Flask/signals — Spanish @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

28	Strings	100%	Browse Translate
652	Words	100%
4,358	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
28 652 4,358		All strings	Browse Translate Zen
28 652 4,358		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pallets-eco/flask-docs-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	sync with flask docs `42bd6c7` davidism authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	sync with flask docs `42bd6c7` davidism authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/flask/index/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/signals.po`
Translation file	Download `locales/es/LC_MESSAGES/signals.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:06 a.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		652		4,358
Translated	100%	28	100%	652	100%	4,358
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask signals Spanish	File “`locales/es/LC_MESSAGES/signals.po`” was added. 9 hours ago
None String added in the repository Flask signals Spanish	English You can also easily subscribe to signals by using the :meth:`~blinker.base.NamedSignal.connect_via` decorator:: Spanish 119 characters edited Current translation Translated También puedes suscribirte fácilmente a señales utilizando el decorador :meth:`~blinker.base.NamedSignal.connect_via`:: 9 hours ago
None String added in the repository Flask signals Spanish	English Decorator Based Signal Subscriptions Spanish 47 characters edited Current translation Translated Suscripciones de señales basadas en decoradores 9 hours ago
None String added in the repository Flask signals Spanish	English Signals fully support :doc:`reqcontext` when receiving signals. Context-local variables are consistently available between :data:`~flask.request_started` and :data:`~flask.request_finished`, so you can rely on :class:`flask.g` and others as needed. Note the limitations described in :ref:`signals-sending` and the :data:`~flask.request_tearing_down` signal. Spanish 424 characters edited Current translation Translated Las señales son totalmente compatibles con :doc:`reqcontext` cuando se reciben señales. Las variables locales de contexto están disponibles de forma consistente entre :data:`~flask.request_started` y :data:`~flask.request_finished`, por lo que puede confiar en :class:`flask.g` y otros según sea necesario. Tenga en cuenta las limitaciones descritas en :ref:`signals-sending` y la señal :data:`~flask.request_tearing_down`. 9 hours ago
None String added in the repository Flask signals Spanish	English Signals and Flask's Request Context Spanish 40 characters edited Current translation Translated Señales y contexto de solicitud de Flask 9 hours ago
None String added in the repository Flask signals Spanish	English Never pass :data:`~flask.current_app` as sender to a signal. Use ``current_app._get_current_object()`` instead. The reason for this is that :data:`~flask.current_app` is a proxy and not the real application object. Spanish 218 characters edited Current translation Translated Nunca pase :data:`~flask.current_app` como remitente de una señal. Utiliza ``current_app._get_current_object()`` en su lugar. La razón es que :data:`~flask.current_app` es un proxy y no el objeto real de la aplicación. 9 hours ago
None String added in the repository Flask signals Spanish	English Passing Proxies as Senders Spanish 29 characters edited Current translation Translated Pasar proxies como remitentes 9 hours ago
None String added in the repository Flask signals Spanish	English Try to always pick a good sender. If you have a class that is emitting a signal, pass ``self`` as sender. If you are emitting a signal from a random function, you can pass ``current_app._get_current_object()`` as sender. Spanish 237 characters edited Current translation Translated Intenta elegir siempre un buen emisor. Si tienes una clase que está emitiendo una señal, pasa ``self`` como emisor. Si estás emitiendo una señal desde una función aleatoria, puedes pasar ``current_app._get_current_object()`` como emisor. 9 hours ago
None String added in the repository Flask signals Spanish	English If you want to emit a signal, you can do so by calling the :meth:`~blinker.base.Signal.send` method. It accepts a sender as first argument and optionally some keyword arguments that are forwarded to the signal subscribers:: Spanish 243 characters edited Current translation Translated Si quieres emitir una señal, puedes hacerlo llamando al método :meth:`~blinker.base.Signal.send`. Acepta un remitente como primer argumento y, opcionalmente, algunos argumentos de palabras clave que se reenvían a los suscriptores de la señal:: 9 hours ago
None String added in the repository Flask signals Spanish	English Sending Signals Spanish 16 characters edited Current translation Translated Envío de señales 9 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
28	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.