This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

32 Strings 100%
Browse Translate
877 Words 100%
5,452 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
32 877 5,452
All strings Browse Translate Zen
32 877 5,452
Translated strings Browse Translate Zen
6 31 347
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 31 347
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 5 150
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 26 197
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Overview

Project website flask.palletsprojects.com
Project maintainers User avatar davidism
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locales/*/LC_MESSAGES/tutorial/blog.po
Translation file Download locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/blog.po
Last change Nov. 21, 2024, 6:35 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 877 5,452
Translated 100% 32 100% 877 100% 5,452
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 6 3% 31 6% 347
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/blog.po” was added. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Continue to :doc:`install`.
继续阅读 :doc:`install`。
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Congratulations, you've now finished writing your application! Take some time to try out everything in the browser. However, there's still more to do before the project is complete.
恭喜你，你现在已经完成了应用的编写！花一些时间在浏览器里尝试所有功能。然而，在项目完成之前，还有一些事情要做。
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The delete view doesn't have its own template, the delete button is part of ``update.html`` and posts to the ``/<id>/delete`` URL. Since there is no template, it will only handle the ``POST`` method and then redirect to the ``index`` view.
删除视图没有自己的模板，删除按钮是 ``update.html`` 的一部分，并用来发送请求到 ``/<id>/delete`` 。因为没有模板，它将只处理 ``POST`` 方法，然后重定向到 ``index`` 视图。
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Delete
删除
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The pattern ``{{ request.form['title'] or post['title'] }}`` is used to choose what data appears in the form. When the form hasn't been submitted, the original ``post`` data appears, but if invalid form data was posted you want to display that so the user can fix the error, so ``request.form`` is used instead. :data:`request` is another variable that's automatically available in templates.
模式 ``{{ request.form['title'] or post['title'] }}`` 被用来选择什么数据出现在表单里。当表单没有被提交时，原始的 ``post`` 数据会出现，但是如果无效的表单数据被提交，你想展示它们以便让用户可以修复错误，所以作为替代， ``request.form`` 会被使用。:data:`request` 是另一个自动在模板中可用的变量。
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
This template has two forms. The first posts the edited data to the current page (``/<id>/update``). The other form contains only a button and specifies an ``action`` attribute that posts to the delete view instead. The button uses some JavaScript to show a confirmation dialog before submitting.
这个模板有两个表单。第一个表单将编辑后的数据发送到当前页面（``/<id>/update``）。另一个表单只包含一个按钮，并指定一个 ``action`` 属性来提交到删除视图。这个按钮使用了一些 JavaScript，用来在提交前展示一个确认对话框。
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
``flaskr/templates/blog/update.html``
``flaskr/templates/blog/update.html``
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The ``create`` and ``update`` views look very similar. The main difference is that the ``update`` view uses a ``post`` object and an ``UPDATE`` query instead of an ``INSERT``. With some clever refactoring, you could use one view and template for both actions, but for the tutorial it's clearer to keep them separate.
``create`` 和 ``update`` 视图看起来非常相似。主要的区别是，``update`` 视图使用一个 ``post`` 对象和一个 ``UPDATE`` 查询，而不是 ``INSERT``。通过一些巧妙的重构，你可以使用一个视图和模板来实现这两个操作，但对于本教程来说，让它们保持分离会更清晰。
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Unlike the views you've written so far, the ``update`` function takes an argument, ``id``. That corresponds to the ``<int:id>`` in the route. A real URL will look like ``/1/update``. Flask will capture the ``1``, ensure it's an :class:`int`, and pass it as the ``id`` argument. If you don't specify ``int:`` and instead do ``<id>``, it will be a string. To generate a URL to the update page, :func:`url_for` needs to be passed the ``id`` so it knows what to fill in: ``url_for('blog.update', id=post['id'])``. This is also in the ``index.html`` file above.
和你目前已经编写的视图不同，``update`` 函数接受一个参数，``id``。它对应路由里的 ``<int:id>``。一个真实的 URL 看起来会像 ``/1/update``。Flask 会捕捉到这个 ``1``，确保它是一个 :class:`int`，并把它作为 ``id`` 参数传递。如果你不指定 ``int:`` 而直接使用 ``<id>``，它将是一个字符串。为了生成一个指向更新页面的 URL，:func:`url_for` 需要传递 ``id``，这样它才知道要填充什么到： ``url_for('blog.update', id=post['id'])``。这也在上面的 ``index.html`` 文件中。
9 hours ago
Browse all translation changes