Flask/server — Persian @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

23	Strings	100%	Browse Translate
464	Words	100%
2,862	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
23 464 2,862	All strings	Browse Translate Zen
23 464 2,862	Translated strings	Browse Translate Zen
2 26 159	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 26 159	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 26 159	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/server.po`
Translation file	Download `locales/fa/LC_MESSAGES/server.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:33 a.m.
Last change made by	None
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23		464		2,862
Translated	100%	23	100%	464	100%	2,862
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	2	5%	26	5%	159
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask server Persian	File “`locales/fa/LC_MESSAGES/server.po`” was added. 13 hours ago
None String added in the repository Flask server Persian	English Place the call in a main block, otherwise it will interfere when trying to import and run the application with a production server later. Persian 126 characters edited Current translation Translated فراخوانی را در یک بلاک اصلی قرار دهید، در غیر این صورت هنگام تلاش برای وارد کردن و اجرای برنامه با سرور تداخل ایجاد خواهد کرد. 13 hours ago
None String added in the repository Flask server Persian	English The development server can also be started from Python with the :meth:`Flask.run` method. This method takes arguments similar to the CLI options to control the server. The main difference from the CLI command is that the server will crash if there are errors when reloading. ``debug=True`` can be passed to enable debug mode. Persian 324 characters edited Current translation Translated همچنین سرور توسعه با متود :meth:`Flask.run` می‌تواند از پایتون راه اندازی شود. این متود ورودی‌های مشابه امکانات خط دستوری را برای کنترل کردن سرور دریافت می‌کند. تفاوت اصلی آن با دستور خط دستوری این است که درصورت بروز خطا هنگام بارگزاری مجدد، سرور کرش خواهد کرد. ``debug=True`` را می‌توان برای فعال سازی حالت خطایابی پاس کرد. 13 hours ago
None String added in the repository Flask server Persian	English In Code Persian 5 characters edited Current translation Translated در کد 13 hours ago
None String added in the repository Flask server Persian	English If a syntax error is already present when calling ``flask run``, it will fail immediately and show the traceback rather than waiting until the site is accessed. This is intended to make errors more visible initially while still allowing the server to handle errors on reload. Persian 294 characters edited Current translation Translated اگر خطای سینتکس قبل از فراخوانی ``flask run`` رخ دهد، برنامه فوراً از کار خواهد افتاد و تا زمانی که سایت قابل دسترسی باشد، علت‌یابی(traceback) را به جای منتظر ماندن نمایش خواهد داد. این در ابتدا جهت بیشتر نمایان کردن خطاهاست و در عین حال به سرور اجازه می‌دهد تا خطاها را هنگام ریلود مدیریت کند. 13 hours ago
None String added in the repository Flask server Persian	English When using the ``flask run`` command with the reloader, the server will continue to run even if you introduce syntax errors or other initialization errors into the code. Accessing the site will show the interactive debugger for the error, rather than crashing the server. Persian 222 characters edited Current translation Translated زمانی که از دستور ``flask run`` با ریلودر استفاده می‌کنید، سرور راه‌اندازی برنامه را حتی اگر شما خطاهای سینتکس و یا دیگر خطاهای اولیه در کد را مرتکب شوید ادامه خواهد داد. به جای کرش کردن سرور، به دیباگر تعاملی رجوع می‌کند. 13 hours ago
None String added in the repository Flask server Persian	English Deferred Errors on Reload Persian 39 characters edited Current translation Translated خطاهای به تعویق افتاده در بارگزاری مجدد 13 hours ago
None String added in the repository Flask server Persian	English macOS Monterey and later automatically starts a service that uses port 5000. You can choose to disable this service instead of using a different port by searching for "AirPlay Receiver" in System Preferences and toggling it off. Persian 228 characters edited Current translation Translated مک اواس مونته‌ری و دیگر نسخه‌های مک، به صورت خودکار سرویسی را راه‌اندازی می‌کنند که از پورت 5000 استفاده می‌کند. می‌توانید به جای استفاده از پورتی دیگر، در System Preferences به دنبال «AirPlay Receiver» باشید و آن را خاموش کنید. 13 hours ago
None String added in the repository Flask server Persian	English ``netstat`` (Windows) Persian 20 characters edited Current translation Translated ``netstat`` (ویندوز) 13 hours ago
None String added in the repository Flask server Persian	English ``lsof`` (macOS / Linux) Persian 28 characters edited Current translation Translated ``lsof`` (مک‌او‌اس / لینوکس) 13 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

23	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
23	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.