Flask/patterns/flashing — Spanish @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

14	Strings	100%	Browse Translate
295	Words	100%
1,895	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
14 295 1,895	All strings	Browse Translate Zen
14 295 1,895	Translated strings	Browse Translate Zen
1 2 16	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 16	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 16	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pallets-eco/flask-docs-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	sync with flask docs `42bd6c7` davidism authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	sync with flask docs `42bd6c7` davidism authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/flask/index/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/patterns/flashing.po`
Translation file	Download `locales/es/LC_MESSAGES/patterns/flashing.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:08 a.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14		295		1,895
Translated	100%	14	100%	295	100%	1,895
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	1	1%	2	1%	16
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask patterns/flashing Spanish	File “`locales/es/LC_MESSAGES/patterns/flashing.po`” was added. 8 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/flashing Spanish	English Optionally you can pass a list of categories which filters the results of :func:`~flask.get_flashed_messages`. This is useful if you wish to render each category in a separate block. Spanish 187 characters edited Current translation Translated Opcionalmente puede pasar una lista de categorías que filtre los resultados de :func:`~flask.get_flashed_messages`. Esto es útil si desea renderizar cada categoría en un bloque separado. 8 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/flashing Spanish	English Filtering Flash Messages Spanish 26 characters edited Current translation Translated Filtrado de mensajes flash 8 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/flashing Spanish	English This is just one example of how to render these flashed messages. One might also use the category to add a prefix such as ``<strong>Error:</strong>`` to the message. Spanish 181 characters edited Current translation Translated Este es sólo un ejemplo de cómo representar estos mensajes intermitentes. También se puede utilizar la categoría para añadir un prefijo como ``<strong>Error:</strong>`` al mensaje. 8 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/flashing Spanish	English Inside the template you then have to tell the :func:`~flask.get_flashed_messages` function to also return the categories. The loop looks slightly different in that situation then: Spanish 192 characters edited Current translation Translated Dentro de la plantilla tienes que decirle a la función :func:`~flask.get_flashed_messages` que también devuelva las categorías. El bucle se ve ligeramente diferente en esa situación entonces: 8 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/flashing Spanish	English To flash a message with a different category, just use the second argument to the :func:`~flask.flash` function:: Spanish 128 characters edited Current translation Translated Para emitir un mensaje con una categoría diferente, basta con utilizar el segundo argumento de la función :func:`~flask.flash`:: 8 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/flashing Spanish	English It is also possible to provide categories when flashing a message. The default category if nothing is provided is ``'message'``. Alternative categories can be used to give the user better feedback. For example error messages could be displayed with a red background. Spanish 301 characters edited Current translation Translated También es posible proporcionar categorías cuando se parpadea un mensaje. La categoría por defecto si no se proporciona nada es ``'message'``. Se pueden utilizar categorías alternativas para dar al usuario una mejor respuesta. Por ejemplo, los mensajes de error podrían mostrarse con un fondo rojo. 8 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/flashing Spanish	English Flashing With Categories Spanish 23 characters edited Current translation Translated Flashing con categorías 8 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/flashing Spanish	English And here is the :file:`login.html` template which also inherits from :file:`layout.html`: Spanish 86 characters edited Current translation Translated Y aquí está la plantilla :file:`login.html` que también hereda de :file:`layout.html`: 8 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/flashing Spanish	English Here is the :file:`index.html` template which inherits from :file:`layout.html`: Spanish 76 characters edited Current translation Translated Aquí está la plantilla :file:`index.html` que hereda de :file:`layout.html`: 8 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

14	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
14	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.