Flask/tutorial/views — Persian @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

44	Strings	100%	Browse Translate
1,122	Words	100%
7,082	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
44 1,122 7,082	All strings	Browse Translate Zen
44 1,122 7,082	Translated strings	Browse Translate Zen
6 162 984	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 162 984	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 40	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 160 944	Failing check: Double space	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/tutorial/views.po`
Translation file	Download `locales/fa/LC_MESSAGES/tutorial/views.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:35 a.m.
Last change made by	None
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plurals	Plural	0, 1
Plural formula	`(n==0 \|\| n==1)`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		1,122		7,082
Translated	100%	44	100%	1,122	100%	7,082
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	6	14%	162	13%	984
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask tutorial/views Persian	File “`locales/fa/LC_MESSAGES/tutorial/views.po`” was added. 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/views Persian	English Continue to :doc:`templates`. Persian 31 characters edited Current translation Translated با :doc:`templates` ادامه دهید. 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/views Persian	English When using a blueprint, the name of the blueprint is prepended to the name of the function, so the endpoint for the ``login`` function you wrote above is ``'auth.login'`` because you added it to the ``'auth'`` blueprint. Persian 193 characters edited Current translation Translated هنگام استفاده از یک طرح اولیه، نام طرح اولیه به نام تابع اضافه می شود، بنابراین نقطه پایانی برای تابع ``login`` که در بالا نوشتید، ``'auth.login'`` است زیرا آن را به طرح ``'auth'`` اضافه کردید. 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/views Persian	English For example, the ``hello()`` view that was added to the app factory earlier in the tutorial has the name ``'hello'`` and can be linked to with ``url_for('hello')``. If it took an argument, which you'll see later, it would be linked to using ``url_for('hello', who='World')``. Persian 269 characters edited Current translation Translated برای مثال، نمای ``hello()`` که قبلاً در آموزش به کارخانه برنامه افزوده شده است، نام ``'hello'`` را دارد و می‌توان آن را با ``url_for('hello')`` پیوند داد. اگر به آرگومان نیاز داشت، که بعداً خواهید دید، به استفاده از ``url_for('hello', who='World')``. پیوند داده می‌شود. 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/views Persian	English The :func:`url_for` function generates the URL to a view based on a name and arguments. The name associated with a view is also called the endpoint, and by default it's the same as the name of the view function. Persian 159 characters edited Current translation Translated تابع :func:`url_for` یک نما را بر اساس نام و آرگومان ها تولید می کند. نام مرتبط با یک ، endpoint نیز نامیده می شود و به طور پیش فرض با نام تابع view یکی است. 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/views Persian	English Endpoints and URLs Persian 20 characters edited Current translation Translated نقاط پایانی و URL ها 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/views Persian	English This decorator returns a new view function that wraps the original view it's applied to. The new function checks if a user is loaded and redirects to the login page otherwise. If a user is loaded the original view is called and continues normally. You'll use this decorator when writing the blog views. Persian 343 characters edited Current translation Translated این دکوراتور یک عملکرد نمای جدید را برمی‌گرداند که نمای اصلی را که روی آن اعمال شده است، می‌پیچد. عملکرد جدید بررسی می کند که آیا کاربر بارگیری شده است یا خیر و در غیر این صورت به صفحه ورود هدایت می شود. اگر کاربر بارگذاری شود نمای اصلی فراخوانی می شود و به طور معمول ادامه می یابد. هنگام نوشتن نماهای وبلاگ از این دکوراتور استفاده خواهید کرد. 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/views Persian	English Creating, editing, and deleting blog posts will require a user to be logged in. A decorator can be used to check this for each view it's applied to. Persian 152 characters edited Current translation Translated ایجاد، ویرایش و حذف پست‌های وبلاگ نیاز به ورود کاربر دارد. می‌توان از یک دکوراتور برای بررسی این موضوع برای هر نما که روی آن اعمال می‌شود استفاده کرد. 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/views Persian	English Require Authentication in Other Views Persian 29 characters edited Current translation Translated نیاز احراز هویت در سایر نماها 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/views Persian	English To log out, you need to remove the user id from the :data:`session`. Then ``load_logged_in_user`` won't load a user on subsequent requests. Persian 152 characters edited Current translation Translated برای خروج از سیستم، نیاز دارید که شناسه کاربری را از :data:`session` حذف کنید. سپس ``load_logged_in_user`` در درخواست‌های بعدی کاربر را بارگیری نمی‌کند. 13 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

44	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
44	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.