Flask/patterns/appdispatch — Persian @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

16	Strings	62%	Browse Translate
454	Words	63%
2,839	Characters	65%

Strings status

Strings Words Characters
16 454 2,839	All strings	Browse Translate Zen
10 290 1,858	Translated strings	Browse Translate Zen
6 164 981	Unfinished strings	Browse Translate Zen
6 164 981	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
6 164 981	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 156 938	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 156 938	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
5 156 938	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/patterns/appdispatch.po`
Translation file	Download `locales/fa/LC_MESSAGES/patterns/appdispatch.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:35 a.m.
Last change made by	None
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plurals	Plural	0, 1
Plural formula	`(n==0 \|\| n==1)`

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16		454		2,839
Translated	62%	10	63%	290	65%	1,858
Needs editing	37%	6	36%	164	34%	981
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	31%	5	34%	156	33%	938
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask patterns/appdispatch Persian	File “`locales/fa/LC_MESSAGES/patterns/appdispatch.po`” was added. 11 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appdispatch Persian	English The big difference between this and the subdomain one is that this one falls back to another application if the creator function returns ``None``. Persian 114 characters edited Current translation Needs editing تفاوت بزرگ بین این و ساب دامنه این است که اگر تابع سازنده ``None`` را برگرداند این یکی به برنامه دیگری برمی گردد:: 11 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appdispatch Persian	English Dispatching by a path on the URL is very similar. Instead of looking at the ``Host`` header to figure out the subdomain one simply looks at the request path up to the first slash. Persian 143 characters edited Current translation Needs editing ارسال توسط یک مسیر در URL بسیار آشنا است. به جای نگاه کردن به هدر ``Host`` برای کشف زیر دامنه، کافیست به مسیر درخواست تا اولین اسلش نگاه کنید:: 11 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appdispatch Persian	English Dispatch by Path Persian 15 characters edited Current translation Translated توزیع توسط مسیر 11 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appdispatch Persian	English This dispatcher can then be used like this: Persian 56 characters edited Current translation Needs editing سپس می توان از این توزیع کننده به صورت زیر استفاده کرد:: 11 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appdispatch Persian	English The perfect level for abstraction in that regard is the WSGI layer. You write your own WSGI application that looks at the request that comes and delegates it to your Flask application. If that application does not exist yet, it is dynamically created and remembered. Persian 246 characters edited Current translation Needs editing سطح عالی برای انتزاع در این رابطه لایه WSGI است. شما برنامه WSGI خود را می نویسید تا به درخواستی که می آید نگاه می کند و آن را به برنامه فلاسک شما واگذار می کند. اگر آن برنامه هنوز وجود نداشته باشد، به صورت پویا ایجاد شده و به خاطر سپرده می شود:: 11 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appdispatch Persian	English A very common example would be creating applications per subdomain. For instance you configure your webserver to dispatch all requests for all subdomains to your application and you then use the subdomain information to create user-specific instances. Once you have your server set up to listen on all subdomains you can use a very simple WSGI application to do the dynamic application creation. Persian 395 characters edited Current translation Translated یک مثال بسیار رایج ایجاد برنامه در هر زیر دامنه است. به عنوان مثال، شما وب سرور خود را به گونه ای پیکربندی می کنید که تمام درخواست ها برای همه زیر دامنه ها را به برنامه خود ارسال کند و سپس از اطلاعات زیر دامنه برای ایجاد نمونه های خاص کاربر استفاده می کنید. هنگامی که سرور خود را برای شنود همه زیر دامنه ها تنظیم کردید، می توانید از یک برنامه بسیار ساده WSGI برای ایجاد برنامه پویا استفاده کنید. 11 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appdispatch Persian	English Sometimes you might want to use multiple instances of the same application with different configurations. Assuming the application is created inside a function and you can call that function to instantiate it, that is really easy to implement. In order to develop your application to support creating new instances in functions have a look at the :doc:`appfactories` pattern. Persian 348 characters edited Current translation Translated گاهی اوقات ممکن است بخواهید از چندین نمونه از یک برنامه با پیکربندی های مختلف استفاده کنید. با فرض اینکه برنامه در داخل یک تابع ایجاد شده است و شما می توانید آن تابع را برای نمونه سازی فراخوانی کنید، پیاده سازی آن واقعا آسان است. به منظور توسعه برنامه خود برای پشتیبانی از ایجاد نمونه های جدید در توابع، به الگوی :doc:`appfactories` نگاهی بیندازید. 11 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appdispatch Persian	English Dispatch by Subdomain Persian 20 characters edited Current translation Translated توزیع توسط زیر دامنه 11 hours ago
None String added in the repository Flask patterns/appdispatch Persian	English For example you could have your main application run on ``/`` and your backend interface on ``/backend``. Persian 102 characters edited Current translation Needs editing به عنوان مثال، می‌توانید برنامه اصلی خود را روی ``/`` و رابط بک اند خود را در ``/backend`` اجرا کنید:: 11 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

16	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
16	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.