Flask/patterns/fileuploads — Spanish @ Hosted Weblate

Translation status

28	Strings	100%	Browse Translate
774	Words	100%
4,842	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
28 774 4,842	All strings	Browse Translate Zen
28 774 4,842	Translated strings	Browse Translate Zen
1 2 15	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/patterns/fileuploads.po`
Translation file	Download `locales/es/LC_MESSAGES/patterns/fileuploads.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:08 a.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		774		4,842
Translated	100%	28	100%	774	100%	4,842
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

774

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask patterns/fileuploads Spanish	File “`locales/es/LC_MESSAGES/patterns/fileuploads.po`” was added. a month ago
None String added in the repository Flask patterns/fileuploads Spanish	English Because the common pattern for file uploads exists almost unchanged in all applications dealing with uploads, there are also some Flask extensions that implement a full fledged upload mechanism that allows controlling which file extensions are allowed to be uploaded. Spanish 290 characters edited Current translation Translated Debido a que el patrón común para la subida de archivos existe casi sin cambios en todas las aplicaciones que se ocupan de las subidas, también hay algunas extensiones de Flask que implementan un mecanismo de subida completo que permite controlar qué extensiones de archivo se pueden subir. a month ago
None String added in the repository Flask patterns/fileuploads Spanish	English Now there are better solutions that work faster and are more reliable. There are JavaScript libraries like jQuery_ that have form plugins to ease the construction of progress bar. Spanish 204 characters edited Current translation Translated Ahora hay mejores soluciones que funcionan más rápido y son más fiables. Hay bibliotecas de JavaScript como jQuery_ que tienen plugins de formulario para facilitar la construcción de la barra de progreso. a month ago
None String added in the repository Flask patterns/fileuploads Spanish	English An Easier Solution Spanish 22 characters edited Current translation Translated Una solución más fácil a month ago
None String added in the repository Flask patterns/fileuploads Spanish	English A while ago many developers had the idea to read the incoming file in small chunks and store the upload progress in the database to be able to poll the progress with JavaScript from the client. The client asks the server every 5 seconds how much it has transmitted, but this is something it should already know. Spanish 330 characters edited Current translation Translated Hace un tiempo muchos desarrolladores tuvieron la idea de leer el archivo entrante en pequeños trozos y almacenar el progreso de subida en la base de datos para poder sondear el progreso con JavaScript desde el cliente. El cliente pregunta al servidor cada 5 segundos cuánto ha transmitido, pero esto es algo que ya debería saber. a month ago
None String added in the repository Flask patterns/fileuploads Spanish	English Upload Progress Bars Spanish 25 characters edited Current translation Translated Cargar barras de progreso a month ago
None String added in the repository Flask patterns/fileuploads Spanish	English This feature was added in Flask 0.6 but can be achieved in older versions as well by subclassing the request object. For more information on that consult the Werkzeug documentation on file handling. Spanish 236 characters edited Current translation Translated Esta característica fue añadida en Flask 0.6, pero también se puede conseguir en versiones anteriores subclasificando el objeto request. Para más información al respecto consulte la documentación de Werkzeug sobre el manejo de archivos. a month ago
None String added in the repository Flask patterns/fileuploads Spanish	English When using the local development server, you may get a connection reset error instead of a 413 response. You will get the correct status response when running the app with a production WSGI server. Spanish 254 characters edited Current translation Translated Cuando se utiliza el servidor de desarrollo local, es posible que obtenga un error de restablecimiento de la conexión en lugar de una respuesta 413. Obtendrá la respuesta de estado correcta cuando ejecute la aplicación con un servidor WSGI de producción. a month ago
None String added in the repository Flask patterns/fileuploads Spanish	English Connection Reset Issue Spanish 35 characters edited Current translation Translated Problema de reinicio de la conexión a month ago
None String added in the repository Flask patterns/fileuploads Spanish	English The code above will limit the maximum allowed payload to 16 megabytes. If a larger file is transmitted, Flask will raise a :exc:`~werkzeug.exceptions.RequestEntityTooLarge` exception. Spanish 187 characters edited Current translation Translated El código anterior limitará la carga útil máxima permitida a 16 megabytes. Si se transmite un archivo mayor, Flask lanzará una excepción :exc:`~werkzeug.exceptions.RequestEntityTooLarge`. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
28	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.