Flask/tutorial/install — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

17	Strings	64%	Browse Translate
296	Words	45%
1,888	Characters	44%

Strings status

Strings Words Characters
17 296 1,888	All strings	Browse Translate Zen
11 134 849	Translated strings	Browse Translate Zen
6 162 1,039	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 1 18	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 161 1,021	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
6 162 1,039	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/tutorial/install.po`
Translation file	Download `locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/install.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:33 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17		296		1,888
Translated	64%	11	45%	134	44%	849
Needs editing	29%	5	54%	161	54%	1,021
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	1	1%	1	1%	18

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

296

Hosted words

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+64%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask tutorial/install Chinese (Simplified Han script)	File “`locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/install.po`” was added. a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/install Chinese (Simplified Han script)	English Continue to :doc:`tests`. Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Current translation Translated 继续阅读 :doc:`tests`。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/install Chinese (Simplified Han script)	English Nothing changes from how you've been running your project so far. ``--app`` is still set to ``flaskr`` and ``flask run`` still runs the application, but you can call it from anywhere, not just the ``flask-tutorial`` directory. Chinese (Simplified Han script) 117 characters edited Current translation Needs editing 目前为止，运行项目的方式并没有任何改变。``FLASK_APP`` 仍然被设为 ``flaskr``，``flask run`` 仍然会运行应用，不过现在你可以在任意位置运行它，而不仅仅是 ``flask-tutorial`` 目录。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/install Chinese (Simplified Han script)	English You can observe that the project is now installed with ``pip list``. Chinese (Simplified Han script) 39 characters edited Current translation Translated 项目现在已经被安装了，你可以在 ``pip list`` 命令的输出里找到它。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/install Chinese (Simplified Han script)	English This tells pip to find ``pyproject.toml`` in the current directory and install the project in editable or development mode. Editable mode means that as you make changes to your local code, you'll only need to re-install if you change the metadata about the project, such as its dependencies. Chinese (Simplified Han script) 118 characters edited Current translation Needs editing 这告诉 pip 在当前目录找到 ``setup.py`` 并以可编辑或开发模式安装它。可编辑模式意味着当你对本地代码做出改动时，只有改变了 setup.py 文件中的关于项目的元信息（比如它的依赖），才需要重新安装项目。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/install Chinese (Simplified Han script)	English Use ``pip`` to install your project in the virtual environment. Chinese (Simplified Han script) 24 characters edited Current translation Translated 使用 ``pip`` 在虚拟环境中安装你的项目。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/install Chinese (Simplified Han script)	English Install the Project Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 安装项目 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/install Chinese (Simplified Han script)	English See the official `Packaging tutorial <packaging tutorial_>`_ for more explanation of the files and options used. Chinese (Simplified Han script) 31 characters edited Current translation Needs editing 参阅 `官方打包教程`_ 了解对所使用的文件和选项的更多解释。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/install Chinese (Simplified Han script)	English ``pyproject.toml`` Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/install Chinese (Simplified Han script)	English The ``pyproject.toml`` file describes your project and how to build it. Chinese (Simplified Han script) 29 characters edited Current translation Needs editing ``setup.py`` 文件描述了项目和项目相关的文件。 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

17	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
17	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.