Flask/templating — Persian @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

47	Strings	87%	Browse Translate
938	Words	84%
6,168	Characters	83%

Strings status

Strings Words Characters
47 938 6,168	All strings	Browse Translate Zen
41 795 5,172	Translated strings	Browse Translate Zen
6 143 996	Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 99 672	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 44 324	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
6 143 996	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 15 88	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 15 88	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 15 88	Failing check: Double space	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/templating.po`
Translation file	Download `locales/fa/LC_MESSAGES/templating.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:34 a.m.
Last change made by	None
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47		938		6,168
Translated	87%	41	84%	795	83%	5,172
Needs editing	4%	2	4%	44	5%	324
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1	1%	15	1%	88
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	4	10%	99	10%	672

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask templating Persian	File “`locales/fa/LC_MESSAGES/templating.po`” was added. 12 hours ago
None String added in the repository Flask templating Persian	English These functions automatically apply the :func:`~flask.stream_with_context` wrapper if a request is active, so that it remains available in the template. Persian 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository Flask templating Persian	English The Jinja2 template engine supports rendering a template piece by piece, returning an iterator of strings. Flask provides the :func:`~flask.stream_template` and :func:`~flask.stream_template_string` functions to make this easier to use. Persian 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository Flask templating Persian	English It can be useful to not render the whole template as one complete string, instead render it as a stream, yielding smaller incremental strings. This can be used for streaming HTML in chunks to speed up initial page load, or to save memory when rendering a very large template. Persian 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository Flask templating Persian	English Streaming Persian 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository Flask templating Persian	English You could also build `format_price` as a template filter (see :ref:`registering-filters`), but this demonstrates how to pass functions in a context processor. Persian 187 characters edited Current translation Translated همچنین می‌توانید `format_price` را به‌عنوان یک فیلتر قالب بسازید (به :ref:`registering-filters` مراجعه کنید)، اما این نشان می‌دهد که چگونه می‌توان توابع را در یک پردازنده زمینه ارسال کرد. 12 hours ago
None String added in the repository Flask templating Persian	English The context processor above makes the `format_price` function available to all templates:: Persian 81 characters edited Current translation Translated پردازشگر زمینه بالا تابع `format_price` را برای همه قالب‌ها در دسترس قرار می‌دهد: 12 hours ago
None String added in the repository Flask templating Persian	English Variables are not limited to values; a context processor can also make functions available to templates (since Python allows passing around functions):: Persian 153 characters edited Current translation Translated متغیرها محدود به مقادیر نیستند. یک پردازنده زمینه همچنین می‌تواند توابع را برای قالب‌ها در دسترس قرار دهد (زیرا پایتون اجازه می‌دهد توابع را منتقل کند):: 12 hours ago
None String added in the repository Flask templating Persian	English The context processor above makes a variable called `user` available in the template with the value of `g.user`. This example is not very interesting because `g` is available in templates anyways, but it gives an idea how this works. Persian 200 characters edited Current translation Translated پردازشگر زمینه در بالا متغیری به نام `user` را با مقدار `g.user` در قالب موجود می کند. این مثال خیلی جالب نیست زیرا `g` به هر حال در قالب ها موجود است، اما ایده ای را ارائه می دهد که چگونه کار می کند. 12 hours ago
None String added in the repository Flask templating Persian	English To inject new variables automatically into the context of a template, context processors exist in Flask. Context processors run before the template is rendered and have the ability to inject new values into the template context. A context processor is a function that returns a dictionary. The keys and values of this dictionary are then merged with the template context, for all templates in the app:: Persian 355 characters edited Current translation Translated برای تزریق متغیرهای جدید به طور خودکار در زمینه یک الگو، پردازنده های زمینه در فلاسک وجود دارند. پردازنده‌های زمینه قبل از رندر شدن الگو اجرا می‌شوند و توانایی تزریق مقادیر جدید به بافت قالب را دارند. پردازنده زمینه تابعی است که یک فرهنگ لغت را برمی گرداند. سپس کلیدها و مقادیر این فرهنگ لغت با زمینه قالب، برای همه الگوهای موجود در برنامه ادغام می شوند:: 12 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

47	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
47	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.