Flask/tutorial/static — Persian @ Hosted Weblate

Translation status

11	Strings	90%	Browse Translate
186	Words	97%
1,248	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
11 186 1,248	All strings	Browse Translate Zen
10 182 1,224	Translated strings	Browse Translate Zen
1 4 24	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 4 24	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 4 24	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 61 407	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 61 407	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 27	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 60 380	Failing check: Double space	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/tutorial/static.po`
Translation file	Download `locales/fa/LC_MESSAGES/tutorial/static.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:34 a.m.
Last change made by	None
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plurals	Plural	0, 1
Plural formula	`(n==0 \|\| n==1)`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		186		1,248
Translated	90%	10	97%	182	98%	1,224
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	27%	3	32%	61	32%	407
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	1	2%	4	1%	24

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

186

Hosted words

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+90%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask tutorial/static Persian	File “`locales/fa/LC_MESSAGES/tutorial/static.po`” was added. a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/static Persian	English Continue to :doc:`blog`. Persian 26 characters edited Current translation Translated با :doc:`blog` ادامه دهید. a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/static Persian	English You can read more about CSS from `Mozilla's documentation <CSS_>`_. If you change a static file, refresh the browser page. If the change doesn't show up, try clearing your browser's cache. Persian 210 characters edited Current translation Translated می‌توانید اطلاعات بیشتری درباره CSS را از `مستندات موزیلا <CSS_>`_ بخوانید. اگر یک فایل استاتیک را تغییر دادید، صفحه مرورگر را بازخوانی کنید. اگر تغییرات جدید نشان داده نشد، سعی کنید کش مرورگر خود را پاک کنید. a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/static Persian	English screenshot of login page Persian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/static Persian	English Go to http://127.0.0.1:5000/auth/login and the page should look like the screenshot below. Persian 75 characters edited Current translation Translated به http://127.0.0.1:5000/auth/login بروید و صفحه باید مانند تصویر زیر باشد. a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/static Persian	English You can find a less compact version of ``style.css`` in the :gh:`example code <examples/tutorial/flaskr/static/style.css>`. Persian 114 characters edited Current translation Translated می‌توانید یک نسخه کم حجم از ``style.css`` را در :gh:`نمونه کد <examples/tutorial/flaskr/static/style.css>` بیابید. a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/static Persian	English ``flaskr/static/style.css`` Persian 27 characters edited Current translation Translated ``flaskr/static/style.css`` a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/static Persian	English This tutorial isn't focused on how to write CSS, so you can just copy the following into the ``flaskr/static/style.css`` file: Persian 118 characters edited Current translation Translated این آموزش بر نحوه نوشتن CSS متمرکز نیست، بنابراین می‌توانید موارد زیر را در فایل ``flaskr/static/style.css`` کپی کنید: a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/static Persian	English Besides CSS, other types of static files might be files with JavaScript functions, or a logo image. They are all placed under the ``flaskr/static`` directory and referenced with ``url_for('static', filename='...')``. Persian 220 characters edited Current translation Translated علاوه بر CSS، انواع دیگری از فایل‌های ثابت ممکن است فایل‌هایی با توابع جاوا اسکریپت یا یک تصویر لوگو باشند. همه آنها در فهرست ``flaskr/static`` قرار می گیرند و با ``url_for('static', filename='...')`` ارجاع داده می شوند. a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/static Persian	English Flask automatically adds a ``static`` view that takes a path relative to the ``flaskr/static`` directory and serves it. The ``base.html`` template already has a link to the ``style.css`` file: Persian 195 characters edited Current translation Translated فلاسک به طور خودکار یک نمای ``static`` را اضافه می کند که مسیری را نسبت به دایرکتوری ``flaskr/static`` می گیرد و آن را ارائه می کند. الگوی ``base.html`` قبلاً پیوندی به فایل ``style.css`` دارد: a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.