This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website flask.palletsprojects.com
Project maintainers User avatar davidism
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locales/*/LC_MESSAGES/tutorial/views.po
Translation file Download locales/fr/LC_MESSAGES/tutorial/views.po
Last change Nov. 21, 2024, 6:35 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 1,122 7,082
Translated 88% 39 87% 979 85% 6,062
Needs editing 6% 3 9% 112 11% 815
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 8 15% 174 17% 1,266
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 2 2% 31 2% 205
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “locales/fr/LC_MESSAGES/tutorial/views.po” was added. 15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Continue to :doc:`templates`.
Continuer vers :doc:`templates`.
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
When using a blueprint, the name of the blueprint is prepended to the name of the function, so the endpoint for the ``login`` function you wrote above is ``'auth.login'`` because you added it to the ``'auth'`` blueprint.
Lorsque vous utilisez un *blueprint*, le nom du *blueprint* est ajouté au nom de la fonction. Ainsi, le point de terminaison de la fonction ``login`` que vous avez écrite ci-dessus est ``auth.login`` car vous l'avez ajoutée au *blueprint* ``auth``.
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
For example, the ``hello()`` view that was added to the app factory earlier in the tutorial has the name ``'hello'`` and can be linked to with ``url_for('hello')``. If it took an argument, which you'll see later, it would be linked to using ``url_for('hello', who='World')``.
Par exemple, la vue ``hello()`` qui a été ajoutée à la fabrique d'application plus tôt dans le tutoriel a le nom ``'hello'`` et peut être liée avec ``url_for('hello')``. Si elle prenait un argument, ce que vous verrez plus tard, elle serait liée en utilisant ``url_for('hello', who='World')``.
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The :func:`url_for` function generates the URL to a view based on a name and arguments. The name associated with a view is also called the *endpoint*, and by default it's the same as the name of the view function.
La fonction :func:`url_for` génère l'URL d'une vue à partir d'un nom et d'arguments. Le nom associé à une vue est également appelé le *point de terminaison*, et par défaut, il est identique au nom de la fonction de vue.
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Endpoints and URLs
Points de terminaison et URLs
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
This decorator returns a new view function that wraps the original view it's applied to. The new function checks if a user is loaded and redirects to the login page otherwise. If a user is loaded the original view is called and continues normally. You'll use this decorator when writing the blog views.
Ce décorateur renvoie une nouvelle fonction de vue qui englobe la vue originale à laquelle il est appliqué. La nouvelle fonction vérifie si l'utilisateur existe ou alors redirige vers la page de connexion. Si un utilisateur est défini, la vue originale est appelée et continue normalement. Vous utiliserez ce décorateur lors de l'écriture des vues du blog.
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Creating, editing, and deleting blog posts will require a user to be logged in. A *decorator* can be used to check this for each view it's applied to.
Pour créer, modifier et supprimer des articles de blog, l'utilisateur doit être connecté. Un *décorateur* peut être utilisé pour vérifier cela pour chaque vue à laquelle il est appliqué.
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Require Authentication in Other Views
Exiger l'authentification dans d'autres vues
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
To log out, you need to remove the user id from the :data:`session`. Then ``load_logged_in_user`` won't load a user on subsequent requests.
Pour vous déconnecter, vous devez supprimer l'identifiant de l'utilisateur de la session :data:`session`. Ensuite, ``load_logged_in_user`` ne chargera pas un utilisateur lors des requêtes suivantes.
15 hours ago
Browse all translation changes