fluidd @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
fluidd GPL-3.0	80%	3,047	14,077	91,882	2,951	562	14	2

Glossary Glossary GPL-3.0	85%	28	28	98	28	0	1	0

Overview

Project website	docs.fluidd.xyz
Instructions for translators	Thank you for considering to contribute to Fluidd's translations. Please make sure you've read the contributing guidelines before making changes. By contributing, we assume you have read and understood these terms. Updates made by you will automatically be signed off under your name.
Project maintainers	matmen pedrolamas

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,106		53,794		350,844
Source		833		2,634		17,133
Translated	80%	13,031	73%	39,689	73%	258,864
Needs editing	1%	96	1%	334	1%	1,999
Read-only	1%	75	1%	82	1%	478
Failing checks	3%	562	5%	2,775	5%	19,572
Strings with suggestions	1%	15	1%	65	1%	438
Untranslated strings	18%	2,979	25%	13,771	25%	89,981

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

53,794

Hosted words

16,106

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+79%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	150	0	1

Afrikaans	82%	136	834	5,196	132	27	0	0

Arabic	44%	423	1,739	11,395	420	61	0	0

Chinese (Simplified Han script)	81%	140	846	5,350	136	27	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	79%	153	886	5,569	149	0	0	1

Czech	45%	412	1,726	11,311	409	16	0	0

Dutch	83%	129	631	4,517	125	47	0	0

French	99%	3	7	46	3	11	0	0

German	99%	2	2	13	0	2	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	47%	397	1,644	10,748	395	26	1	0

Japanese	93%	48	206	1,442	44	48	0	0

Korean	91%	64	286	1,888	60	2	0	0

Polish	91%	61	283	1,874	57	2	0	0

Portuguese	56%	363	1,550	10,071	361	14	0	0

Portuguese (Brazil)	61%	296	1,127	7,513	249	54	0	0

Russian	99%	3	7	46	3	0	1	0

Slovenian	98%	12	70	583	9	30	0	0

Spanish	64%	269	1,326	8,547	267	22	1	0

Turkish	99%	1	5	39	1	0	0	0

Ukrainian	78%	163	930	5,832	159	23	12	0

matmen Marked for edit fluidd fluidd German	English Tune German 0 characters edited Current translation Needs editing Tune 10 hours ago
matmen Marked for edit fluidd fluidd German	English Committed German 0 characters edited Current translation Needs editing Committed 10 hours ago
matmen Translation changed fluidd fluidd German	English IP Camera German 1 character edited Current translation Translated IP CKamera 10 hours ago
None Changes pushed fluidd fluidd	Changes pushed 10 hours ago
None Repository rebased fluidd fluidd	Repository rebased Original revision: 0952b490cfe3f749b92712f0cfa3b854c5f293f7 New revision: 9a3b7560669de1f6a7be8414583b7e4d9b1211d8 10 hours ago
None Repository notification received fluidd fluidd	GitHub: https://github.com/fluidd-core/fluidd, develop 10 hours ago
None Changes pushed fluidd fluidd	Changes pushed 4 days ago
None Repository rebased fluidd fluidd	Repository rebased Original revision: 503d60e4a7fef79b59e2e7d63c5504734b83e72f New revision: 0952b490cfe3f749b92712f0cfa3b854c5f293f7 4 days ago
None Repository notification received fluidd fluidd	GitHub: https://github.com/fluidd-core/fluidd, develop 4 days ago
None Changes pushed fluidd fluidd	Changes pushed 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.