Flask/patterns/appfactories — Persian @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

25	Strings	92%	Browse Translate
439	Words	90%
2,776	Characters	89%

Strings status

Strings Words Characters
25 439 2,776	All strings	Browse Translate Zen
23 396 2,485	Translated strings	Browse Translate Zen
2 43 291	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 43 291	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 43 291	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 31 185	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 31 185	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 31 185	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/patterns/appfactories.po`
Translation file	Download `locales/fa/LC_MESSAGES/patterns/appfactories.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:35 a.m.
Last change made by	None
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plurals	Plural	0, 1
Plural formula	`(n==0 \|\| n==1)`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25		439		2,776
Translated	92%	23	90%	396	89%	2,485
Needs editing	8%	2	9%	43	10%	291
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1	7%	31	6%	185
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask patterns/appfactories Persian	File “`locales/fa/LC_MESSAGES/patterns/appfactories.po`” was added. 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appfactories Persian	English Add in WSGI middlewares when the application is being created if necessary. Persian 81 characters edited Current translation Translated در صورت لزوم، زمانی که برنامه در حال ایجاد است، میان افزارهای WSGI را اضافه کنید. 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appfactories Persian	English Call a function from a blueprint when the application is setting up so that you have a place to modify attributes of the application (like hooking in before/after request handlers etc.) Persian 180 characters edited Current translation Translated هنگامی که برنامه در حال راه اندازی است، یک تابع را از یک طرح فراخوانی کنید تا جایی برای تغییر ویژگی های برنامه (مانند قلاب کردن کنترل کننده های درخواست قبل/بعد و غیره) داشته باشید. 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appfactories Persian	English Make it possible to pass in configuration values for unit tests so that you don't have to create config files on the filesystem. Persian 124 characters edited Current translation Translated امکان رد کردن مقادیر پیکربندی برای تست های واحد را فراهم کنید تا مجبور نباشید فایل های پیکربندی را در سیستم فایل ایجاد کنید. 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appfactories Persian	English The factory function above is not very clever, but you can improve it. The following changes are straightforward to implement: Persian 116 characters edited Current translation Translated عملکرد کارخانه بالا خیلی هوشمندانه نیست، اما می توانید آن را بهبود ببخشید. تغییرات زیر برای پیاده سازی سراست‌تر است: 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appfactories Persian	English Factory Improvements Persian 13 characters edited Current translation Translated بهبود کارخانه 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appfactories Persian	English Then the ``create_app`` factory in ``myapp`` is called with the keyword argument ``local_auth=True``. See :doc:`/cli` for more detail. Persian 137 characters edited Current translation Needs editing سپس کارخانه ``create_app`` در ``myapp`` با رشته ``'dev'`` به عنوان آرگومان فراخوانی می شود. برای جزئیات بیشتر به :doc:`/cli` مراجعه کنید. 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appfactories Persian	English Flask will automatically detect the factory if it is named ``create_app`` or ``make_app`` in ``hello``. You can also pass arguments to the factory like this: Persian 160 characters edited Current translation Needs editing فلاسک به طور خودکار کارخانه (``create_app`` یا ``make_app``) را در ``myapp`` شناسایی می کند. همچنین می توانید آرگومان هایی را به این صورت به کارخانه ارسال کنید: 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appfactories Persian	English To run such an application, you can use the :command:`flask` command: Persian 75 characters edited Current translation Translated برای اجرای چنین برنامه ای می توانید از دستور :command:`flask` استفاده کنید: 13 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appfactories Persian	English Using Applications Persian 32 characters edited Current translation Translated با استفاده از برنامه های کاربردی 13 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

25	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
25	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.