Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Attributes AGPL-3.0 53% 451 1,719 9,916 451 0 0 0
Flirtual AGPL-3.0 46% 187 1,604 11,406 187 0 0 0
Glossary Glossary AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website flirtu.al
Project maintainers User avatar kfarwell User avatar ariesclark
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,320 6,343 43,487
Translated 51% 682 47% 3,020 50% 22,165
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 638 52% 3,323 49% 21,322
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 399 changes 0 changes 1,184 changes 0 changes 248 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,343
Hosted words
1,320
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
+42%
Translated
+9%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “apps/frontend/messages/es.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
iDate Awards - Best New Technology
iDate Awards - Best New Technology
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Samsung Whatever Next?
Samsung Whatever Next?
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Road to VR
Road to VR
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The New York Times
The New York Times
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Terms of Service (outdated)
Términos de Servicio (desactualizados)
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>This service (the 'Service') is operated by ROVR LABS INC., doing business as Flirtual ('us', 'we', or 'Flirtual').</p><section><h1>Rules</h1><p>In order to use this Service, you must:</p><ol><li>be at least 18 years of age;</li><li>be legally permitted to do so under Canadian and local laws</li><li>have never been convicted of a felony;</li><li>not be required to register as a sex offender on any government registry;</li><li>agree to be bound by these Terms of Service and our <privacy>Privacy Policy</privacy>.</li></ol><p>You agree not to:</p><ol><li>break local or Canadian law;</li><li>solicit money from or defraud other users;</li><li> impersonate any person or entity or post any images of another person without his or her permission;</li><li> post any abusive, racist, sexist, derogatory, defamatory, illegal, NSFW, or otherwise harmful content to the Service;</li><li>harass any of the users on this platform;</li><li> knowingly post malicious code, or links to malicious sites, that could harm other users;</li><li>post spam on profiles;</li><li>infringe on any copyright;</li><li>use this service in order to damage Flirtual or the Service.</li></ol><p>Please review our <guidelines>Community Guidelines</guidelines> for more information on how we moderate user profiles and behavior on the Service. Breaking these guidelines will result in account moderation, such as a permanent ban from the Service. We reserve the right to moderate accounts at our discretion.</p></section><section><h1>Safety</h1><p>We advise you to use caution when interacting with other users of the Service. We are not responsible for the behavior of users on or off of the Service or for your interactions with other users. We do not screen users.</p></section><section><h1>Privacy</h1><p>You authorize us to use and display certain information about you. Please see our <privacy>Privacy Policy</privacy> for more information.</p></section><section><h1>Third Party Services</h1><p>Flirtual is not responsible for third-party services.</p></section><section><h1>Rights</h1><p>You can close your account at any time in your <delete-account>account settings</delete-account>.</p><p>You will be given advance notice of any changes to these terms or any new features that affect privacy.</p><p>Moderation decisions will be made by our moderation team. You have the right to receive an explanation if your profile is modified or your account is cancelled for violation of these Terms of Use. You do not have the right to receive advance notice of these changes to your account.</p><p>If your account is cancelled for violation of these Terms of Use, your data will be kept for 30 days so that we can review moderation decisions and reverse them if necessary. Please <contact>contact us</contact> if you would like to appeal a moderation decision or have your data deleted early.</p><p>Your data will be backed up regularly.</p></section><section><h1>Security</h1><p>The Service runs on infrastructure provided by third parties. This infrastructure is protected by industry standard security efforts such as firewalls.</p><p>Your connection to the Service uses <ssltest>strong transport encryption</ssltest>.</p><p>Your password is stored securely hashed and salted.</p><p>You are responsible for keeping your account password safe. You are responsible for all activities that occur with your account credentials.</p><p>Despite best efforts, there is no such thing as perfect security online. We do not guarantee the absolute protection of your data.</p><p>We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which the Service links, and that link to the Service. We do not have any control over those non-Flirtual websites, and are not responsible for their contents or their use. By linking to a non-Flirtual website, Flirtual does not represent or imply that it endorses such website. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. Flirtual disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-Flirtual websites and webpages.</p></section><section><h1>Disclaimers</h1><p>In no event will Flirtual, or its suppliers or licensors, be liable with respect to any subject matter of this Agreement under any contract, negligence, strict liability or other legal or equitable theory for: (i) any special, incidental or consequential damages; (ii) the cost of procurement for substitute products or services; (iii) for interruption of use or loss or corruption of data; or (iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to Flirtual under this Agreement during the twelve (12) month period prior to the cause of action. Flirtual shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond their reasonable control. The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.</p></section>
<p>Este servicio (el 'Servicio') es operado por ROVR LABS INC., que opera como Flirtual ('nosotros', 'nos', o 'Flirtual').</p><section><h1>Reglas</h1><p>Para usar este Servicio, debe:</p><ol><li>tener al menos 18 años de edad;</li><li>tener permiso legal para hacerlo bajo las leyes canadienses y locales;</li><li>no haber sido condenado por un delito grave;</li><li>no estar obligado a registrarse como delincuente sexual en ningún registro gubernamental;</li><li>aceptar estar sujeto a estos Términos de Servicio y a nuestra <privacy>Política de Privacidad</privacy>.</li></ol><p>Usted acepta no:</p><ol><li>violar la ley local o canadiense;</li><li>solicitar dinero o defraudar a otros usuarios;</li><li>suplantar a cualquier persona o entidad o publicar cualquier imagen de otra persona sin su permiso;</li><li>publicar cualquier contenido abusivo, racista, sexista, despectivo, difamatorio, ilegal, NSFW o perjudicial de otro modo en el Servicio;</li><li>acoso a cualquier usuario en esta plataforma;</li><li>publicar a sabiendas código malicioso o enlaces a sitios maliciosos que puedan dañar a otros usuarios;</li><li>publicar spam en los perfiles;</li><li>infringir cualquier derecho de autor;</li><li>usar este servicio para dañar a Flirtual o el Servicio.</li></ol><p>Revise nuestras <guidelines>Directrices de la Comunidad</guidelines> para obtener más información sobre cómo moderamos los perfiles y comportamientos de los usuarios en el Servicio. Romper estas pautas resultará en la moderación de la cuenta, como una prohibición permanente del Servicio. Nos reservamos el derecho de moderar cuentas a nuestra discreción.</p></section><section><h1>Seguridad</h1><p>Le aconsejamos que tenga precaución al interactuar con otros usuarios del Servicio. No somos responsables del comportamiento de los usuarios dentro o fuera del Servicio ni de sus interacciones con otros usuarios. No realizamos una selección de los usuarios.</p></section><section><h1>Privacidad</h1><p>Nos autoriza a usar y mostrar cierta información sobre usted. Consulte nuestra <privacy>Política de Privacidad</privacy> para obtener más información.</p></section><section><h1>Servicios de Terceros</h1><p>Flirtual no es responsable por los servicios de terceros.</p></section><section><h1>Derechos</h1><p>Puede cerrar su cuenta en cualquier momento en su <delete-account>configuración de cuenta</delete-account>.</p><p>Se le notificará con anticipación sobre cualquier cambio en estos términos o cualquier característica nueva que afecte la privacidad.</p><p>Las decisiones de moderación serán tomadas por nuestro equipo de moderación. Tiene derecho a recibir una explicación si su perfil es modificado o su cuenta es cancelada por violación de estos Términos de Uso. No tiene derecho a recibir notificación anticipada de estos cambios en su cuenta.</p><p>Si su cuenta es cancelada por violación de estos Términos de Uso, sus datos se conservarán durante 30 días para que podamos revisar las decisiones de moderación y revertirlas si es necesario. Por favor <contact>contáctenos</contact> si desea apelar una decisión de moderación o que sus datos se eliminen antes.</p><p>Sus datos se respaldarán regularmente.</p></section><section><h1>Seguridad</h1><p>El Servicio se ejecuta en una infraestructura proporcionada por terceros. Esta infraestructura está protegida por esfuerzos de seguridad estándar de la industria, como firewalls.</p><p>Su conexión al Servicio utiliza <ssltest>cifrado de transporte fuerte</ssltest>.</p><p>Su contraseña se almacena de forma segura con cifrado y sal.</p><p>Es responsable de mantener la seguridad de su contraseña de cuenta. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran con las credenciales de su cuenta.</p><p>A pesar de los mejores esfuerzos, no existe una seguridad perfecta en línea. No garantizamos la protección absoluta de sus datos.</p><p>No hemos revisado, ni podemos revisar, todo el material, incluido el software informático, puesto a disposición a través de los sitios web y páginas web a los que enlaza el Servicio y que enlazan con el Servicio. No tenemos ningún control sobre esos sitios web no pertenecientes a Flirtual y no somos responsables de sus contenidos ni de su uso. Al enlazar a un sitio web no perteneciente a Flirtual, Flirtual no representa ni implica que respalde dicho sitio web. Usted es responsable de tomar las precauciones necesarias para protegerse a sí mismo y a sus sistemas informáticos de virus, gusanos, troyanos y otros contenidos dañinos o destructivos. Flirtual renuncia a cualquier responsabilidad por cualquier daño resultante de su uso de sitios web y páginas web no pertenecientes a Flirtual.</p></section><section><h1>Descargos de Responsabilidad</h1><p>En ningún caso Flirtual, ni sus proveedores o licenciantes, serán responsables con respecto a cualquier asunto relacionado con este Acuerdo bajo cualquier contrato, negligencia, responsabilidad estricta u otra teoría legal o equitativa por: (i) cualquier daño especial, incidental o consecuente; (ii) el costo de adquisición de productos o servicios sustitutos; (iii) por interrupción de uso o pérdida o corrupción de datos; o (iv) por cualquier cantidad que exceda las tarifas pagadas por usted a Flirtual en virtud de este Acuerdo durante el período de doce (12) meses anterior a la causa de la acción. Flirtual no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier falla o retraso debido a asuntos fuera de su control razonable. Lo anterior no se aplicará en la medida prohibida por la ley aplicable.</p></section>
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Terms of Service
Términos de Servicio
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Please <contact>contact us</contact> if you have any questions.
Por favor, <contact>contáctenos</contact> si tiene alguna pregunta.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This page was machine-translated and may contain inaccuracies. This translation is provided for your convenience only. The <original>English version</original> of this document is the official version and should be referenced in case of any discrepancies.
Esta página fue traducida automáticamente y puede contener imprecisiones. Esta traducción se proporciona solo para su conveniencia. La <original>versión en inglés</original> de este documento es la versión oficial y debe consultarse en caso de discrepancias.
9 days ago
Browse all changes for this language