Flask/patterns/packages — Persian @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

18	Strings	83%	Browse Translate
421	Words	79%
2,667	Characters	79%

Strings status

Strings Words Characters
18 421 2,667	All strings	Browse Translate Zen
15 334 2,124	Translated strings	Browse Translate Zen
3 87 543	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 7 45	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 80 498	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 87 543	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/patterns/packages.po`
Translation file	Download `locales/fa/LC_MESSAGES/patterns/packages.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:35 a.m.
Last change made by	None
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plurals	Plural	0, 1
Plural formula	`(n==0 \|\| n==1)`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18		421		2,667
Translated	83%	15	79%	334	79%	2,124
Needs editing	11%	2	19%	80	18%	498
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	1	1%	7	1%	45

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask patterns/packages Persian	File “`locales/fa/LC_MESSAGES/patterns/packages.po`” was added. 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/packages Persian	English If you have larger applications it's recommended to divide them into smaller groups where each group is implemented with the help of a blueprint. For a gentle introduction into this topic refer to the :doc:`/blueprints` chapter of the documentation. Persian 215 characters edited Current translation Translated اگر برنامه‌های بزرگ‌تری دارید، توصیه می‌شود آنها را به گروه‌های کوچک‌تر تقسیم کنید، جایی که هر گروه با کمک یک طرح اولیه پیاده‌سازی می‌شود. برای معرفی ملایم این موضوع به فصل :doc:`/blueprints` از مستندات مراجعه کنید. 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/packages Persian	English Working with Blueprints Persian 26 characters edited Current translation Translated کار با طرح ها (Blueprints) 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/packages Persian	English Every Python programmer hates them, and yet we just added some: circular imports (That's when two modules depend on each other. In this case :file:`views.py` depends on :file:`__init__.py`). Be advised that this is a bad idea in general but here it is actually fine. The reason for this is that we are not actually using the views in :file:`__init__.py` and just ensuring the module is imported and we are doing that at the bottom of the file. Persian 466 characters edited Current translation Translated همه برنامه نویسان پایتون از آنها متنفرند، و با این حال، ما فقط برخی از آنها را اضافه کردیم: واردات دایره ای (این زمانی است که دو ماژول به یکدیگر وابسته هستند. در این مورد :file:`views.py` به :file:`__init__.py` بستگی دارد). توجه داشته باشید که به طور کلی این ایده بدی است اما در اینجا واقعاً خوب است. دلیل این امر این است که ما در واقع از نماها در :file:`__init__.py` استفاده نمی کنیم و فقط از وارد شدن ماژول اطمینان می دهیم و این کار را در پایین فایل انجام می دهیم. 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/packages Persian	English Circular Imports Persian 15 characters edited Current translation Translated واردات دایره ای 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/packages Persian	English And this is what :file:`views.py` would look like:: Persian 54 characters edited Current translation Translated و این شبیه چیزی است که :file:`views.py` نوشته می‌شود:: 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/packages Persian	English Here's an example :file:`__init__.py`:: Persian 38 characters edited Current translation Translated این یک مثال است :file:`__init__.py` :: 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/packages Persian	English all the view functions (the ones with a :meth:`~flask.Flask.route` decorator on top) have to be imported in the :file:`__init__.py` file. Not the object itself, but the module it is in. Import the view module after the application object is created. Persian 225 characters edited Current translation Translated همه توابع نما(view) (آنهایی که دارای دکوراتور :meth:`~flask.Flask.route` در بالا هستند) باید در فایل :file:`__init__.py` وارد شوند. نه خود شی، بلکه ماژولی که در آن قرار دارد. ماژول نما را بعد از ایجاد شی برنامه وارد کنید. 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/packages Persian	English the `Flask` application object creation has to be in the :file:`__init__.py` file. That way each module can import it safely and the `__name__` variable will resolve to the correct package. Persian 165 characters edited Current translation Translated ایجاد شی برنامه `Flask` باید در فایل :file:`__init__.py` باشد. به این ترتیب هر ماژول می تواند آن را با خیال راحت وارد کند و متغیر `__name__` به بسته صحیح حل می شود. 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/packages Persian	English What did we gain from this? Now we can restructure the application a bit into multiple modules. The only thing you have to remember is the following quick checklist: Persian 152 characters edited Current translation Translated ما از این چه چیزی به دست آوردیم؟ اکنون می توانیم برنامه را کمی به چندین ماژول تغییر ساختار دهیم. تنها چیزی که باید به خاطر بسپارید چک لیست سریع زیر است: 13 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

18	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
18	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.