fluidd @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
fluidd GPL-3.0	76%	4,064	18,459	118,721	3,972	588	14	2

Glossary Glossary GPL-3.0	84%	30	30	105	30	0	1	0

Overview

Project website	docs.fluidd.xyz
Instructions for translators	Thank you for considering to contribute to Fluidd's translations. Please make sure you've read the contributing guidelines before making changes. By contributing, we assume you have read and understood these terms. Updates made by you will automatically be signed off under your name.
Project maintainers	matmen pedrolamas

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,196		58,680		380,596
Source		848		2,740		17,728
Translated	76%	13,102	68%	40,191	68%	261,770
Needs editing	1%	92	1%	319	1%	1,908
Read-only	1%	75	1%	82	1%	478
Failing checks	3%	588	5%	2,976	5%	20,805
Strings with suggestions	1%	15	1%	65	1%	438
Untranslated strings	23%	4,002	30%	18,170	30%	116,918

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

58,680

Hosted words

17,196

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+80%

+12%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	151	0	1

Afrikaans	80%	151	940	5,791	147	27	0	0

Arabic	43%	438	1,845	11,990	435	61	0	0

Chinese (Simplified Han script)	80%	155	952	5,945	151	29	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	775	2,660	17,257	775	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	78%	168	992	6,164	164	1	0	1

Czech	44%	427	1,832	11,906	424	16	0	0

Dutch	81%	144	737	5,112	140	51	0	0

French	97%	18	113	641	18	11	0	0

German	99%	1	1	4	0	2	0	0

Hungarian	98%	10	53	315	10	0	0	0

Italian	46%	412	1,750	11,343	410	32	1	0

Japanese	91%	63	312	2,037	59	48	0	0

Korean	89%	79	392	2,483	75	6	0	0

Polish	93%	50	228	1,501	49	0	0	0

Portuguese	55%	378	1,656	10,666	376	15	0	0

Portuguese (Brazil)	59%	311	1,233	8,108	264	55	0	0

Russian	97%	18	113	641	18	4	1	0

Slovenian	96%	27	176	1,178	24	32	0	0

Spanish	63%	282	1,421	9,051	280	22	1	0

Turkish	98%	9	47	266	9	1	0	0

Ukrainian	77%	178	1,036	6,427	174	24	12	0

matmen Marked for edit fluidd fluidd German	English Tune German 0 characters edited Current translation Needs editing Kalibrieren 2 hours ago
matmen Translation completed fluidd fluidd German	Translation completed 2 hours ago
matmen Translation changed fluidd fluidd German	English Tune German 2 characters edited Current translation Translated Kalibrier~~ung~~en 2 hours ago
matmen Translation added fluidd fluidd German	English Load Model German 12 characters edited Current translation Translated Modell laden 2 hours ago
matmen Translation added fluidd fluidd German	English Delete Model German 14 characters edited Current translation Translated Modell löschen 2 hours ago
matmen Translation added fluidd fluidd German	English No existing beacon models found. German 44 characters edited Current translation Translated Keine existierenden Beacon-Modelle gefunden. 2 hours ago
matmen Translation changed fluidd fluidd German	English If saving as something other than %{name}, you can choose to also remove the %{name} model German 10 characters edited Current translation Translated Wird das ~~Profi~~Modell mit einem anderen Namen als %{name} gespeichert, kann ausgewählt werden, das ~~Profi~~Modell %{name} zu löschen 2 hours ago
matmen Translation added fluidd fluidd German	English If saving as something other than %{name}, you can choose to also remove the %{name} model German 118 characters edited Translated Wird das Profil mit einem anderen Namen als %{name} gespeichert, kann ausgewählt werden, das Profil %{name} zu löschen 2 hours ago
matmen Translation added fluidd fluidd German	English Remove %{name} model German 24 characters edited Current translation Translated Modell %{name} entfernen 2 hours ago
matmen Translation added fluidd fluidd German	English Model Name German 11 characters edited Current translation Translated Modell-Name 2 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.