	0

German	26%	1,094	2,929	18,078	885	5	2	0

Indonesian	2%	1,454	3,702	22,823	1,407	0	0	0

Italian	4%	1,425	3,655	22,564	1,323	0	0	0

Lithuanian	28%	1,067	2,783	17,196	825	7	0	0

Norwegian Bokmål	9%	1,339	3,518	21,718	1,159	6	0	0

Occidental	19%	1,196	3,413	20,990	1,047	15	0	0

Polish	15%	1,255	3,273	20,318	982	2	1	0

Portuguese	40%	881	2,487	15,407	714	5	0	0

Portuguese (Brazil)	40%	886	2,499	15,490	681	12	0	0

Russian	99%	13	77	395	12	19	3	0

Slovak	12%	1,298	3,428	21,178	1,111	0	0	0

Spanish	22%	1,148	2,935	18,151	916	0	2	0

Swedish	1%	1,460	3,720	22,949	1,410	0	0	0

Thai	2%	1,444	3,685	22,711	1,349	0	0	0

None Repository rebased fooyin fooyin	Repository rebased Original revision: 0dd90f15b218908df944dfcfd2fb61ce85ea146c New revision: 10df719e4c38488e037120c050d722ddf72c107a 2 weeks ago
None Repository notification received fooyin fooyin	GitHub: https://github.com/fooyin/fooyin, master 2 weeks ago
None Repository rebased fooyin fooyin	Repository rebased Original revision: 3293b80eff59f5e2a104feb725b213b437eb0724 New revision: 0dd90f15b218908df944dfcfd2fb61ce85ea146c 2 weeks ago
None Repository notification received fooyin fooyin	GitHub: https://github.com/fooyin/fooyin, master 2 weeks ago
None Repository rebased fooyin fooyin	Repository rebased Original revision: f45b841954613717cad472706d8cdbad528c1542 New revision: 3293b80eff59f5e2a104feb725b213b437eb0724 2 weeks ago
None Repository notification received fooyin fooyin	GitHub: https://github.com/fooyin/fooyin, master 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fooyin fooyin Spanish	English Disk cache usage Spanish 25 characters edited Uso de la caché del disco 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fooyin fooyin Spanish	English Clear Cache Spanish 12 characters edited Borrar caché 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fooyin fooyin Chinese (Simplified Han script)	English Recently Added Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited 最近添加 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fooyin fooyin Chinese (Simplified Han script)	English Most Played Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited 最多次播放 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.