Flask/reqcontext — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

44	Strings	84%	Browse Translate
1,164	Words	81%
7,626	Characters	81%

Strings status

Strings Words Characters
44 1,164 7,626	All strings	Browse Translate Zen
37 944 6,179	Translated strings	Browse Translate Zen
7 220 1,447	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 38 291	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 182 1,156	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
7 220 1,447	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 5 30	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 5 30	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 5 30	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pallets-eco/flask-docs-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	sync with flask docs `42bd6c7` davidism authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	sync with flask docs `42bd6c7` davidism authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/flask/index/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/reqcontext.po`
Translation file	Download `locales/zh_CN/LC_MESSAGES/reqcontext.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:33 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		1,164		7,626
Translated	84%	37	81%	944	81%	6,179
Needs editing	11%	5	15%	182	15%	1,156
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	2	1%	5	1%	30
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	2	3%	38	3%	291

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask reqcontext Chinese (Simplified Han script)	File “`locales/zh_CN/LC_MESSAGES/reqcontext.po`” was added. 9 hours ago
None String added in the repository Flask reqcontext Chinese (Simplified Han script)	English If you need to access the underlying object that is proxied, use the :meth:`~werkzeug.local.LocalProxy._get_current_object` method:: Chinese (Simplified Han script) 82 characters edited Current translation Translated 如果需要访问在底层被代理的对象，使用 :meth:`~werkzeug.local.LocalProxy._get_current_object` 这个方法： :: 9 hours ago
None String added in the repository Flask reqcontext Chinese (Simplified Han script)	English The reference to the proxied object is needed in some situations, such as sending :doc:`signals` or passing data to a background thread. Chinese (Simplified Han script) 49 characters edited Current translation Translated 在某些要使用被代理对象的引用的时候，如发送 :doc:`signals` 或者向后台线程传递数据。 9 hours ago
None String added in the repository Flask reqcontext Chinese (Simplified Han script)	English The proxy objects cannot fake their type as the actual object types. If you want to perform instance checks, you have to do that on the object being proxied. Chinese (Simplified Han script) 45 characters edited Current translation Translated 代理对象不能冒充实际指向的对象类型。如果要进行实例检查，应当要在被代理的对象本身进行检查。 9 hours ago
None String added in the repository Flask reqcontext Chinese (Simplified Han script)	English Most of the time you don't have to care about that, but there are some exceptions where it is good to know that this object is actually a proxy: Chinese (Simplified Han script) 39 characters edited Current translation Translated 大多数时候，这些细节无需担心。但有些时候最好还是知道这个对象实际上是一个代理： 9 hours ago
None String added in the repository Flask reqcontext Chinese (Simplified Han script)	English Some of the objects provided by Flask are proxies to other objects. The proxies are accessed in the same way for each worker thread, but point to the unique object bound to each worker behind the scenes as described on this page. Chinese (Simplified Han script) 82 characters edited Current translation Translated 一些 Flask 提供的对象，是其他对象的代理。在每个工作线程中，代理对象会以相同的方式被访问。在内部实现中，代理对象指向绑定到工作者的唯一的对象。细节如本页所述。 9 hours ago
None String added in the repository Flask reqcontext Chinese (Simplified Han script)	English Notes On Proxies Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated 代理对象的注意事项 9 hours ago
None String added in the repository Flask reqcontext Chinese (Simplified Han script)	English :data:`request_tearing_down` is sent after the :meth:`~Flask.teardown_request` functions are called. Chinese (Simplified Han script) 75 characters edited Current translation Translated 在 :meth:`~Flask.teardown_request` 被调用后，:data:`request_tearing_down` 信号会被发送。 9 hours ago
None String added in the repository Flask reqcontext Chinese (Simplified Han script)	English :data:`got_request_exception` is sent when an exception begins to be handled, but before an :meth:`~Flask.errorhandler` is looked up or called. Chinese (Simplified Han script) 83 characters edited Current translation Translated 当异常开始处理时，:data:`got_request_exception` 信号会在 :meth:`~Flask.errorhandler` 被查看或调用前被发送。 9 hours ago
None String added in the repository Flask reqcontext Chinese (Simplified Han script)	English :data:`request_finished` is sent after the :meth:`~Flask.after_request` functions are called. Chinese (Simplified Han script) 68 characters edited Current translation Translated 在 :meth:`~Flask.after_request` 被调用前，:data:`request_finished` 信号会被发送。 9 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

44	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
44	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
7	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.