Flask/tutorial/index — Persian @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

11	Strings	72%	Browse Translate
261	Words	95%
1,565	Characters	95%

Strings status

Strings Words Characters
11 261 1,565	All strings	Browse Translate Zen
8 249 1,494	Translated strings	Browse Translate Zen
3 12 71	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 12 71	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 12 71	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/tutorial/index.po`
Translation file	Download `locales/fa/LC_MESSAGES/tutorial/index.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:33 a.m.
Last change made by	None
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plurals	Plural	0, 1
Plural formula	`(n==0 \|\| n==1)`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		261		1,565
Translated	72%	8	95%	249	95%	1,494
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	3	4%	12	4%	71

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask tutorial/index Persian	File “`locales/fa/LC_MESSAGES/tutorial/index.po`” was added. 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Persian	English Continue to :doc:`layout`. Persian 28 characters edited Current translation Translated با :doc:`layout` ادامه دهید. 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Persian	English :gh:`The tutorial project is available as an example in the Flask repository <examples/tutorial>`, if you want to compare your project with the final product as you follow the tutorial. Persian 168 characters edited Current translation Translated :gh:`آموزش این پروژه در مثال های مخزن فلاسک در دسترس است <examples/tutorial>`. اگر شما میخواهید که پروژه خودتان و پروداکشن نهایی را مقایسه کنید، این لینک را دنبال کنید. 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Persian	English screenshot of edit page Persian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Persian	English Flask is flexible. It doesn't require you to use any particular project or code layout. However, when first starting, it's helpful to use a more structured approach. This means that the tutorial will require a bit of boilerplate up front, but it's done to avoid many common pitfalls that new developers encounter, and it creates a project that's easy to expand on. Once you become more comfortable with Flask, you can step out of this structure and take full advantage of Flask's flexibility. Persian 498 characters edited Current translation Translated فلاسک انعطاف پذیر است. در شروع نیازی به طرح بندی خاص برای پروژه یا کد ندارد. این کمک میکند تا از بیشتر رویکرد های ساختار یافته استفاده کرد. این به این معنی است که این آموزش از قبل به مقداری تکرار واضحات نیاز دارد اما این کار برای جلوگیری از بسیاری از دام های رایجی که توسعه دهندگان جدید با آن مواجه می شوند انجام می شود و پروژه ای را ایجاد می کند که به راحتی می توان آن را گسترش داد. هنگامی که با فلاسک راحت تر شدید، می توانید از این ساختار خارج شوید و از انعطاف پذیری فلاسک نهایت استفاده را ببرید. 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Persian	English screenshot of login page Persian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Persian	English While it's designed to give a good starting point, the tutorial doesn't cover all of Flask's features. Check out the :doc:`/quickstart` for an overview of what Flask can do, then dive into the docs to find out more. The tutorial only uses what's provided by Flask and Python. In another project, you might decide to use :doc:`/extensions` or other libraries to make some tasks simpler. Persian 393 characters edited Current translation Translated در حالی این آموزش برای یک نقطه شروع خوب طراحی شده است اما همه قابلیت های فلاسک را پوشش نمیدهد. برای بررسی اولیه اینکه فلاسک چکار میکند، :doc:`/quickstart` را ببینید سپس به سایر مستندات بروید تا چیز های دیگر را پیدا کنید. این آموزش فقط برای پایتون و چیستی فلاسک تهیه شده است. برای سایر پروژه ها شما میتوانید تصمیم بگیرید که از :doc:`/extensions` یا سایر کتابخانه ها اندک ساخته شده استفاده کنید. 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Persian	English It's assumed that you're already familiar with Python. The `official tutorial`_ in the Python docs is a great way to learn or review first. Persian 126 characters edited Current translation Translated این آموزش فرض میکند که شما به زبان پایتون آشنا هستید. `official tutorial`_ یک راه عالی برای یادگیری یا بررسی اولیه پایتون است. 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Persian	English screenshot of index page Persian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Flask tutorial/index Persian	English This tutorial will walk you through creating a basic blog application called Flaskr. Users will be able to register, log in, create posts, and edit or delete their own posts. You will be able to package and install the application on other computers. Persian 247 characters edited Current translation Translated این آموزش شما را در ایجاد یک برنامه وبلاگ پایه به نام Flaskr راهنمایی می کند. کاربران می توانند ثبت نام کنند، وارد شوند، پست ایجاد کنند و پست های خود را ویرایش یا حذف کنند. شما قادر خواهید بود برنامه را بر روی رایانه های دیگر بسته بندی و نصب کنید. 13 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.