Flask/tutorial/layout — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

18	Strings	94%	Browse Translate
242	Words	95%
1,501	Characters	94%

Strings status

Strings Words Characters
18 242 1,501	All strings	Browse Translate Zen
17 230 1,411	Translated strings	Browse Translate Zen
1 12 90	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 12 90	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 12 90	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 14	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 14	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 14	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/tutorial/layout.po`
Translation file	Download `locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/layout.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:34 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18		242		1,501
Translated	94%	17	95%	230	94%	1,411
Needs editing	5%	1	4%	12	5%	90
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	1	1%	1	1%	14
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

242

Hosted words

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+94%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask tutorial/layout Chinese (Simplified Han script)	File “`locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/layout.po`” was added. a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/layout Chinese (Simplified Han script)	English Continue to :doc:`factory`. Chinese (Simplified Han script) 20 characters edited Current translation Translated 继续阅读 :doc:`factory`。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/layout Chinese (Simplified Han script)	English ``.gitignore`` Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Current translation Translated ``.gitignore`` a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/layout Chinese (Simplified Han script)	English If you're using version control, the following files that are generated while running your project should be ignored. There may be other files based on the editor you use. In general, ignore files that you didn't write. For example, with git: Chinese (Simplified Han script) 112 characters edited Current translation Translated 如果你正在使用版本控制工具，在运行项目时生成的下列文件应该被忽略。也许还会有一些编辑器相关的其他文件。一般来说，应该忽略自动生成的文件。以 git 为例，这可以通过把文件路径规则写到 ``.gitignore`` 文件实现： a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/layout Chinese (Simplified Han script)	English By the end, your project layout will look like this: Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated 最后，你的项目结构将会类似这样： a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/layout Chinese (Simplified Han script)	English Any other project files you might add in the future. Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated 其他未来会添加的项目文件。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/layout Chinese (Simplified Han script)	English Version control config, such as `git`_. You should make a habit of using some type of version control for all your projects, no matter the size. Chinese (Simplified Han script) 53 characters edited Current translation Translated 版本控制工具的配置文件，比如 `git`_。你应该养成为所有项目使用某类版本控制工具的习惯，不管项目大小。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/layout Chinese (Simplified Han script)	English Installation files telling Python how to install your project. Chinese (Simplified Han script) 26 characters edited Current translation Translated 安装文件，用来告诉 Python 如何安装你的项目。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/layout Chinese (Simplified Han script)	English ``.venv/``, a Python virtual environment where Flask and other dependencies are installed. Chinese (Simplified Han script) 47 characters edited Current translation Needs editing ``venv/``，一个 Python 虚拟环境文件夹，Flask 和其他依赖会被安装到这里。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/layout Chinese (Simplified Han script)	English ``tests/``, a directory containing test modules. Chinese (Simplified Han script) 23 characters edited Current translation Translated ``tests/``，一个包含测试模块的目录。 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

18	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
18	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.