Flask/extensions — Persian @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

8	Strings	87%	Browse Translate
152	Words	71%
1,050	Characters	75%

Strings status

Strings Words Characters
8 152 1,050	All strings	Browse Translate Zen
7 108 796	Translated strings	Browse Translate Zen
1 44 254	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 44 254	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 44 254	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	flask.palletsprojects.com
Project maintainers	davidism
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/extensions.po`
Translation file	Download `locales/fa/LC_MESSAGES/extensions.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6:33 a.m.
Last change made by	None
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		152		1,050
Translated	87%	7	71%	108	75%	796
Needs editing	12%	1	28%	44	24%	254
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

152

Hosted words

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+87%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Flask extensions Persian	File “`locales/fa/LC_MESSAGES/extensions.po`” was added. 3 days ago
None String added in the repository Flask extensions Persian	English While `PyPI <pypi_>`_ contains many Flask extensions, you may not find an extension that fits your need. If this is the case, you can create your own, and publish it for others to use as well. Read :doc:`extensiondev` to develop your own Flask extension. Persian 257 characters edited Current translation Needs editing در حالی که `PyPI <pypi_>`_ شامل بسیاری از افزونه های فلاسک است, شما ممکن است نتوانید افزونه متناسب با نیاز خود را پیدا کنید. اگر این طور باشد، می توانید افزونه خودتان را ایجاد کنید. به صفحه :doc:`/extensiondev` مراجعه کنید تا افزونه فلاسک خود را توسعه دهید. 3 days ago
None String added in the repository Flask extensions Persian	English Building Extensions Persian 15 characters edited Current translation Translated ساختن افزونه ها 3 days ago
None String added in the repository Flask extensions Persian	English Consult each extension's documentation for installation, configuration, and usage instructions. Generally, extensions pull their own configuration from :attr:`app.config <flask.Flask.config>` and are passed an application instance during initialization. For example, an extension called "Flask-Foo" might be used like this:: Persian 299 characters edited Current translation Translated برای نصب، پیکربندی و دستورالعمل های استفاده، به مستندات هر افزونه مراجعه کنید. به طور کلی، پسوندها پیکربندی خود را از :attr:`app.config <flask.Flask.config>` دریافت می کنند و یک نمونه برنامه در طول حروف اول منتقل می شوند. به عنوان مثال، ممکن است از پسوند به نام "Flask-Foo" به این صورت استفاده شود:: 3 days ago
None String added in the repository Flask extensions Persian	English Using Extensions Persian 20 characters edited Current translation Translated استفاده از افزونه ها 3 days ago
None String added in the repository Flask extensions Persian	English Flask extensions are usually named "Flask-Foo" or "Foo-Flask". You can search PyPI for packages tagged with `Framework :: Flask <pypi_>`_. Persian 172 characters edited Current translation Translated افزونه های فلاسک معمولا "Flask-Foo" یا "Foo-Flask" نام دارند. شما می توانید PyPI.org را برای یافتن افزونه های فلاسک که با برچسب `Framework :: Flask <pypi_>`_ جست و جو کنید. 3 days ago
None String added in the repository Flask extensions Persian	English Finding Extensions Persian 15 characters edited Current translation Translated یافتن افزونه ها 3 days ago
None String added in the repository Flask extensions Persian	English Extensions are extra packages that add functionality to a Flask application. For example, an extension might add support for sending email or connecting to a database. Some extensions add entire new frameworks to help build certain types of applications, like a REST API. Persian 317 characters edited Current translation Translated افزونه ها بسته های اضافی هستند که قابلیت هایی را به یک برنامه فلاسک اضافه می کنند. به عنوان مثال، یک افزونه ممکن است پشتیبانی برای ارسال ایمیل یا اتصال به یک پایگاه داده (database) را اضافه کند. برخی از افزونه ها تمام چارچوب های جدید را برای کمک به ساخت انواع خاصی از برنامه های کاربردی اضافه می کنند، مانند API REST. 3 days ago
None String added in the repository Flask extensions Persian	English Extensions Persian 9 characters edited Current translation Translated افزونه ها 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
8	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.