Flask/tutorial/database — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

32	Strings	93%	Browse Translate
735	Words	91%
4,721	Characters	91%

Strings status

Strings Words Characters
32 735 4,721	All strings	Browse Translate Zen
30 669 4,297	Translated strings	Browse Translate Zen
2 66 424	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 21 164	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 45 260	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 66 424	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 3 59	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 59	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 59	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/tutorial/database.po`
Translation file	Download `locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/database.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:35 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32		735		4,721
Translated	93%	30	91%	669	91%	4,297
Needs editing	3%	1	6%	45	5%	260
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	3	1%	3	1%	59
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	1	2%	21	3%	164

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

735

Hosted words

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+93%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask tutorial/database Chinese (Simplified Han script)	File “`locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/database.po`” was added. a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/database Chinese (Simplified Han script)	English Continue to :doc:`views`. Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Current translation Translated 继续阅读 :doc:`views`。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/database Chinese (Simplified Han script)	English There will now be a ``flaskr.sqlite`` file in the ``instance`` folder in your project. Chinese (Simplified Han script) 51 characters edited Current translation Translated 现在在你项目的 ``instance`` 文件夹中会有一个 ``flaskr.sqlite`` 文件。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/database Chinese (Simplified Han script)	English Run the ``init-db`` command: Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Current translation Translated 运行 ``init-db`` 命令： a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/database Chinese (Simplified Han script)	English If you're still running the server from the previous page, you can either stop the server, or run this command in a new terminal. If you use a new terminal, remember to change to your project directory and activate the env as described in :doc:`/installation`. Chinese (Simplified Han script) 141 characters edited Current translation Needs editing 如果你仍然运行着上一章介绍的服务器，你可以停止服务器，或是在新的终端运行这个命令。如果你使用一个新的终端，记得切换到项目目录，激活在 :doc:`/installation` 里描述的虚拟环境。你还将需要设置上一章介绍的 ``FLASK_APP`` 和 ``FLASK_ENV``。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/database Chinese (Simplified Han script)	English Now that ``init-db`` has been registered with the app, it can be called using the ``flask`` command, similar to the ``run`` command from the previous page. Chinese (Simplified Han script) 63 characters edited Current translation Translated 现在 ``init-db`` 已经注册到应用，你可以使用 ``flask`` 命令调用它，类似上一章的 ``run`` 命令。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/database Chinese (Simplified Han script)	English Initialize the Database File Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 初始化数据库文件 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/database Chinese (Simplified Han script)	English ``flaskr/__init__.py`` Chinese (Simplified Han script) 22 characters edited Current translation Translated ``flaskr/__init__.py`` a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/database Chinese (Simplified Han script)	English Import and call this function from the factory. Place the new code at the end of the factory function before returning the app. Chinese (Simplified Han script) 37 characters edited Current translation Translated 在工厂里导入并调用这个函数。把新的代码放到工厂函数的末尾，在返回应用之前。 a month ago
None String added in the repository Flask tutorial/database Chinese (Simplified Han script)	English :meth:`app.cli.add_command() <click.Group.add_command>` adds a new command that can be called with the ``flask`` command. Chinese (Simplified Han script) 85 characters edited Current translation Translated :meth:`app.cli.add_command() <click.Group.add_command>` 添加一个新的命令，可以使用 ``flask`` 命令调用。 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

32	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
32	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.