Flask/tutorial/tests — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

58	Strings	96%	Browse Translate
1,357	Words	98%
8,529	Characters	97%

Strings status

Strings Words Characters
58 1,357 8,529	All strings	Browse Translate Zen
56 1,333 8,357	Translated strings	Browse Translate Zen
2 24 172	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 1 18	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 23 154	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 24 172	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 66 508	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 66 508	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 6 128	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 60 380	Failing check: Python format	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/tutorial/tests.po`
Translation file	Download `locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/tests.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:35 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58		1,357		8,529
Translated	96%	56	98%	1,333	97%	8,357
Needs editing	1%	1	1%	23	1%	154
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	7	4%	66	5%	508
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	18

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,357

Hosted words

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask tutorial/tests Chinese (Simplified Han script)	File “`locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/tests.po`” was added. a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/tests Chinese (Simplified Han script)	English Continue to :doc:`deploy`. Chinese (Simplified Han script) 19 characters edited Current translation Translated 继续阅读 :doc:`deploy`。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/tests Chinese (Simplified Han script)	English This generates files in the ``htmlcov`` directory. Open ``htmlcov/index.html`` in your browser to see the report. Chinese (Simplified Han script) 58 characters edited Current translation Translated 这会生成文件到 ``htmlcov`` 目录。在浏览器打开 ``htmlcov/index.html`` 查看报告。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/tests Chinese (Simplified Han script)	English An HTML report allows you to see which lines were covered in each file: Chinese (Simplified Han script) 30 characters edited Current translation Translated 一个 HTML 报告允许你看到每一个文件里哪一行被覆盖到了： a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/tests Chinese (Simplified Han script)	English You can either view a simple coverage report in the terminal: Chinese (Simplified Han script) 22 characters edited Current translation Translated 你可以在终端里查看一个简单的测试覆盖率报告： a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/tests Chinese (Simplified Han script)	English To measure the code coverage of your tests, use the ``coverage`` command to run pytest instead of running it directly. Chinese (Simplified Han script) 51 characters edited Current translation Translated 为了测量测试的代码覆盖率，使用 ``coverage`` 命令来运行 pytest 而不是直接运行它。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/tests Chinese (Simplified Han script)	English If any tests fail, pytest will show the error that was raised. You can run ``pytest -v`` to get a list of each test function rather than dots. Chinese (Simplified Han script) 76 characters edited Current translation Translated 如果有任何测试没有通过，pytest 会显示抛出的错误。你可以运行 ``pytest -v`` 来获取一个包含每一个测试函数的列表，而不只是显示一串点。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/tests Chinese (Simplified Han script)	English To run the tests, use the ``pytest`` command. It will find and run all the test functions you've written. Chinese (Simplified Han script) 40 characters edited Current translation Translated 使用 ``pytest`` 命令即可运行测试。它会寻找并运行你写的所有测试函数。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/tests Chinese (Simplified Han script)	English ``pyproject.toml`` Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/tests Chinese (Simplified Han script)	English Some extra configuration, which is not required but makes running tests with coverage less verbose, can be added to the project's ``pyproject.toml`` file. Chinese (Simplified Han script) 63 characters edited Current translation Needs editing 有一些额外的配置可以添加到项目的 ``setup.cfg`` 文件。它们并不是必须的，但是可以简化运行测试和计算覆盖率的命令。 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

58	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
58	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.