Flask/tutorial/templates — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

28	Strings	100%	Browse Translate
780	Words	100%
4,790	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
28 780 4,790	All strings	Browse Translate Zen
28 780 4,790	Translated strings	Browse Translate Zen
4 4 114	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 4 114	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 105	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 9	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/tutorial/templates.po`
Translation file	Download `locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/templates.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:33 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		780		4,790
Translated	100%	28	100%	780	100%	4,790
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	4	1%	4	2%	114
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

780

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask tutorial/templates Chinese (Simplified Han script)	File “`locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/templates.po`” was added. a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/templates Chinese (Simplified Han script)	English Continue to :doc:`static`. Chinese (Simplified Han script) 19 characters edited Current translation Translated 继续阅读 :doc:`static`。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/templates Chinese (Simplified Han script)	English Fill out a username and password and you'll be redirected to the login page. Try entering an incorrect username, or the correct username and incorrect password. If you log in you'll get an error because there's no ``index`` view to redirect to yet. Chinese (Simplified Han script) 96 characters edited Current translation Translated 填写一个用户名和密码，你会被重定向到登录页面。尝试输入一个不正确的用户名，或是正确的用户名和错误的密码。如果你登录了，你会得到一个错误，因为重定向的目标路由 ``index`` 目前还不存在。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/templates Chinese (Simplified Han script)	English Try clicking the "Register" button without filling out the form and see that the browser shows an error message. Try removing the ``required`` attributes from the ``register.html`` template and click "Register" again. Instead of the browser showing an error, the page will reload and the error from :func:`flash` in the view will be shown. Chinese (Simplified Han script) 156 characters edited Current translation Translated 尝试在没有填写表单的情况下点击“Register”按钮，这时浏览器会显示一个错误消息。尝试从 ``register.html`` 模板移除 ``required`` 属性然后再次点击“Register”按钮。现在浏览器不会显示错误，而是会重载页面，并显示在视图中通过 :func:`flash` 发送的错误消息。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/templates Chinese (Simplified Han script)	English Now that the authentication templates are written, you can register a user. Make sure the server is still running (``flask run`` if it's not), then go to http://127.0.0.1:5000/auth/register. Chinese (Simplified Han script) 97 characters edited Current translation Translated 现在认证模板已经编写好了，你可以注册一个用户。确保服务器仍在运行（如果没有就执行 ``flask run``），然后访问 http://127.0.0.1:5000/auth/register。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/templates Chinese (Simplified Han script)	English Register A User Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 注册一个用户 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/templates Chinese (Simplified Han script)	English ``flaskr/templates/auth/login.html`` Chinese (Simplified Han script) 36 characters edited Current translation Translated ``flaskr/templates/auth/login.html`` a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/templates Chinese (Simplified Han script)	English This is identical to the register template except for the title and submit button. Chinese (Simplified Han script) 19 characters edited Current translation Translated 除了标题和提交按钮，这和注册模板相同。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/templates Chinese (Simplified Han script)	English Log In Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 登录 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/templates Chinese (Simplified Han script)	English The ``input`` tags are using the ``required`` attribute here. This tells the browser not to submit the form until those fields are filled in. If the user is using an older browser that doesn't support that attribute, or if they are using something besides a browser to make requests, you still want to validate the data in the Flask view. It's important to always fully validate the data on the server, even if the client does some validation as well. Chinese (Simplified Han script) 155 characters edited Current translation Translated 这里的 ``input`` 标签使用了 ``required`` 属性。这告诉浏览器只有这些字段被填写时才提交表单。如果用户在使用不支持这个属性的旧浏览器，或是在使用其他非浏览器工具发出请求，你仍然要在 Flask 视图内验证这些数据。重要的是，即使客户端也处理一些验证，也一定总是在服务器上完整验证这些数据。 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
28	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.