Translation status

350 Strings 46%
Browse Translate
3,715 Words 51%
27,832 Characters 53%

Strings status

Strings Words Characters
350 3,715 27,832
All strings Browse Translate Zen
162 1,909 14,978
Translated strings Browse Translate Zen
188 1,806 12,854
Unfinished strings Browse Translate Zen
188 1,806 12,854
Untranslated strings Browse Translate Zen
188 1,806 12,854
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 15
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Attributes AGPL-3.0 53% 451 1,719 9,916 451 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website flirtu.al
Project maintainers User avatar kfarwell User avatar ariesclark
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/flirtual/flirtual.git
Repository branch main
Last remote commit fix?: make reports load faster b22402c
User avatar ariesclark authored 15 hours ago
Last commit in Weblate fix?: make reports load faster b22402c
User avatar ariesclark authored 15 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/flirtual/flirtual/
File mask apps/frontend/messages/*.json
Monolingual base language file apps/frontend/messages/en.json
Translation file Download apps/frontend/messages/fr.json
Last change Nov. 9, 2024, 1:40 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 350 3,715 27,832
Translated 46% 162 51% 1,909 53% 14,978
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 188 48% 1,806 46% 12,854
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 371 changes 0 changes 21 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,715
Hosted words
350
Hosted strings
46%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+34%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “apps/frontend/messages/fr.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
iDate Awards - Best New Technology
iDate Awards - Best New Technology
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Samsung Whatever Next?
Samsung Whatever Next?
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Road to VR
Road to VR
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The New York Times
The New York Times
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Terms of Service (outdated)
Conditions d'Utilisation (obsolètes)
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>This service (the 'Service') is operated by ROVR LABS INC., doing business as Flirtual ('us', 'we', or 'Flirtual').</p><section><h1>Rules</h1><p>In order to use this Service, you must:</p><ol><li>be at least 18 years of age;</li><li>be legally permitted to do so under Canadian and local laws</li><li>have never been convicted of a felony;</li><li>not be required to register as a sex offender on any government registry;</li><li>agree to be bound by these Terms of Service and our <privacy>Privacy Policy</privacy>.</li></ol><p>You agree not to:</p><ol><li>break local or Canadian law;</li><li>solicit money from or defraud other users;</li><li> impersonate any person or entity or post any images of another person without his or her permission;</li><li> post any abusive, racist, sexist, derogatory, defamatory, illegal, NSFW, or otherwise harmful content to the Service;</li><li>harass any of the users on this platform;</li><li> knowingly post malicious code, or links to malicious sites, that could harm other users;</li><li>post spam on profiles;</li><li>infringe on any copyright;</li><li>use this service in order to damage Flirtual or the Service.</li></ol><p>Please review our <guidelines>Community Guidelines</guidelines> for more information on how we moderate user profiles and behavior on the Service. Breaking these guidelines will result in account moderation, such as a permanent ban from the Service. We reserve the right to moderate accounts at our discretion.</p></section><section><h1>Safety</h1><p>We advise you to use caution when interacting with other users of the Service. We are not responsible for the behavior of users on or off of the Service or for your interactions with other users. We do not screen users.</p></section><section><h1>Privacy</h1><p>You authorize us to use and display certain information about you. Please see our <privacy>Privacy Policy</privacy> for more information.</p></section><section><h1>Third Party Services</h1><p>Flirtual is not responsible for third-party services.</p></section><section><h1>Rights</h1><p>You can close your account at any time in your <delete-account>account settings</delete-account>.</p><p>You will be given advance notice of any changes to these terms or any new features that affect privacy.</p><p>Moderation decisions will be made by our moderation team. You have the right to receive an explanation if your profile is modified or your account is cancelled for violation of these Terms of Use. You do not have the right to receive advance notice of these changes to your account.</p><p>If your account is cancelled for violation of these Terms of Use, your data will be kept for 30 days so that we can review moderation decisions and reverse them if necessary. Please <contact>contact us</contact> if you would like to appeal a moderation decision or have your data deleted early.</p><p>Your data will be backed up regularly.</p></section><section><h1>Security</h1><p>The Service runs on infrastructure provided by third parties. This infrastructure is protected by industry standard security efforts such as firewalls.</p><p>Your connection to the Service uses <ssltest>strong transport encryption</ssltest>.</p><p>Your password is stored securely hashed and salted.</p><p>You are responsible for keeping your account password safe. You are responsible for all activities that occur with your account credentials.</p><p>Despite best efforts, there is no such thing as perfect security online. We do not guarantee the absolute protection of your data.</p><p>We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which the Service links, and that link to the Service. We do not have any control over those non-Flirtual websites, and are not responsible for their contents or their use. By linking to a non-Flirtual website, Flirtual does not represent or imply that it endorses such website. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. Flirtual disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-Flirtual websites and webpages.</p></section><section><h1>Disclaimers</h1><p>In no event will Flirtual, or its suppliers or licensors, be liable with respect to any subject matter of this Agreement under any contract, negligence, strict liability or other legal or equitable theory for: (i) any special, incidental or consequential damages; (ii) the cost of procurement for substitute products or services; (iii) for interruption of use or loss or corruption of data; or (iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to Flirtual under this Agreement during the twelve (12) month period prior to the cause of action. Flirtual shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond their reasonable control. The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.</p></section>
<p>Ce service (le "Service") est exploité par ROVR LABS INC., faisant affaires sous le nom de Flirtual ("nous" ou "Flirtual").</p><section><h1>Règles</h1><p>Pour utiliser ce Service, vous devez :</p><ol><li>être âgé d'au moins 18 ans ;</li><li>être légalement autorisé à le faire conformément aux lois canadiennes et locales ;</li><li>ne jamais avoir été condamné pour un crime ;</li><li>ne pas être tenu de s'inscrire en tant que délinquant sexuel dans un registre gouvernemental ;</li><li>accepter d'être lié par ces Conditions de Service et notre <privacy>Politique de Confidentialité</privacy>.</li></ol><p>Vous acceptez de ne pas :</p><ol><li>enfreindre la loi locale ou canadienne ;</li><li>solliciter de l'argent ou escroquer d'autres utilisateurs ;</li><li>usurper l'identité de toute personne ou entité ou publier des images de quelqu'un sans son autorisation ;</li><li>publier tout contenu abusif, raciste, sexiste, désobligeant, diffamatoire, illégal, NSFW ou autrement nuisible sur le Service ;</li><li>harceler d'autres utilisateurs sur cette plateforme ;</li><li>publier sciemment du code malveillant ou des liens vers des sites malveillants qui pourraient nuire à d'autres utilisateurs ;</li><li>publier du spam sur les profils ;</li><li>enfreindre tout droit d'auteur ;</li><li>utiliser ce service pour nuire à Flirtual ou au Service.</li></ol><p>Veuillez consulter nos <guidelines>Directives Communautaires</guidelines> pour plus d'informations sur la façon dont nous modérons les profils et comportements des utilisateurs sur le Service. Enfreindre ces directives entraînera une modération du compte, telle qu'une interdiction permanente du Service. Nous nous réservons le droit de modérer les comptes à notre discrétion.</p></section><section><h1>Sécurité</h1><p>Nous vous conseillons d'être prudent lorsque vous interagissez avec d'autres utilisateurs du Service. Nous ne sommes pas responsables du comportement des utilisateurs sur ou en dehors du Service ni de vos interactions avec eux. Nous ne filtrons pas les utilisateurs.</p></section><section><h1>Confidentialité</h1><p>Vous nous autorisez à utiliser et afficher certaines informations vous concernant. Veuillez consulter notre <privacy>Politique de Confidentialité</privacy> pour plus d'informations.</p></section><section><h1>Services de Tiers</h1><p>Flirtual n'est pas responsable des services de tiers.</p></section><section><h1>Droits</h1><p>Vous pouvez fermer votre compte à tout moment dans vos <delete-account>paramètres de compte</delete-account>.</p><p>Vous recevrez un préavis de toute modification de ces termes ou de toute nouvelle fonctionnalité affectant la confidentialité.</p><p>Les décisions de modération seront prises par notre équipe de modération. Vous avez le droit de recevoir une explication si votre profil est modifié ou si votre compte est annulé pour violation de ces Conditions d'Utilisation. Vous n'avez pas le droit de recevoir un préavis pour ces modifications de votre compte.</p><p>Si votre compte est annulé pour violation de ces Conditions d'Utilisation, vos données seront conservées pendant 30 jours afin que nous puissions examiner les décisions de modération et les annuler si nécessaire. Veuillez <contact>nous contacter</contact> si vous souhaitez faire appel d'une décision de modération ou si vous souhaitez que vos données soient supprimées plus tôt.</p><p>Vos données seront sauvegardées régulièrement.</p></section><section><h1>Sécurité</h1><p>Le Service fonctionne sur une infrastructure fournie par des tiers. Cette infrastructure est protégée par des mesures de sécurité standards de l'industrie, telles que des pare-feu.</p><p>Votre connexion au Service utilise un <ssltest>cryptage de transport fort</ssltest>.</p><p>Votre mot de passe est stocké de manière sécurisée avec hachage et salage.</p><p>Vous êtes responsable de la sécurité de votre mot de passe de compte. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent avec vos identifiants de compte.</p><p>Malgré nos meilleurs efforts, il n'existe pas de sécurité parfaite en ligne. Nous ne garantissons pas la protection absolue de vos données.</p><p>Nous n'avons pas examiné, et ne pouvons examiner, tous les éléments, y compris les logiciels informatiques, mis à disposition par le biais des sites et pages web auxquels le Service est lié, et qui sont liés au Service. Nous n'avons aucun contrôle sur ces sites non-Flirtual et ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leur utilisation. En lien avec un site non-Flirtual, Flirtual ne représente ni n'implique une approbation de ce site. Vous êtes responsable de prendre les précautions nécessaires pour vous protéger, ainsi que vos systèmes informatiques, contre les virus, vers, chevaux de Troie et autres contenus nuisibles ou destructeurs. Flirtual décline toute responsabilité pour tout dommage résultant de votre utilisation de sites et pages web non-Flirtual.</p></section><section><h1>Déclarations de Non-Responsabilité</h1><p>En aucun cas, Flirtual, ni ses fournisseurs ou concédants, ne seront responsables en ce qui concerne tout objet de cet Accord sous aucun contrat, négligence, responsabilité stricte ou autre théorie juridique ou équitable pour : (i) tout dommage spécial, accessoire ou consécutif ; (ii) le coût d'acquisition de produits ou services de remplacement ; (iii) pour l'interruption de l'utilisation ou la perte ou la corruption de données ; ou (iv) pour tout montant dépassant les frais que vous avez payés à Flirtual en vertu de cet Accord au cours des douze (12) mois précédant la cause de l'action. Flirtual n'aura aucune responsabilité pour tout échec ou retard dû à des circonstances indépendantes de leur volonté. Ce qui précède ne s'applique pas dans la mesure interdite par la loi applicable.</p></section>
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Terms of Service
Conditions d'Utilisation
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Please <contact>contact us</contact> if you have any questions.
Veuillez <contact>nous contacter</contact> si vous avez des questions.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This page was machine-translated and may contain inaccuracies. This translation is provided for your convenience only. The <original>English version</original> of this document is the official version and should be referenced in case of any discrepancies.
Cette page a été traduite automatiquement et peut contenir des inexactitudes. Cette traduction est fournie uniquement pour votre commodité. La <original>version anglaise</original> de ce document est la version officielle et doit être consultée en cas de divergence.
9 days ago
Browse all translation changes